Operation Manual
25
DANSK
AVR
Betjening af AVR-enheden
Betjening af AVR-enheden
Nu, hvor du har installeret dine komponenter og gennemført en basiskonfiguration, er du
klar til at begynde at nyde dit hjemmebiografsystem.
HARMAN Remote App
For nemt at kunne kontrollere din AVR-enhed med din håndholdte enhed kan du
downloade den gratis Harman Kardon Remote app fra iTunes App Store til kompatible
Apple-produkter, eller fra Google Play til kompatible Android-drevne smartphones.
Harman Kardon Remote App'en kan styre næsten alle funktionerne i AVR 1710-, AVR
171-, AVR 1610- og AVR 161-enheder, der er tilsluttet det samme netværk som den
enhed, app'en er installeret på. Med denne letanvendelige app kan du tænde og slukke
for AVR-enheden, vælge en kilde, regulere lydstyrken samt bruge stort set enhver anden
funktion. Du kan også få adgang til og navigere i alle AVR-enhedens opsætningsmenuer
på skærmen.
Indstilling af lydstyrken
Juster lydstyrken enten ved at dreje knappen Volume (Lydstyrke) på frontpanelet (med
uret for at øge lydstyrken eller mod uret for at reducere lydstyrken) eller ved at trykke
på lydstyrkereguleringsknapperne på fjernbetjeningen. Lydstyrken vises som et negativt
antal decibel (dB) under 0 dB-referencepunktet (-80 dB – +10 dB).
0 dB er den maksimalt anbefalede lydstyrke for din AVR-enhed. Selvom det er muligt at
skrue lydstyrken højere op, kan det skade din hørelse og dine højtalere. Ved visse mere
dynamiske lydmaterialer kan selv 0 dB være for højt og beskadige udstyret. Vær forsigtig
med hensyn til lydstyrkeniveauer.
For at ændre lydstyrkevisningen fra standard-decibelskalaen til en 0-til-90-skala skal du
justere indstillingen for lydstyrkeenhed i menuen System Settings (Systemindstillinger)
som beskrevet i Systemindstillinger på side 34.
Sådan slås lyden til og fra
Tryk på Mute-knappen på fjernbetjeningen for at slå lyden fra for alle højtalere og for
hovedtelefonerne. En eventuel igangværende optagelse påvirkes ikke. Meddelelsen
MUTE (Lyden er slået fra) vises i displayet som en påmindelse. Tryk på Mute-knappen
igen, eller reguler lydstyrken for at slå lyden til igen.
Lytning med hovedtelefoner
Sæt 1/4-tomme stereostikket fra et par hovedtelefoner ind i stikket Phones
(Hovedtelefoner) på frontpanelet, hvis lyden udelukkende skal høres via hovedtelefonerne.
Standard-HARMAN Headphone-tilstanden bruger virtuel surroundbehandling til at
efterligne lyden af et 5.1-kanals højtalersystem. Tryk på knappen Surround Modes
(Surround-tilstande) på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at skifte til Headphone
Bypass-tilstanden (Udkoblingstilstand for hovedtelefoner), som leverer et almindeligt
tokanals signal til hovedtelefonerne. Der er ingen andre surround-tilstande tilgængelige
for hovedtelefoner.
BEMÆRK: Du kan ikke lytte gennem hovedtelefoner, når iPod-kilden er valgt.
Valg af en kilde
Der er tre forskellige måder at vælge en kilde på:
Tryk på kildeknapperne på frontpanelet for at rulle gennem kilderne.Ř
Ved hjælp af skærmmenuerne skal du trykke på knappen OSD/Menu (Skærmbesked/Ř
menu), fremhæve "Source Select" (Kildevalg) og trykke på OK-knappen. Rul ned til
den ønskede kilde, og tryk på OK-knappen.
Du kan vælge en hvilken som helst kilde direkte ved at trykke på dens kildevalgsknap Ř
på fjernbetjeningen.
AVR-enheden vælger de lyd- og billedindgange, der er tilknyttet kilden, og eventuelle
andre indstillinger, du har foretaget under opsætningen.
Kildens navn, de lyd- og videoindgange, der er tildelt kilden, og surround-tilstanden
vises på frontpanelet. Kildens navn og aktive surround-tilstand vises også kort på tv-
skærmen.
Tip til fejlfinding af video
Hvis der ikke er noget billede:
Kontroller kildevalget og tildelingen af videoindgange.Ř
Kontrollér alle tilslutninger for at se, om der er en løs eller forkert tilslutning.Ř
Kontrollér valg af video-indgang på tv'et/skærmenheden.Ř
Yderligere tip til fejlfinding af HDMI-tilslutninger
Sluk alle enheder (inkl. tv'et, AVR-enheden og alle kildekomponenter).Ř
Fjern alle HDMI-kabler, idet du starter med kablet mellem AVR-enheden og tv'et Ř
og fortsætter med kablerne mellem AVR-enheden og hver enkelt kildeenhed.
Slut omhyggeligt kablerne fra kildeenhederne til AVR-enheden igen. Slut kablet Ř
fra AVR-enheden til tv'et til sidst.
Tænd enhederne i denne rækkefølge: Tv, AVR-enhed, kildeenheder.Ř
BEMÆRK: Afhængig af de involverede komponenter kan kompleksiteten
ved den nødvendige kommunikation mellem HDMI-komponenter medføre
forsinkelser på op til et minut ved udførelse af nogle handlinger som f.eks.
skift af indgang eller skift mellem SD- og HD-kanaler.
Valg af surround-tilstand
Valg af en surround-tilstand kan være lige så enkelt eller sofistikeret som dit individuelle
system og din personlige smag. Du er velkommen til at eksperimentere, og du finder
måske et par favoritter til
bestemte kilder eller programtyper. Du kan finde mere
detaljerede oplysninger om surround-tilstande i Lydbehandling og surroundsound
på side 29.
For at vælge en surroundfunktion skal du trykke på knappen OSD/Menu (Skærmbesked/
menu) og vælge Surround Mode (Surround-tilstand). Menuen Surround Mode (Surround-
tilstand) åbnes.
Auto Select (Automatisk valg): Ved digitale programmer som f.eks. en film indspillet
med et Dolby Digital- eller DTS-soundtrack vil AVR-enheden automatisk bruge
soundtrackets oprindelige surround-format. Til tokanals analoge programmer og PCM-
programmer, anvender AVR-enheden HARMAN NSP-tilstanden.
Virtual Surround (Virtuel surround): Hvis der kun er to primære højtalere i systemet,
kan du bruge Virtual Surround (Virtuel surround) til at skabe et forbedret lydfelt, der
virtualiserer de manglende højtalere.
Stereo: Når du ønsker tokanals afspilning, skal du vælge det antal højtalere, du vil bruge
til afspilning:
"2 CH Stereo" (tokanals stereo) bruger to højtalere. Ř
"5 CH Stereo" (femkanals stereo) afspiller signalet i venstre kanal gennem den Ř
venstre fronthøjtaler og venstre surround-højtaler, signalet i højre kanal gennem
den højre fronthøjtaler og højre surround-højtaler og et samlet monosignal gennem
centerhøjtaleren.
"7 CH Stereo" (kun AVR 1710/AVR 171) følger den samme opbygning som 5 CH Ř
Stereo, men tilføjer venstre og højre baghøjtaler. Denne tilstand er kun tilgængelig,
når der er baghøjtalere, og de ikke er blevet omfordelt til multizonebrug eller som
fronthøjdehøjtalere. Under Lydbehandling og surroundsound på side 29 kan du finde
flere oplysninger.