Operation Manual
AVR
43
DEUTSCH
Fehlerbeseitigung
Problem
Lösung Ursache
Gerät lässt sich nicht mit der Power On-Taste einschalten. Keine Netzspannung. • Stellen Sie bitte sicher, dass der Netzstecker fest in der  •
Steckdose sitzt.
Prüfen Sie nach ob die Steckdose einen eigenen  •
Schalter hat.
Das Gerätedisplay leuchtet auf jedoch ist kein Ton und 
auch kein Bild zu sehen.
Die Kabel an den Eingängen haben Wackelkontakt. •
Dolby Digital EX •
Dolby Digital 2/2/.0 or .1, 3/2/.0 or .1 •
Alle Lautsprecher geben keinen Ton von sich; im Display 
erscheint die Meldung PROTECT.
Die Schutzschaltung des AVR hat angesprochen- •
wahrscheinlich liegt ein Kurzschluss vor.
Dolby Digital Plus über HDMI-Verbindung (stehen  •
ausschließlich optische bzw. koaxiale Digitaleingänge 
zur Verfügung, wandelt das Quellgerät das Signal in 
Dolby Digital um)
Kein Ton aus dem Center und den Surround-
Lautsprechern.
Falscher Surround-Modus •
Das ankommende Signal ist monoaural. •
Falsche Konfiguration •
Programmmaterial ist Stereo •
Wählen Sie einen anderen Modus aus (nicht Stereo). •
Mono-Signale enthalten keine Surround-Informationen. •
Überprüfen Sie die Lautsprecherkonfiguration. •
Der Surround-Decoder kann aus uncodierten Stereo- •
Signalen keine Center- oder Surround-Informationen 
errechnen.
Der AVR reagiert nicht auf Kommandos der 
Fernbedienung.
Die Batterien in der Fernbedienung sind schwach. •
Sie haben nicht AVR ausgewählt. •
Der IR-Sensor wird durch Gegenstände blockiert. •
Wechseln Sie die Batterien. •
Drücken Sie auf die AVR-Taste der Fernbedienung. •
Stellen Sie bitte sicher, dass der IR-Sensor an der  •
Gerätevorderseite nicht durch Gegenstände blockiert 
wird.
Der Radioempfang brummt zwischenzeitlich. Lokale Interferenzen • Stellen Sie den AVR und seine Antenne nicht in der  •
Nähe von Computern, Leuchtstoffröhren, Motoren oder 
anderen elektrischen Anlagen.
(Nur AVR 3650/AVR 365): Die Surround-Back-
Lautsprecher können nicht aktiviert werden und der 
Testton wird nicht über die Surround-Back-Lautsprecher 
wiedergegeben.
Der Mehrraum-Betrieb (Multizonen-Betrieb) wurde  •
aktiviert/ die zuweisbaren Verstärker (Assigned AMP) 
wurden der Zone 2 (dem Nebenraum) zugewiesen
Stellen Sie im Menü "Speaker Setup"  •
(Lautsprecherkonfiguration) die zuweisbaren Verstärker 
(Assigned AMP) auf "Surround Back"
(Nur AVR 3650/AVR 2650): Der Vorschau-Kanal für 
SIRIUS ist nicht zu hören.
Der SIRIUS-Empfänger ist nicht angeschlossen. •
Die SIRIUS-Antenne ist nicht korrekt ausgerichtet. •
Das SIRIUS-Signal muss aufgefrischt werden. •
Versichern Sie sich, dass der SIRIUS-Empfänger richtig  •
angeschlossen ist.
Richten Sie die SIRIUS-Antenne entsprechend den  •
Empfehlungen der Anleitung des SIRIUS-Empfängers 
aus. Für weitere Unterstützung dazu besuchen Sie 
www.siriusradio.com
Besuchen sie www.siriusradio.com •
Es ist nicht möglich die Fernbedienung in den 
Programmiermodus zu versetzen.
Die entsprechende Eingangswahltaste wurde nicht  •
nicht lange genug gedrückt gehalten.
Halten Sie die Eingangswahltaste für mindestens 3  •
Sekunden gedrückt.
Die fernbedienungstasten leuchten auf, doch der AVR 
reagiert nicht.
Die Fernbedienung ist auf Zone 2 eingestellt. • Schieben Sie den Zonenwahlschalter in die Position für  •
Zone 1.
Es ist nicht möglich eine Netzwerkverbindung 
aufzubauen.
Die Netzwerk-Software des AVRs erfordert einen  •
Neustart.
Schalten Sie den AVR kurz in den Standby-Modus und  •
danach wieder an.
Zusätzliche Informationen zur Fehlerbehebung sowie Infos zur Installation finden Sie im Bereich „Frequently Asked Questions“ unserer Webseite unter www.harmankardon.com.
0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 43 01/07/11 11:35:08










