Operation Manual

11
DEUTSCH
AVR
Funktionen der Zone 2-Fernbedienung
(nur AVR 3700/AVR 370)
Funktionen der Zone 2-Fernbedienung
(nur AVR 3700/AVR 370), Fortsetzung
Durch die Installation eines IR-Empfängers in der entfernten Zone eines Multi-Zonen-
Systems und seinen Anschluss an den Eingang Zone 2 IR Input des AVRs können Sie
mit der Zone-2-Fernbedienung die Tonregelung in der entfernten Zone von dieser aus
steuern. Sie können hiermit die AVR-F Ein/Aus, Lautstärke und Stumm steuern oder
einen Quelleneingang für die Remote-Zone auswählen. Außerdem können Sie ein
Harman Kardon-Quellgerät steuern, das an einen der Remote IR Out-Anschlüsse des
AVRs angeschlossen ist. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22 unter Anschließen
von IR-Geräten.
Sie können die Zone 2-Fernbedienung auch im Haupthörbereich für die Steuerung des
AVR und eines Harman Kardon Blu-ray Disc
™
-, DVD-, CD-Players oder Kassettendecks
verwenden. Wenn die Zone 2-Fernbedienung sich im Zone-1-Steuermodus befindet
(die Zonenanzeige leuchtet grün), wirken sich die Ein/Aus-, Lautstärke- und Stumm-
Steuerelemente nur auf den Haupthörbereich aus. Drücken Sie die Zonen-Wahltaste der
Fernbedienung, um die Steuerung der Remote-Zone wiederherzustellen. Dann leuchtet
die Zonenanzeige rot.
Infrarotsender: Sobald eine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird, wird ein
Ausschalt-Taste durch diesen Sender abgegeben.
Power Off-(Ausschalt)-Taste: Mit dieser Taste können Sie den AVR ausschalten.
Mute-(Stummschaltung)-Taste: Durch Drücken dieser Taste, werden die Remote-
Zonen-Lautsprecher stumm geschaltet. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie
diese Taste, passen Sie die Lautstärke an oder schalten Sie das Multi-Zonen-System
aus. Achten Sie darauf, die Fernbedienung auf den Zone-2-Modus umzuschalten, damit
sich die Steuerung nur auf die entfernte Zone auswirkt.
Quellen-Wahltasten: Wenn sich die Fernbedienung im Zone-2-Modus befindet,
drücken Sie eine dieser Tasten, um ein Quellgerät für die Remote-Zone auszuwählen.
Durch das Drücken der Taste wird auch das Multi-Zonen-System eingeschaltet und die
Fernbedienung auf den Steuermodus für das ausgewählte Quellgerät. Sie können für
Zone 2 von Zone 1 abweichende Quellgeräte auswählen, aber keine unterschiedlichen
Tuner-Frequenzbänder. Wenn Sie dieselbe Quelle wie in der Hauptzone auswählen,
wirken Sie die Befehle für das Quellgerät auf beide Zonen aus.
Durch das erste Drücken auf die Radio-Taste wird der AVR auf das zuletzt gewählte •
Frequenzband eingestellt (AM (MW) oder FM (UKW)). Durch jedes weitere Drücken
wird das Frequenzband geändert.
Durch das erste Drücken auf die USB-Taste wird der AVR auf die zuletzt gewählte •
Quelle eingestellt (USB oder iPod). Durch jedes weitere Drücken wird zwischen den
beiden Quellen hin- und hergeschaltet.
Durch das erste Drücken auf die Network-(Netzwerk)-Taste wird der AVR auf die •
zuletzt gewählte Quelle eingestellt (Netzwerk oder vTuner). Durch jedes weitere
Drücken wird zwischen den beiden Quellen hin- und hergeschaltet.
Sleep-(Ruhe)-Taste: Mit dieser Taste wird die Timerfunktion aktiviert, durch die der
Receivers nach einer vorprogrammierten Zeitspanne abgeschaltet wird. Jedes Drücken
erhöht die Zeit um 10 Minuten bis auf maximal 90 Minuten, die mit der Meldung „Sleep
Off (Ruhezustand Aus)“ enden.
AVR-Taste: Mit dieser Taste können Sie den AVR einschalten und die letzte verwendete
Quelle auswählen. Diese Taste schaltet auch die Fernbedienung auf den AVR-
Steuermodus um.
Back/Exit-(Zurück/Beenden)-Taste: Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zurück
zum vorherigen Menü oder beenden das Menüsystem.
Menu-(Menü)-Taste: Diese Taste wird in den Tuner-Menüs verwendet. Außerdem wird
sie für die Anzeige des Hauptmenüs einiger Quellgeräte verwendet. Drücken Sie die
AVR-Taste, um das Menüsystem des AVRs anzuzeigen.
Auf/Ab/Links/Rechts-Tasten: Diese Tasten werden für das Navigieren im Menüsystem
und für die Bedienung des Tuners verwendet.
OK-Taste: Diese Taste dient zur Auswahl von Elementen innerhalb des Menüsystems.
Volume Up/Down-(Lautstärkeregelung)-Tasten: Mit diesen Tasten können Sie die
Lautstärkepegel in der Remote-Zone regeln.
Wiedergabe-Steuertasten: Diese Tasten werden für die Steuerung der Quellgeräte verwendet.
Zone Selector-(Zonen-Wahltaste)-Taste und Zonenanzeige: Mit jedem Drücken
der Zone Selector-(Zonen-Wahltaste)-Taste ändert sich der Bereich, auf den sich die
AVR-Befehle auswirken. Entweder betreffen sie den Haupthörbereich (Zone 1) oder die
entfernte Zone eines Multi-Zonen-Systems (Zone 2). Die Zonenanzeige leuchtet grün,
wenn Zone 1 ausgewählt wurde, und sie leuchte rot, wenn Zone 2 ausgewählt wurde.
Die Zonenanzeige leuchtet auch kurz auf, wenn eine Taste gedrückt wird.