AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C Ljud-/videomottagare ® Bruksanvisning
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE INLEDNING 3 MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR 3 VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 3 PLACERA LJUD-/VIDEOMOTTAGAREN 3 REGLAGE PÅ DEN FRÄMRE PANELEN 4 ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN 6 SYSTEMETS FJÄRRKONTROLLSFUNKTIONER 8 INTRODUKTION TILL HEMMABIO 10 TYPISKT HEMMABIOSYSTEM 10 FLERKANALSLJUD 10 SURROUND-LÄGEN 10 PLACERA HÖGTALARNA PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN FÖR ATT STYRA KÄLLENHETER OCH TV INSTALLERA LJUD-/VIDEOMOTTAGAREN 21 22 STARTA LJUD-/VIDEOMOTTAGAREN 22 ANVÄNDA MENYSYSTEMET PÅ SKÄ
Inledning VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Tack för att du har valt den här Harman Kardon-produkten! Kontrollera nätspänningen före användning Under mer än femtio år har Harman Kardons uppdrag varit att dela med sig av sin passion för musik och underhållning och att uppnå högsta kvalitet genom ledande teknik. Sidney Harman och Bernard Kardon uppfann mottagaren, en enda komponent som togs fram för att förenkla underhållning i hemmet utan att kompromissa med prestanda.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Reglage på den främre panelen Reglage på den främre panelen Tuning Mode-knapp (knappen för kanalinställning) (AVR 1710S/AVR 1610S)/ RDS-knapp (AVR 171S/AVR 161S) Channel Volume Set-knappen Adjust-knapp (inställning) (justera kanalvolym) IR-sensor Strömindikator Strömknapp Hörlursuttag/EzSet/ EQ Mic-kontakt Vänster-/ högerknappar USBport Audio Inputknapp (ljud in) 4 Display på den främre panelen Upp-/nedknappar/ kanalvalsknappar Volymknapp Surround Modesknapp (surround-läg
Reglage på den främre panelen Reglage på den främre panelen, fortsättning Set-knappen (inställning): Tryck på den här knappen för att välja det objekt som för tillfället är markerat på menyn. Strömindikator/strömknapp: Ljud-/videomottagaren har fyra olika strömlägen: Vänster-/högerknappar: Använd dessa knappar för att navigera i ljud-/videomottagarens menyer. • Off (Av) (strömindikatorn lyser orange): Off-läget (av) minimerar energiförbrukningen när du inte använder ljud-/videomottagaren.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Anslutningar på baksidan Anslutningar på baksidan AVR 1710S/AVR 171S Digital Audio (digitalt ljud)-anslutningar Radioantennanslutningar Analog Audio (analogt ljud)anslutningar Ventilationsfläktar Nätverksanslutning HDMI-utgångar Pre-Out-kontakt för subwoofer HDMI-ingångar Högtalaranslutningar Strömsladd (AVR 1710S) HDMI-ingångar Analog Video (analog video)anslutningar IR- och Triggeranslutningar Kontakt för växelström (AVR 171S) AVR 1610S/AVR 161S Digital Audio (digitalt
Anslutningar på baksidan, fortsättning Digitala ljudanslutningar:Om de källenheter som saknar HDMI-utgångar har digitala utgångar ansluter du dem till ljud-/videomottagarens digitala ljudanslutningar. OBS! Skapa endast en typ av digital anslutning (HDMI, optisk eller koaxial) från varje enhet. Se Ansluta ljud- och videokällenheter på sidan 16 om du vill få mer information. Radioantennanslutningar: Anslut de medföljande AM- och FM-antennerna till sina respektive uttag för radiomottagning.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Systemets fjärrkontrollsfunktioner Systemets fjärrkontrollsfunktioner IR-sändare Ström av-knapp Zone 2-knapp (AVR 1710S/AVR 171S) Ström på-knapp Mute-knapp (tyst) Knappar för källval AVR (ljud-/videomottagare)-knapp Surround Modes-knapp (surround-lägen) OSD/Menu-knapp OK-knapp Upp/ner/vänster/ höger-knappar Back/Exit-knapp (tillbaka/stäng) Hem-knappen Sifferknappar Clear-knapp (rensa) Test Tone-knapp (testton) Delay-knapp (fördröjning) Sleep-knappen (viloläge) Höj/sän
Systemets fjärrkontrollsfunktioner Systemets fjärrkontrollfunktioner, forts. Hem-knappen: Tryck på den här knappen för att visa Home-menyn (start) för en Roku Streaming Stick™ som är ansluten till ljud-/videomottagarens MHL/HDMI-uttag. Förutom att styra ljud-/videomottagaren, kan ljud-/videomottagarens fjärrkontroll styra åtta andra enheter inklusive en iPod/iPhone som är dockad i USB-porten på ljud-/ videomottagarens framsida.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Introduktion till hemmabio Detta inledande avsnitt hjälper dig att bekanta dig med några grundläggande begrepp som är unika för ljud-/videomottagare med flerkanaligt surround-ljud, vilket gör det lättare för dig att ställa in och använda den här ljud-/videomottagaren.
