manual

FUNZIONAMENTO 33
ITALIANO
Per i materiali Dolby Digital EX, il bitstream in
ingresso verrà visualizzato come 3/2/.1 EX-ON. Per
i dischi più vecchi, è possibile che il display
visualizzi EX-OFF, ma sarà comunque possibile
selezionare manualmente la modalità Dolby Digital
EX.
Per i materiali DTS-ES, il bitstream in ingresso verrà
visualizzato come 3/3/.1 ES-ON.
Quando si riceve un segnale PCM, il messaggio
PCM, seguito dalla frequenza di campionamento
del segnale (32kHz, 44,1kHz, 48kHz o 96kHz),
comparirà sul display del pannello frontale.
Inoltre, le spie Speaker/Channel Input indicheranno
il numero di canali codificati in modo discreto nel
segnale, visualizzando una lettera all’interno della
casella del diffusore di tale canale. Una linea
collegherà le caselle SBL e SBR quando si rileva un
segnale di tipo canale 6.1, indicando che lo stesso
segnale viene riprodotto attraverso entrambi i
diffusori.
Le lettere lampeggiano quando il segnale non è
presente, come quando un DVD è messo in pausa.
Vedi Figura 58.
Spie Speaker/Channel Input
Quando sono presenti solo due canali – sinistro e
destro – è possibile utilizzare le modalità surround
analogiche per decodificar
Figura 14 – Modo Surround
Se si preferisce un formato surround diverso dalla
codifica digitale nativa del segnale premere il
pulsante Modalità surround per visualizzare il
menu Surround Modes (vedi Figura 14).
L'opzione Auto Select (nella prima riga) utilizza la
codifica digitale nativa del segnale, es. Dolby
Digital o DTS. Per il materiale a due canali, l'AVR è
impostato in modo predefinito sulla modalità Logic
7 Movie. Se si preferisce una diversa modalità di
elaborazione surround, selezionare la riga
corrispondente nel menu: Virtual Surround, Stereo,
Movie, Music o Video Game.
Ogni riga è impostata su una modalità surround
predefinita:
• Virtual Surround: Dolby Virtual Speaker
Reference
• Stereo: 7-channel stereo
• Movie: Logic 7 Cinema
• Music: Logic 7 Musica
• Video Game: Logic 7 Giochi
È possibile modificare l'impostazione di ogni riga
su una diversa modalità surround. La scelta delle
n
uove modalità dipende dal numero di diffusori nel
sistema dell'utente.
• Virtual Surround: Dolby Virtual Speaker Reference
o
r Wide
• Stereo: Stereo a 2 canali, stereo a 5 canali o
stereo a 7 canali
• Movie: Logic 7 Movie, DTS Neo 6:Cinema, Dolby
Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie
• Music: Logic 7 Music, DTS Neo 6:Music, Dolby
Pro Logic II Music, Dolby Pro Logic IIx Music
• Video Game: Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II
Game, Dolby Pro Logic IIx Game
Quando si seleziona una delle modalità Dolby Pro
Logic II Music, è possibile accedere al sottomenu
Edit. Questo sottomenu può essere utilizzato per
regolare le speciali impostazioni disponibili solo
nella modalità Music: Center Width (larghezza
centrale), Dimension (dimensione) e Panorama
Una volta programmata la modalità surround
predefinita per ogni tipo di programma, è
sufficiente selezionare la riga dal menu Surround
Mode ogni volta che non si desidera utilizzare la
selezione automatica della modalità surround da
parte dell'AVR. L'AVR utilizzerà la stessa modalità
surround la volta successiva che si selezionerà
l'ingresso sorgente.
NOTA BENE: I segnali Dolby Digital 2.0 possono
includere anche un indicatore Dolby Surround che
segnala DS-ON o DS-OFF, a seconda che il
bitstream a 2 canali contenga solo informazioni
stereo o un downmix di un programma multicanale
che può essere decodificato dal decoder Dolby Pro
Logic nell'AVR. Questi segnali sono riprodotti in
modo predefinito in modalità Dolby Pro Logic IIx
ma è possibile selezionare manualmente un'altra
modalità surround.
Modalità Surround
La scelta della modalità surround dipende dal
formato del segnale audio in arrivo, oltre che dai
gusti personali. Si possono benissimo sperimentare
tutte le modalità disponibili con qualsiasi materiale
sorgente. La Tabella A12 offre una breve
descrizione di ogni modalità utilizzabile dall’AVR
355/AVR 255 ed indica inoltre i tipi di segnali in
ingresso o bitstream digitali con i quali è possibile
utilizzare la modalità scelta. Sono disponibili
ulteriori informazioni relative alle modalità Dolby e
DTS sul sito web dell'azienda: www.dolby.com and
www.dtsonline.com.
In caso di dubbio, controllare la custodia del DVD
per avere ulteriori informazioni sulle modalità
surround disponibili sul disco. Di solito, le sezioni
meno importanti del disco, come trailer, materiale
extra o menu del disco, sono disponibili solo in
Dolby Digital 2.0 (a 2 canali) o in modalità PCM a
2 canali. Se si sta riproducendo il titolo principale e
le lettere nelle spie Speaker/Channel Input non si
a
ccendono per tutte le posizioni dei diffusori,
cercare la sezione di installazione audio o lingua
nel menu del disco. Inoltre, verificare che l’uscita
audio del proprio lettore DVD sia impostata sul
bitstream originale piuttosto che solo su PCM.
Controllare l'impostazione di uscita del lettore DVD
interrompendo la riproduzione e controllando il
sistema menu del lettore DVD.
è possibile che le varie modalità surround siano
disponibili solo con certi segnali in ingresso o certi
formati bitstream. Per un segnale in ingresso
qualsiasi, è disponibile solo un numero limitato di
modalità surround. Anche se non succede mai che
tutte le modalità surround dell'AVR 355/AVR 255
siano disponibili, vi è solitamente un'ampia varietà
di modalità utilizzabili per un dato ingresso.
Per selezionare una modalità surround, premere il
pulsante modalità surround S, selezionare
Auto Select oppure AVR Selects Best Mode, o
spostare la riga blu sulle altre opzioni: Virtual
Surround, Stereo, Movie, Music e Video Game.
Ognuna di queste 5 opzioni consente diverse
scelte, accessibili premendo il pulsante OK (vedere
Figura 14).
Impostazioni Dolby Surround
Per le modalità Dolby sono disponibili alcune
impostazioni aggiuntive. Tre impostazioni sono
attive solo quando sono state selezionate le moda-
lità Dolby Pro Logic II o IIx Music. Vedi Figura 15.
Figura 15 –Impostazioni modalità Dolby Pro
Logic II/IIx Music
Center Width: Questa impostazione influenza la
riproduzione dei suoni vocali da parte dei tre
diffusori anteriori. Un numero più alto (fino a 7)
concentra le informazioni vocali rigidamente sul
canale centrale. Numeri più bassi ripartiscono la
distribuzione del suono sui tre diffusori. Utilizzare il
pulsante </> per modificare l'impostazione.
Dimension: Questa impostazione influenza la
profondità della presentazione surround,
consentendo di “spostare” il suono verso la parte
anteriore o posteriore della stanza. L’impostazione
L
C
L
FE
R
SL
SR
SBL
S
BR
Funzionamento