Operation Manual

35
FRANÇAIS
AVR Dépannage
Problème Cause Solution
L'appareil ne fonctionne pas ŘSDVGDOLPHQWDWLRQ&$ Ř9«ULƂH]TXHOHFRUGRQGőDOLPHQWDWLRQHVWEUDQFK«¢
une prise secteur en état de fonctionnement
Ř9«ULƂH]VLODSULVH&$HVWFRQWU¶O«HSDUXQLQWHUUXSWHXU
L’affichage du panneau avant s’illumine, mais il n’y a ni
son ni image
Ř&RQQH[LRQGőHQWU«HLQWHUPLWWHQWH
Ř/HVRQHVWFRXS«
Ř/HYROXPHHVWU«JO«VXUXQQLYHDXIDLEOH
Ř9«ULƂH]WRXWHVOHVFRQQH[LRQVGHVHQWU«HVHWGHV
enceintes
Ř$SSX\H]VXUODWRXFKH087(&RXSXUHGXVRQ
Ř$XJPHQWH]OHYROXPH
Les enceintes n'émettent aucun son Ř/őDPSOLƂFDWHXUHVWHQPRGHGHSURWHFWLRQVDQVGRXWH
à cause d’un court-circuit
Ř/őDPSOLƂFDWHXUHVWHQPRGHGHSURWHFWLRQ¢FDXVHGH
problèmes internes
Ř9«ULƂH]TXHWRXVOHVƂOVGőHQFHLQWHVRQWFRUUHFWHPHQW
raccordés au niveau des enceintes et au niveau de
l’AVR
Ř&RQWDFWH]YRWUHFHQWUHGHU«SDUDWLRQVORFDO+DUPDQ
Kardon
Les enceintes centrale et ambiophonique n’émettent
aucun son
Ř0RGHDPELRSKRQLTXHLQFRUUHFW
Ř/DVRXUFHGXSURJUDPPHHVWHQPRGHPRQR
Ř&RQƂJXUDWLRQLQFRUUHFWHGHVHQFHLQWHV
Ř/DVRXUFHGXSURJUDPPHHVWHQPRGHVW«U«R
Ř6«OHFWLRQQH]XQPRGHDPELRSKRQLTXHDXWUHTXH
stéréo
Ř/HVSURJUDPPHVPRQRQHFRQWLHQQHQWDXFXQH
information ambiophonique
Ř9«ULƂH]ODFRQƂJXUDWLRQGHVHQFHLQWHVGDQVOHPHQX
de configuration
Ř,OHVWSRVVLEOHTXHOHG«FRGHXUQHFU«HSDV
d’informations de canal central ou ambiophonique à
partir de programmes stéréo non codés
L’appareil ne répond pas aux commandes de la
télécommande
Ř/HVSLOHVGHODW«O«FRPPDQGHVRQWXV«HV
Ř/HFDSWHXUGHW«O«FRPPDQGHHVWREVWUX«
Ř5HPSODFH]OHVSLOHVGHODW«O«FRPPDQGH
Ř9«ULƂH]TXHOHFDSWHXUGHW«O«FRPPDQGHVLWX«VXUOH
panneau de l’AVR est dans le champ de portée de la
télécommande
Bruit de fond intermittent dans le tuner Ř,QWHUI«UHQFHVORFDOHV ŘORLJQH]Oő$95RXOőDQWHQQHGHVRUGLQDWHXUV
lampes fluorescentes, moteurs ou autres appareils
électriques
(AVR 1710/AVR 171 uniquement) : les paramètres
des enceintes ambiophoniques arrière ne sont pas
accessibles, et la tonalité d'essai ne passe pas par les
enceintes ambiophoniques arrière.
Ř/HPRGHPXOWL]RQHD«W«V«OHFWLRQQ«OHVFDQDX[$03
affectés ont été assignés à la Zone 2
Ř8WLOLVH]OHPHQX&RQƂJXUDWLRQGHVHQFHLQWHVSRXU
réaffecter l'AMP affecté aux canaux ambiophoniques
arrière gauche et droit.
Impossible d’activer le mode de programmation de la
télécommande
Ř9RXVQőDYH]SDVDSSX\«VXUODWRXFKHGHV«OHFWLRQGH
source pendant au moins 3 secondes
Ř9HLOOH]¢PDLQWHQLUHQIRQF«HODWRXFKHGHV«OHFWLRQGH
source pendant au moins 3 secondes
Les touches de la télécommande s'allument, mais l'AVR
ne répond pas
Ř/DW«O«FRPPDQGHHQPRGH=RQH Ř$SSX\H]VXUODWRXFKH=RQHODWRXFKHQHYDSDV
s'activer lorsque la télécommande est en mode de
commande Zone 1).
Impossible d'établir une connexion réseau Ř/DSURJUDPPDWLRQGXU«VHDXGHO$95GRLW¬WUH
redémarrée
Ř$UU¬WH]O$95HWUHPHWWH]OHHQPDUFKH
Vous trouverez d’autres informations sur la résolution de possibles problèmes liés à votre AVR et à l’installation dans la liste « Frequently Asked Questions » (Foire aux questions) de
la section Support produits de notre site Web : www.harmankardon.com
Dépannage