Placera högtalarna Placera högtalarna OBS! I ett 7.1-kanalsystem måste du välja att använda antingen bakre eller främre höga surroundhögtalare – du kan inte använda båda samtidigt. Bestäm var dina högtalare ska placeras enligt tillverkarens anvisningar och hur det ser ut i rummet där de ska placeras. Använd illustrationen nedan som en guide för 7.1-kanalsystem (AVR 1710S/AVR 171S) och 5.1-kanalsystem.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Typer av anslutningar för hemmabiosystem Det finns olika typer av ljud- och videoanslutningar som används för att ansluta ljud-/ videomottagaren till högtalarna, TV:n eller videoskärmen och källenheterna. Consumer Electronics Association har upprättat färgkodningsstandarden CEA®.
Typer av anslutningar för hemmabiosystem Digitala ljudanslutningar – Koaxiala Videoanslutningar Koaxiala digitala ljuduttag brukar färgkodas orange. Även om de ser ut som analoga uttag av standard-RCA-typ så bör du inte ansluta koaxiala digitala ljudutgångar till analoga ingångar eller vice versa. Många källenheter skickar både ljud- och videosignaler (t.ex. Blu-ray Disc, DVD-spelare, kabel-TV-box, HDTV-mottagare, satellitbox, videobandspelare, DVR).
Typer av anslutningar för hemmabiosystem och upprätta anslutningar LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Nätverksuttag Ljud-/videomottagrens nätverksanslutning gör att du kan lyssna på internetradio eller innehåll från andra DLNA- eller Airplay-kompatibla enheter som är anslutna till samma nätverk. Använd en Cat. 5- eller Cat. 5E Ethernet-kabel för att ansluta ljud-/ videomottagarens RJ-45-anslutning till ditt hemnätverk.
Upprätta anslutningar Ansluta subwoofern Ansluta TV- eller videoskärm Använd en enkel RCA ljudkabel för att ansluta ljud-/videomottagarens subwooferanslutning till subwoofern så som beskrivs i Subwoofer-anslutningar på sidan 12. OBS! AVR 1710S och AVR 171S har anslutningar för två subwoofers. Läs Manuell konfiguration av högtalare: Antal högtalare på sidan 31 för information om aktivering av två subwooferutgångar. Läs i bruksanvisningen till subwoofern för specifik information om hur den ansluts.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Ansluta ljud- och videokällenheter Källenheter är komponenter som uppspelningssignalen kommer från, exempelvis en Blu-ray Disc™- eller DVD-spelare, en kabel-, satellit- eller HDTV-mottagare, etc. Ljud-/ videomottagaren har flera olika typer av ingångar för ljud- och videokällenheter: HDMIingång, kompositvideoingång, digitala optisk ljudingång, digital koaxialingång och analog ljudingång.
