Operation Manual

42
AVR Annexe
Mode ambiophonique Description Train de bits ou signal entrant
Dolby Pro Logic IIx
Music
(AVR 1710/AVR 171
uniquement)
Ce mode est semblable à Dolby Pro Logic II Movie, avec un canal
ambiophonique arrière ajouté.
Ř'ROE\'LJLWDORXRXRX(;
Ř$QDORJLTXHGHX[FDQDX[
Ř7XQHU
Ř3&0N+]N+]N+]N+]
Dolby Pro Logic IIx
Music
(AVR 1710/AVR 171
uniquement)
Ce mode est semblable à Dolby Pro Logic II Music, y compris la disponibilité
de la largeur centrale, de la dimension et des réglages panoramiques. Dolby
Pro Logic IIx Music ajoute un canal ambiophonique arrière.
Ř'ROE\'LJLWDORXRXRX(;
Ř$QDORJLTXHGHX[FDQDX[
Ř7XQHU
Ř3&0N+]N+]N+]N+]
Dolby Pro Logic IIx
Game
(AVR 1710/AVR 171
uniquement)
Ce mode est semblable à Dolby Pro Logic II Game, avec l'avantage
supplémentaire que représente un canal ambiophonique arrière..
Ř'ROE\'LJLWDORX
Ř$QDORJLTXHGHX[FDQDX[
Ř7XQHU
Ř3&0N+]N+]RXN+]
Dolby Pro Logic IIz
(AVR 1710/AVR 171
uniquement)
Une expansion de Dolby Pro Logic II qui ajoute les canaux en hauteur avant,
à gauche et à droite, lesquels sont reproduits via deux enceintes avant en
hauteur, montées au-dessous et à l'extérieur des enceintes avant gauche et
droite.
Ř'ROE\'LJLWDORXRXRX(;
Ř$QDORJLTXHGHX[FDQDX[
Ř7XQHU
Ř3&0N+]N+]N+]N+]
Enceinte virtuelle Simule un système à 5.1 canaux lorsque votre système dispose uniquement
de deux enceintes et que vous souhaitez obtenir un champ sonore plus
enveloppant.
Ř'ROE\'LJLWDO
Ř$QDORJLTXHGHX[FDQDX[
Ř7XQHU
Ř3&0N+]N+]RXN+]
DTS Digital À l’aide d’une méthode de codage/décodage différente de Dolby Digital, DTS
Digital fournit également jusqu’à cinq canaux principaux discrets, plus un
canal LFE.
Ř'76RXRXRXRX
2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1
Ř'76(60DWUL[UHSURGXLWHQWDQWTXH
Ř'76(6'LVFUHWHUHSURGXLWHQWDQWTXH
DTS-HD DTS-HD est un format audio haute définition qui complémente la vidéo haute
définition détectée sur les disques Blu-ray et DVD HD. Il est transmis à l’aide
d’un cœur DTS doté d’extensions haute résolution. Même lorsque seul le son
ambiophonique DTS 5.1 est souhaité (ou disponible, si le système multizone
est utilisé), la plus grande capacité des disques haute résolution permet
de restituer le son DTS à une cadence deux fois plus élevée que celle des
disques DVD vidéo.
Ř'LVTXHV%OXUD\RX'9'+'FRG«VDYHFOHVPRGHV'76+'
transmis via une connexion HDMI
DTS-HD Master Audio La technologie DTS-HD Master Audio permet de reproduire bit par bit les
enregistrements des studios dans les canaux 7.1 pour des performances
d’une très grande précision.
Ř'LVTXHV%OXUD\RX'9'+'FRG«VDYHFODWHFKQRORJLH
DTS-HD Master Audio, transmis via une connexion HDMI
DTS-ES Matrix L'ambiophonie DTS étendue ajoute un seul canal ambiophonique arrière
au son ambiophonique numérique DTS 5.1. La version Matrix inclut les
informations « matricées » du canal ambiophonique arrière dans les canaux
ambiophoniques gauche et droit (côté) pour la compatibilité ds systèmes
avec les canaux 5.1.
Ř'76(60DWUL[
DTS-ES Discrete DTS-ES Discrete est un autre mode ambiophonique étendu qui ajoute
un canal ambiophonique arrière, mais ces informations sont encodées
discrètement sur le disque et ne sont pas dérivées des informations
contenues dans les canaux ambiophoniques.
Ř'76(6'LVFUHWH
DTS Stereo Effectue un mixage réducteur à deux canaux des supports DTS Digital ou une
présentation ambiophonique encodée par matrice.
Ř'76RXRXRXRX
2/2/.0 ou .1, 3/2/.0 ou .1
Ř'76
Ř'76(60DWUL[
Ř'76(6'LVFUHWH
Tableau A10 – Modes ambiophoniques - suite