Operation Manual

41
POLSKI
AVR
Załącznik
Tryb dźwięku
przestrzennego
Opis Podawany strumień bitów lub sygnał
Dolby Digital Oferuje maks. pięć odrębnych kanałów głównych audio oraz kanał specjalnych efektów
niskotonowych (LFE).
t%PMCZ%JHJUBMMVCMVCMVC
2/1/.0 lub .1, 2/2/.0 lub .1, 3/2/.0 lub .1
t%PMCZ%JHJUBM&9PEUXBS[BOJFXUSZCJF
t%PMCZ%JHJUBM1MVTEFLPEPXBOZJQS[FTZBOZ[BQPŔSFEOJDUXFNLBCMJ
koncentrycznych lub optycznych
Dolby Digital EX Rozszerzenie standardu Dolby Digital 5.1 dodające przestrzenny kanał tylny, który może
być odtwarzany przez jeden lub dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego. Może zostać
wybrany ręcznie, gdy zostanie wykryty strumień inny niż EX Dolby Digital.
t%PMCZ%JHJUBM&9
t%PMCZ%JHJUBMMVCMVC
Dolby Digital Plus Jako ulepszona wersja standardu Dolby Digital zapewniająca bardziej efektywne kodowane
sygnału Dolby Digital Plus posiada zdolność obsługi dodatkowych kanałów dyskretnych
oraz strumieniowej transmisji sygnału dźwiękowego z Internetu z zachowaniem w każdym
wypadku wyższej jakości dźwięku. Sygnał źródłowy może być transmitowany przez
interfejs HDMI bądź dekodowany do standardu Dolby Digital lub PCM i przesyłany za
pośrednictwem koncentrycznych lub optycznych przewodów cyfrowych audio.
t%PMCZ%JHJUBM1MVTQS[FTZBOZQS[F[JOUFSGFKT)%.*EFLPEPXBOJFQS[F[
urządzenie źródłowe do standardu Dolby Digital następuje w przypadku
zastosowania kabla koncentrycznego lub optycznego)
Dolby TrueHD Dolby TrueHD to bardziej zaawansowana wersja standardu audio MLP Lossless
™
—
formatu stosowanego na płytach DVD-Audio. Standard Dolby TrueHD posiada dodatkowo
funkcje właściwe dla standardu Dolby Digital, m.in. ustawienia trybu nocnego,
a jednocześnie zapewnia całkowicie bezstratny dźwięk niezbędny do wiernego odtwarzania
profesjonalnych nagrań studyjnych.
t4ZHOB[QZUZ#MVSBZMVC)%%7%[BLPEPXBOZXTUBOEBSE[JF%PMCZ
TrueHD i przesyłany przez interfejs HDMI
Dolby Digital Stereo Zapewnia konwersję sygnału zakodowanego w standardzie Dolby Digital do odtwarzania
dwukanałowego.
t%PMCZ%JHJUBMMVCMVCMVC
2/1/.0 lub .1, 2/2/.0 lub .1, 3/2/.0 lub .1
t%PMCZ%JHJUBM&9
Dolby Pro Logic II Mode
Group
Analogowy dekoder odtwarzający pięć pełnozakresowych głównych kanałów audio na
bazie analogowego sygnału zakodowanego w systemie dźwięku przestrzennego lub
dwukanałowym. Dostępne są cztery warianty.
Zob. niżej
Dolby Pro Logic II Movie Wariant standardu Dolby Pro Logic II zoptymalizowany pod kątem odtwarzania filmów
i programów telewizyjnych.
t%PMCZ%JHJUBMMVC
t"OBMPHPXZXTZTUFNJFEXVLBOBPXZN
t5VOFS
t1$.L)[L)[L)[L)[
Dolby Pro Logic II Music Wariant standardu Dolby Pro Logic II zoptymalizowany pod kątem odtwarzania nagrań
muzycznych. Umożliwia regulację panoramy dźwięku w trzech trybach:
t$FOUFS8JEUIT[FSPLPŔİD[ĺŔDJŔSPELPXFKSFHVMBDKBSP[QJĺUPŔDJCS[NJFOJBHPTV
wokalisty/wokalistki)
t%JNFOTJPOXZNJBSSFHVMBDKBHĺCJQBOPSBNZEţXJĺLV
t1BOPSBNBSFHVMBDKBEţXJĺLVQS[FTUS[FOOFHPPUBD[BKįDFHPPECJPSDĺ[FXT[ZTULJDITUSPO
t%PMCZ%JHJUBMMVC
t"OBMPHPXZXTZTUFNJFEXVLBOBPXZN
t5VOFS
t1$.L)[L)[L)[L)[
Dolby Pro Logic Wariant standardu Dolby Pro Logic II, w którym podkreślone jest brzmienie kanałów
systemu dźwięku przestrzennego i subwoofera w celu całkowitego zanurzenia użytkownika
w wirtualny świat gry wideo.
t%PMCZ%JHJUBMMVC
t"OBMPHPXZXTZTUFNJFEXVLBOBPXZN
t5VOFS
t1$.L)[L)[L)[L)[
Dolby Pro Logic II Game Pierwotny wariant standardu Dolby Pro Logic, w którym sygnał monofoniczny
o częstotliwości poniżej 7 kHz kierowany jest do kanałów systemu dźwięku
przestrzennego.
t%PMCZ%JHJUBMMVC
t"OBMPHPXZXTZTUFNJFEXVLBOBPXZN
t5VOFS
t1$.L)[L)[L)[L)[
Dolby Pro Logic IIx Mode
Group (tylko modele AVR
1710/AVR 171)
Rozszerzenie standardu Dolby Pro Logic II dodające przestrzenny kanał tylny, który
może być odtwarzany przez jeden lub dwa tylne głośniki dźwięku przestrzennego. Tryby
Dolby Pro Logic IIx można wybrać nie tylko dla strumieni bitów Dolby Digital, ale dzięki
procesorowi końcowemu odbiornika AVR można ich również użyć dla niektórych strumieni
bitów DTS w celu dodania tylnego kanału dźwięku przestrzennego do trybów 5.1.
Zob. niżej
Tabela A10 — Tryby dźwięku przestrzennego