Upprätta anslutningar Roku Streaming Stick™: Ansluta dina kompositvideoenheter Om du har en Roku Streaming Stick sätter du i den i ljud-/videomottagarens HDMI/MHL In-uttag. OBS! Anslut inte Roku Streaming Stick till något annat HDMI In-uttag. Använd kompositvideoanslutningar för videokällenheter som saknar HDMI-anslutningar. Du måste också ordna en ljudanslutning från källenheten till ljud-/videomottagaren.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Upprätta anslutningar Ansluta dina digitala koaxialljudenheter USB- och iOS-enheter Om källenheten som saknar HDMI-utgång har digital koaxial utgång ansluter du den till ljud-/videomottagarens digitala koaxiala ljudingång. OBS! Skapa endast en typ av digital anslutning (HDMI, optisk eller koaxial) från varje enhet. Använd USB-porten på ljud-/videomottagarens framsida för att ansluta iPod, iPhone eller iPad med en Apple-kabel (medföljer ej) eller för att direktansluta ett USB-minne.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Enbart AVR 1710S/AVR 171S: Installera ett Multizonsystem VIKTIGT OM SÄKERHET: Installation av multizonsystem innebär ofta kabeldagning inne i väggar. Se till att alltid uppfylla alla säkerhetsföreskrifter vid installation av dolda kablar, speciellt alla tillämpliga byggnadsföreskrifter. Om inte kan det innebära en säkerhetsrisk.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Upprätta anslutningar Ansluta infraröd utrustning Ansluta Trigger-utgång Ljud-/videomottagaren är utrustad med en Remote IR Input-kontakt som du kan använda för att fjärrstyra ljud-/videomottagaren i en mängd olika situationer: Om ditt system har utrustning som kan styras av en likströms utlösningssignal, ansluter du den till ljud-/videomottagarens Trigger Out-kontakt med en 3,5 mm minikontaktkabel.
Konfigurera fjärrkontrollen Konfigurera fjärrkontrollen Följ stegen nedan för att programmera Source Selector-knappar för dina källenheter: 1. Slå på den källenhet som du vill programmera fjärrkontrollen till att styra. Sätta i batterier i fjärrkontrollen Ta bort batteriluckan på fjärrkontrollen, sätt in de två medföljande AAA-batterierna så som visas i illustrationen, och sätt tillbaka batteriluckan.  1. Ta av höljet 2. Sätt i batterierna 3. Sätt tillbaka höljet 2.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Installera ljud-/videomottagaren Installera ljud-/videomottagaren Innan du börjar följa inställningsstegen ska alla högtalare, en videoskärm och alla källenheter vara anslutna. Du ska kunna slå på ljud-/videomottagaren och visa huvudmenyn när du trycker på AVR-knappen. Vid behov kan du gå tillbaka till Upprätta anslutningar eller Ställa in fjärrkontrollen innan du fortsätter. I det här avsnittet ska du konfigurera ljud-/videomottagaren så att den fungerar tillsammans med ditt system.
7. V älj “Auto: EzSet/EQ”. 8. Om du har en subwoofer ansluten, välj “Yes with Sub” (Ja med sub). Annars väljer du “Yes without Sub” (Ja utan sub). Installera ljud-/videomottagaren 5. Välj “Video In” (video in) och välj den videoingångskontakt som du vill tilldela källknappen. Tryck på OK. OBS! Om du väljer en HDMI-utgång för videoingång, ändras ljudanslutningen automatiskt till samma HDMI-utgång. 9. För AVR 1610S/AVR 161S eller för AVR 1710S/AVR 171S i 5.0- eller 5.1-kanalsystem, välj “5.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Lip Sync (läppsynk): Detta alternativ ger dig möjlighet att synkronisera ljud- och videosignaler från källan för att eliminera problem med “läppsynkronisering”. Synkroniseringsproblem kan uppstå när videodelen i signalen genomgår vidare bearbetning i källenheten eller bildskärmen. Använd vänster-/höger knapparna för att fördröja ljud med upp till 180 ms. (Den aktiva källans video syns bakom OSD-menyn, vilket gör att du kan synkronisera ljudet med bilden.
Använda ljud-/videomottagaren Använda ljud-/videomottagaren Felsökningstips för video Nu när du har installerat dina komponenter, och genomfört en grundläggande grundkonfigurering, är du redo att börja njuta av hemmabiosystemet. Om det inte syns någon bild: • Kontrollera källvalet och tilldelningen av videoingång.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE HARMAN NSP: NSP är en unik teknik från HARMAN som använder sofistikerad bearbetning för att leverera en naturlig tredimensionell lyssningserfarenhet från vanliga 2-kanals stereokällor som CD och stereosändningar. Samtiigt som inspelningens ursprungliga klang och rymd behålls, skapar HARMAN NSP ett simulerat lyssningsrum som automatiskt justeras till den typ av program du lyssnar på.
