Operation Manual

28 FEHLERBESEITIGUNG
Technische Daten
Verstärker-Teil
Stereo-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):
50 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 Ω
Fünf-Kanal-Surround-Modus
Sinus-Ausgangsleistung (FTC):
Linker und rechter Front-Kanal:
40 Watt pro Kanal,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz, an 8 Ω
Center-Kanal:
40 Watt
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz an 8 Ω
Surround-Kanäle:
40 Watt pro Kanal,
bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz an 8 Ω
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz:
Hochpegel 200 mV / 47 kΩ
Rauschabstand (IHF-A) 90 dB
Surround-Kanaltrennung
Analog-Decodierung
(Pro Logic etc.) 40 dB
Dolby Digital (AC-3) 55 dB
DTS 55 dB
Frequenzgang 10 Hz – 65 kHz
bei 1 Watt (+0 dB, –3 dB)
Hochstromfähigkeit (HCC) ±30 A
Übernahmeverzerrungen (TIM) nicht messbar
Tuner-Teil, UKW (FM)
Frequenzbereich 87,5 – 108 MHz
Empfindlichkeit IHF: 1,3 µV / 13,2 dBf
Rauschabstand Mono/Stereo: 70 / 65 dB (DIN)
Verzerrungen Mono/Stereo: 0,15 / 0,3%
Kanaltrennung 35 dB bei 1 kHz
Trennschärfe ±300 kHz: 65 dB
Spiegelfrequenz-
unterdrückung 80 dB
Zwischenfrequenz-
unterdrückung 90 dB
Tuner-Teil, MW (AM)
Frequenzbereich 520 – 1611 kHz
Rauschabstand 45 dB
Empfindlichkeit Loop: 500 µV
Verzerrungen 1 kHz, 50% Modulation: 0,8%
Trennschärfe ±9 kHz: 30 dB
Video-Teil
Video-Standard PAL/NTSC
Eingangspegel/Impedanz 1 V
p-p
/ 75 Ω
Ausgangspegel/Impedanz 1 V
p-p
/ 75 Ω
Frequenzgang 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
Allgemeines
Stromversorgung AC 220 – 240 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme 72 W (im Leerlauf), 580 W maximal
(2 Kanäle werden angetrieben)
Maße (B x H x T)
2
440 x 166 x 435 mm
Gewicht 11 kg
1
Gemessen ohne Eingangs-Anti-Slewing und Ausgangs-Entkoppelungsnetzwerk.
2
Das Tiefenmaß enthält abstehende Bedienknöpfe und die Anschlüsse an der Geräte-
rückseite. Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten.
Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei-
chen der Harman International Industries, Inc.
„Dolby“, „Pro Logic II”, „AC-3” und das
x
-Symbol sind eingetragene Warenzeichen
der Dolby Laboratories. ©1992–1999 Dolby Laboratories, Inc.Alle Rechte vorbehalten.
DTS, DTS Surround und das
y
-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Digital Thea-
ter Systems, Inc.
UltraStereo ist ein eingetragenes Warenzeichen der UltraStereo Corporation.
Crystal ist ein eingetragenes Warenzeichen der Cirrus Logic Corp.