Operation Manual

ManualsBrandsHarman/Kardon ManualsAV receiversAVR 161

AVR

Betjening af AVR-enheden

Sådan starter du AirPlay-streaming til AVR-enheden:

For at starte AirPlay-streaming fra en computer med iTunes skal du starte iTunes, Ř

klikke på knappen AirPlay, som vises nederst i computerens iTunes-vindue, og

vælge "HK AVR" i den pop-up-liste, som vises.

HK AVR

Vælg

"HK AVR170"

på pop-up-listen

AirPlay-

knap

For at starte AirPlay-streaming fra en iPod-, iPhone- eller iPad-enhed skal du trykke Ř

på knappen AirPlay på enhedens skærm og vælge "HK AVR171_1710" i den liste

over højtalervalg, som vises.

AirPlay-lydstreamen vil afbryde den kilde, der afspilles via AVR-enheden i øjeblikket

(Skærmbeskeden vil vise en meddelelse med "Airplay activated" (Airplay aktiveret). Hvis

AVR-enheden er i Sleep-tilstand, vil den tænde og begynde at spille AirPlay-lydstreamen.

Musikafspilningsskærmbilledet vises i skærmbeskeden.

Brug fjernbetjeningens transportkontrolknapper til styring af afspilningen.

Sådan lytter du til vTuner (Internetradio)

Din AVR-enheds netværksforbindelse giver dig en mængde streams i MP3- og WMA-

format via internettet. Når du har oprettet forbindelse til dit hjemmenetværk som

beskrevet i Tilslutning af hjemmenetværk på side 18 og konﬁgureret netværket som

beskrevet i Konﬁguration af netværket på side 24, skal du trykke på kildevalgsknappen

Network (Netværk) på fjernbetjeningen. Hvert tryk skifter mellem netværks- og vTuner-

skærmen.

Når skærmbilledet vTuner (herover) vises, opretter AVR-enheden automatisk forbindelse

til internettet via portalen www.radioharmankardon.com. Brug op/ned-knapperne til at

søge efter kategori.

BEMÆRK: De viste kategorier varierer afhængigt af region.

Hvis du vil oprette en Favoritliste, skal du logge ind på www.radioharmankardon.com

fra din computer. Indtast enten din AVR-enheds MAC-adresse, dens id-nummer (MAC-

adressen ﬁndes på skærmbilledet Network Settings (Netværksindstillinger) i menuen

System Settings (Systemindstillinger) – kun AVR 171/AVR 1710) eller dens vTuner-id-

nummer (vTuner-id-nummeret ﬁndes på siden Help (Hjælp) i vTuner-hovedmenuen – kun

AVR 161/AVR 1610), og opret en konto. Favoritter, som du vælger på webstedet, vil være

tilgængelige på AVR-enheden.

Navigationen minder om den i andre menuer. Rul ned til det ønskede punkt, og tryk på

OK-knappen for at vælge det. For at vende tilbage til det forrige menuniveau (eller for

at fjerne den øverste menu fra visningen) skal du trykke på knappen Back/Exit (Tilbage/

forlad) eller venstre-knappen.

AVR-enheden er ikke i stand til at oprette forbindelse til streams, der kræver registrering

eller anden interaktion, før de kan afspilles. Hvis AVR-enheden ikke kan oprette

forbindelse til streamen, vil en "Network Error"-besked (Netværksfejl) vises kortvarigt,

og internetradioskærmbilledet vil fortsat være tomt.

Lytning af medier via et hjemmenetværk

Din AVR-enhed er DLNA-kompatibel og kan få adgang til MP3- og WMA-lydmedier, der

er gemt på andre DLNA-kompatible enheder, der er tilsluttet det samme netværk som

din AVR-enhed.

DLNA er en ﬁldelingsprotokol, der skaber en bro mellem AVR-enheden og andre

enheder på samme netværk, som indeholder lydmedier. DLNA understøttes af pc'er,

der har Windows Media Player, Windows Media Center eller Intel Media Server-ﬁldeling.

Apple-computere kan også dele ﬁler via DLNA ved hjælp af HARMAN Music Manager-

softwaren, som du kan downloade gratis fra www.harmankardon.com. (Der ﬁndes også

tredjepartssoftware, som muliggør DLNA-ﬁldeling.)

MP3-kompatibilitet: Mono eller stereo, konstante bithastigheder (CBR) fra 8 kbps til

320 kbps, variable bithastigheder (VBR) fra laveste til højeste kvalitet, med samplingfrekvenser

fra 8 kHz til 48 kHz.

WMA-kompatibilitet: Ver. 9.2 basic, stereo CBR med 32 kHz-48 kHz samplingfrekvens

og 40 kbps-192 kbps bithastighed, mono CBR med 8 kHz-16 kHz samplingfrekvens og

5 kbps-16 kbps bithastighed, VBR Pass Encoding og Quality Encoding 10-98, 44 kHz og

48 kHz samplingfrekvens.

Inden du kan få adgang til ﬁler på andre enheder via netværket, skal hver enkelt

enhed først give tilladelse til at dele ﬁler med AVR-enheden:

Sådan deler du medier på pc'er:

1. Åbn Windows Media Player.

2. Åbn menuen Library (Bibliotek), og vælg Media Sharing (Mediedeling). Vinduet

Mediedeling åbnes.

3. Markér afkrydsningsfeltet "Share My Media" (Del mine medier). Et ikon for AVR-

enheden vises i vinduet.

4. Markér AVR-ikonet, vælg "Allow" (Tillad), og vælg derefter "OK".

Computerens WMA- og MP3-medier bør nu være tilgængelige for AVR-enheden.

Sådan deles medier på andre typer af computere, operativsystemer eller mediesoftware:

Kontroller vejledningen til computeren, operativsystemet eller medieafspilleren.

For at lytte til delte medier skal du trykke på kildevalgsknappen Network. (Hvis vTuner

vises som kilde, skal du trykke på knappen igen for at skifte fra kilden Internet Radio

(Internetradio) til kilden Network (Netværk).) Hjemmenetværksskærmbilledet vises.

Skærmbilledet vil efter navn vise navnene på alle de enheder på netværket, der tillader

deling. Brug op/ned-knapperne og OK-knappen til at gennemse det indhold, der er gemt

i enhedens medieafspillerbibliotek. Rul ned til det ønskede punkt, og tryk på OK-knappen

for at vælge det. For at vende tilbage til det forrige menuniveau (eller for at fjerne menuen

fra topniveauet) skal du trykke på knappen Back/Exit (Tilbage/forlad).

BEMÆRK: Selvom videoindhold muligvis vises i menuen, understøtter AVR-enheden ikke

videoafspilning fra netværksforbindelsen.