4. Välj en fil för att börja uppspelning. USB-uppspelningsskärmen visas. Eventuell ID3information och omslag visas tillsammans med spårets upplupna/aktuella tid och symboler som visar aktuell uppspelningsstatus.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Lyssna på media via hemnätverket För att starta AirPlay-strömning till ljud-/videomottagaren: • För att starta AirPlay-strömning från en dator med iTunes, startar du iTunes, klickar på knappen AirPlay som visas längst ned i datorns iTunes-fönster och väljer “HK AVR” i den popup-lista som visas.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Spela media från en Roku Streaming Stick Avancerade funktioner När du ansluter en Roku Streaming Stick till ljud-/videomottagarens MHL/HDME-ingång och ansluter den till ditt WiFi-hemnätverk kan du använda ljud-/videomottagarens fjärrkontroll för att söka efter och kontrollera strömmande media. OBS! Ditt hemnätverk måste vara WiFi för att du ska kunna anväda Roku Streaming Stick med din ljud-/ videomottagare.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Den första siffran anger antalet främre kanaler i signaler: “1” representerar en monoinspelning (vanligtvis ett äldre program som har bearbetats digitalt eller, vilket är sällsynt, ett modernt program för vilket regissören har valt mono som specialeffekt). “2” visar närvaro av vänster och höger kanal men ingen centerkanal. “3” visar att alla tre främre kanaler (vänster, höger och center) finns.
Steg ett – fastställ högtalarnas brytningsfrekvenser Om EzSet/EQ-processen inte används kan ljud-/videomottagaren inte känna av hur många högtalare som du anslutit till den. Den kan inte heller avgöra deras kapacitet. Se de tekniska specifikationerna för alla högtalare och ta reda på frekvensåtergivningen, som brukar anges som ett område, t.ex. 100 Hz – 20 kHz (±3 dB).
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE 40 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz, 80 Hz, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 140 Hz, 150 Hz, 160 Hz, 180 Hz eller 200 Hz. Om högtalarens brytningsfrekvens är lägre än 40 Hz, väljer du det första alternativet LARGE (stora). Den här inställningen är inte relaterad till högtalarens fysiska storlek utan till dess frekvensåtergivning som även kallas “fullt register”.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Att tänka på vid inställning av högtalares ljudvolym i hemmabiosystem: Inställningen av systemets enskilda högtalarvolymer är visserligen upp till din personliga smak, men här är några praktiska tips: • För filmer och musikvideoprogram bör ditt övergripande mål vara att skapa ett omslutande, realistiskt ljudfält som gör så att du dras in i filmen eller musikprogrammet utan att din uppmärksamhet från det som händer på skärmen avleds.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Systeminställningar Med ljud-/videomottagarens meny System Settings (systeminställningar) kan du anpassa många av ljud-/videomottagaren funktioner. Tryck på OSD/Menu-knappen och navigera till raden System. Tryck på OK-knappen för att visa menyn System Settings (systeminställningar). Systeminställningar Vilolägestimer Vilolägestimern gör att ljud-/videomottagaren spelar upp under upp till 90 minuter och sedan stängs av automatiskt.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Symptom Enheten fungerar inte Orsak • Ingen strömförsörjning Felsökning Lösning • Se till att nätsladden har stuckits in i ett strömförande nätuttag • Kontrollera att vägguttaget inte spänningsmatas via ett tidur eller annan kontrollapparat Framsidans display lyser, men det hörs inget ljud och syns ingen bild Inget ljud från någon högtalare • Intermittent ingångsanslutning • Säkra alla ingångs- och högtalaranslutningar • Tyst läge är på • Tryck på Mute-knappen (tyst) •
