Operation Manual

36
AVR
Especificaciones
Sección audio
Alimentación estéreo:
AVR 1710/AVR 171: 100 vatios por canal,
dos canales accionados a 6/8 ohmios,
1 kHz, <0,9 % THD
AVR 1610/AVR 161: 85 vatios por canal,
dos canales accionados a 6/8 ohmios,
1 kHz, <0,9 % THD
Alimentación multicanal:
AVR 1710/AVR 171: 100 vatios por canal,
dos canales accionados a 6/8 ohmios,
1 kHz, <0,9 % THD
AVR 1610/AVR 161: 85 vatios por canal,
dos canales accionados a 6/8 ohmios,
1 kHz, <0,9 % THD
Impedancia/sensibilidad de entrada: 250 mV/27 kilohmios
Relación señal-ruido (IHF-A): 100 dB
Separación de canales adyacentes
del sistema de sonido envolvente:
Dolby Pro Logic/DPLII: 40 dB
Dolby Digital: 55 dB
DTS: 55 dB
Respuesta en frecuencia (a 1 vatio): 10 Hz – 130 kHz (+0 dB/–3 dB)
Alta capacidad de corriente
instantánea (High instantaneous-
current capability, HCC):
±40 amperios (AVR 1710/AVR 171);
±29 amperios (AVR 1610/AVR 161)
Distorsión de intermodulación
transitoria (Transient
intermodulation, TIM):
No puede medirse
Velocidad de respuesta: 40 V/seg
Sección sintonizador de FM
Rango de frecuencia: 87,5 – 108,0 MHz
Sensibilidad utilizable IHF: 1,3 µV/13,2 dBf
Relación señal-ruido (mono/estéreo): 70 dB/68 dB
Distorsión (mono/estéreo): 0,2%/0,3%
Separación estéreo: 40 dB a 1 kHz
Selectividad (±400kHz): 70 dB
Rechazo de imagen: 80 dB
Rechazo de frecuencias intermedias: 80 dB
Sección sintonizador de AM
Rango de frecuencia:
520 – 1710 kHz (AVR 1710/AVR 1610)
522 – 1620 kHz (AVR 170/AVR 160)
Relación señal-ruido: 38 dB
Sensibilidad utilizable (bucle): 500 µV
Distorsión (1 kHz, 50 % Mod): 1,0%
Selectividad (±10 kHz): 30 dB
Sección Bluetooth
Rango de frecuencia: 2402 MHz - 2480 MHz
Potencia del transmisor: 0-4 dBm
Modulación: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
Funciones:
Reproducción de transmisión de audio,
compatible con Bluetooth 3.0, A2DP v1.2,
AVRCP v1.4
Sección video
Formato de televisión:
NTSC (AVR 1710/AVR 1610);
PAL (AVR 171/AVR 161)
Nivel de entrada/impedancia: 1 Vp-p/75 ohmios
Nivel de salida/impedancia: 1 Vp-p/75 ohmios
Respuesta en frecuencia de video
(video compuesto):
10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
HDMI: HDMI 1.4 con derivación de 4 k x 2 k
Especificaciones generales
Requisitos eléctricos:
120 V CA/60 Hz (AVR 1710/AVR 1610);
220 V – 240 V CA/50 Hz – 60 Hz (AVR 171/
AVR 161)
Consumo de energía:
<0,5 W (en espera);
510 W máximo (AVR 1710/AVR 171);
450 W máximo (AVR 1610/AVR 161)
Dimensiones (ancho x altura x
profundidad):
440 mm x 121 mm x 300 mm
(17-5/16" x 4-3/4" x 11-3/16")
Peso
(AVR 1710/AVR 171): 5,1kg (11 lb)
(AVR 1610/AVR 161): 4,6 kg (10 lb)
Las mediciones de profundidad incluyen las conexiones de perillas, botones y
terminales.
La medición de altura incluye pies y chasis.
Especificaciones