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Specifikationer AM-mottagare Ljuddel Stereoeffekt: Effekt för flerkanal: Specifikationer Frekvensområde: 520 – 1710 kHz (AVR 1710S/AVR 1610S) 522 – 1620 kHz ((AVR 170/AVR 160) AVR 1710S/AVR 171S: 100 W per kanal två kanaler strömförsörjda @ 6/8 ohms, 1kHz, < 0,9 % THD Signalbrusförhållande: 38 dB Användbar känslighet (ramantenn): 500 µV AVR 1610S/AVR 161S: 85 W per kanal, två kanaler strömförsörjda @ 6/8 ohm, 1 kHz, < 0,9 % THD Förvrängning (1 kHz, 50 % mod.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Bilaga Bilaga – Standardinställningar, arbetsblad, produktkoder för fjärrkontroll Tabell A1 – Rekommenderade källenhetsanslutningar Enhetstyp Ljud-/videomottagarens källa Digital ljudanslutning Analog ljudanslutning Videoanslutningar Roku Streaming Stick eller annan bärbar enhet; HDMIkapabel enhet MHL (AVR 1710S/AVR 171S/ AVR 1610S/AVR 161S) HDMI 1/MHL Analog 1 eller 2 HDMI 1/MHL DVD Audio/Video, SACD, Blu-ray Disc-, HD-DVD-spelare Disc (Skiva) HDMI 2 Analog 1 eller 2 HD
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Bilaga Tabell A2 – standardinställningar för högtalare/kanaler Standardinställning Vänster/höger högtalare På Centerhögtalare På Vänster/höger surroundhögtalare På Bakre vänster/höger surroundhögtalare (AVR 1710S/AVR 171S) AV Subwoofer På Brytfrekvens för vänster/höger högtalare 100 Hz Brytfrekvens för centerhögtalare 100 Hz Brytfrekvens för vänster/höger högtalare 100 Hz Brytfrekvens för bakre vänster/höger surroundhögtalare eller främre vänster/höger surroundhögtalar
Bilaga Tabell A4 – källinställningar Kabel/ sat Skiva MHL Radio TV Ansluten enhet iPod/USB Network / vTuner Spel AUX STB USB Ljud Bluetooth N/A Surroundläge Videoingång N/A N/A N/A N/A N/A Ljudingång Radio HDMI ARC USB Nätverk Bluetooth Nattläge N/A N/A N/A N/A Justera läppsynk N/A N/A N/A N/A Ändra namn N/A N/A N/A N/A Zone 2-ingång N/A N/A N/A N/A N/A Bas Diskant Tabell A5 – HARMAN NSP-inställningar Standardinställning Stage Width (scenbredd) 45 Stage Dep
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Bilaga Tabell A7 – Koder för fjärrkontroll Ingångskälla Enhetstyp (om ändrad) Produktmärke och kodnummer Cable/Sat (Kabel/sat) Disc (Skiva) TV Game (Spel) AUX Tabell A8 – Systeminställningar Funktion Standard Panel Timeout (panel-timeout) Din inställning Av Auto Power Off (automatisk avstängning) 8 timmar Menu Timeout (meny-timeout) 20 sekunder Statusmeddelande 5 sekunder Volym standardinställning Av Standardvolyminställning –25 dB HDMI Audio till TV Av HDMI-länk
Bilaga Tabell A10 – Surround-lägen Surroundläge Dolby Digital Beskrivning Ger upp till fem separata huvudkanaler för ljud och en särskild kanal för lågfrekventa effekter (LFE). Inkommande bitström eller signal • Dolby Digital 1/0/.0 eller .1, 2/0/.0 eller .1, 3/0/.0 eller .1, 2/1/.0 eller .1, 2/2/.0 eller .1, 3/2/.0 eller .1 • Dolby Digital EX (spelas upp som 5.1) • Dolby Digital Plus som avkodas och levereras via koaxial eller optisk anslutning Dolby Digital EX En utökning av Dolby Digital 5.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Bilaga Tabell A10 – Surround-lägen – forts. Surroundläge Beskrivning Dolby Pro Logic IIx Music Läget liknar Dolby Pro Logic II Movie men har en extra bakre surroundkanal. (AVR 1710S/AVR 171S) Inkommande bitström eller signal • Dolby Digital 2/0/.0 eller .1, 2/2/.0 eller .1, 3/2/.0 eller .
Bilaga Tabell A10 – Surround-lägen – forts. Surroundläge Beskrivning Inkommande bitström eller signal DTS Neo:6 Mode Group DTS Neo:6 analog bearbetning finns för DTS- och DTS 96/24-signaler samt två-kanals analoga eller PCM-signaler för att skapa en 3-, 5- eller 6-kanals återgivning. Se nedan DTS Neo:6 Cinema Beroende på antal högtalare i ditt system kan du välja 3-, 5- eller 6-kanalslägen som är utökade för film- och videouppspelning. • DTS 2/2/.0 eller .1, 3/2/.0 eller .
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Se de numrerade knapparna när du använder funktionslistan i tabell A11.
Bilaga Tabell A11 – Lista över fjärrkontrollsfunktioner Radio Blu-ray/DVD Media Server DMC1000 TV USB/iPod Ström på Ström på Ström på Ström på Ström på Ström av Ström av Ström av Ström av Ström av Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Zone 2-växling AVR tyst Val av ingång Val av ingång Val av ingång Val av ingång Val av ingång Val a
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Bilaga Tabell A11 – Lista över fjärrkontrollsfunktioner – fortsättning DVR AUX Nr.
Bilaga Se tabell A12 till A22 när du programmerar koder för dina komponenter i fjärrkontrollen.
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Tabell A13 – Produktkoder för fjärrkontroll: AUX-HDTV TV-tillverkare/märke Kodsiffra för inställning APEX 614 616 DISH NETWORK 612 LG 604 MAGNAVOX 607 608 609 610 611 MOTOROLA 605 RCA 601 612 SAMSUNG 603 TATUNG 618 TIVO Se tabell A22 ZENITH 602 606 619 Tabell A14 – Produktkoder för fjärrkontroll: AUX-VCR Bilaga VCR-tillverkare/märke Kodsiffra för inställning MULTITECH 340 NAD 439 NATIONAL 440 NEC 318 348 NORDMENDE 348 OPTIMUS 459 ORION 447 PANASON
Tabell A15 – Produktkoder för fjärrkontroll: AUX-CD Bilaga CD-tillverkare/märke Kodsiffra för inställning 024 081 093 150 CD-tillverkare/märke Kodsiffra för inställning RCA ADCOM 063 069 REALISTIC 058 093 095 104 105 108 164 166 072 111 118 156 170 SANSUI 047 081 134 157 172 050 177 184 SANYO 033 082 095 AUDIO TECHNICA 053 SCOTT 108 AUDIOACCESS 125 SHARP 058 105 114 151 159 167 180 181 211 SHERWOOD 003 041 058 105 133 044 SONY 103 115 116 118 132 139 163 205 206 207 208 212 217
LJUD-/VIDEOMOTTAGARE Tabell A17 – Produktkoder för fjärrkontroll: SAT Bilaga Tabell A18 – Produktkoder för fjärrkontroll: Spel Kodsiffra för inställning Spel-tillverkare/märke Kodsiffra för inställning 425 Microsoft (XBOX, XBOX 360) 001 003 CHANNEL MASTER 320 321 325 361 NYKO (PS3) 005 CHAPARRAL 315 316 451 SONY (PS2, PS3) 002 004 CITOH 360 DIRECTV 309 310 314 DISH NETWORK 364 DRAKE 313 317 318 413 481 Kabeltillverkare/märke Kodsiffra för inställning DX ANTENNA 331 352 379 483 A
Tabell A19 – Produktkoder för fjärrkontroll: Kabel – fortsättning Bilaga Tabell A22 – Produktkoder för fjärrkontroll: AUX – TiVo Kabeltillverkare/märke Kodsiffra för inställning Tillverkare/märke Kodsiffra för inställning STARCOM 002 011 163 COMCAST TIVO 808 STARGATE 120 COX TIVO 808 TANDY 024 DIRECTV TIVO 806 TELECAPATION 028 HUMAX TIVO 803 TEXSCAN 036 Nero LiquidTV TIVO 805 TFC 122 PIONEER TIVO 801 TIVO 029 030 och se tabell A22 TIVO HD XL DVR 807 TOCOM 170 205 TIVO HD
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. Med ensamrätt. Harman Kardon är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated, registrerat i USA och/eller andra länder. EzSet/EQ är ett varumärke som tillhör HARMAN International Industries, Incorporated. Namnet och logotyperna Bluetooth® är varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
