AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 1 harman / kardon Power harman/kardon Service and Parts Office: 80 Crossways Park West, Woodbury, New York (800) 422-8027 8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 A Harman International Company AVR 10 Headphones 1111-AVR10-1 Printed in Korea 230 Volt - 11 Language Version 9007017870
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 2 AVR10 Volume Tune/Preset Seek Stereo PRESET MEM FM MHz Memory Tune/Preset VCR1 Surround Off Surround CD FM Bass Treble Balance VCR 2 Tape Mon TV/VCR 2 Audio Video Receiver Audio und Video Receiver Ampli-tuner audio/vidéo Receptor de audio y video Audio/video ontvanger Receptor de Audio/video Aux AM OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES harman/kardon Sintoamlificatore Audio/Video ƒ·‰
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 1 ENGLISH Harman Kardon AVR10 Date of purchase Purchased from Address of business purchased from Installed by Date Installed Serial No.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 2 ■ To disconnect the plug from the AC outlet, pull on the plug itself, not on the cord. ■ Disconnect the plug from the AC outlet whenever the unit is to be left unused for an extended period of time. ■ Do not place furniture or other heavy objects on the cord, and avoid dropping heavy objects on it. Also do not make a knot in the cord.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 3 Front Panel Controls ENGLISH 16 harman / kardon 13 11 14 12 15 Volume AVR 10 Tune/Preset Seek Stereo PRESET MEM FM MHz Memory Tune/Preset VCR1 Power Headphones Surround Off Surround 3 2 7 6 FM Bass Treble Balance VCR 2 Tape Mon VCR 2 1 CD 9 TV/Aux 8 AM 3 4 5 10
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 4 Front Panel Controls 5.BALANCE CONTROL Press this button to turn the power on. Press again to turn the power off (Stand by). If you connect the other components to the switched outlet, it can also be used as a system power button. This control is used for balancing the relative sound volume of the left and right channel speakers. Clockwise rotation reduces the volume from the left speaker, counterclockwise rotation reduces the volume from the right speaker. 2.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 5 Rear Panel Connections FM OUTDOOR ANTENNA ENGLISH AM LOOP ANTENNA TV MONITOR FM INDOOR ANTENNA CENTER SPEAKER + 3 1 - 10 2 ANTENNA 300Ω/75Ω ADAPTOR 300Ω/75Ω ADAPTOR AM LOOP LEFT 16 VIDEO RIGHT MONITOR VCR 1 PRE OUT FM 75Ω SUB WOOFER OUT 14 AC OUTLET CENTER SPEAKER (8Ω) MAIN IN OUT IN 16 9 SERIAL NO. REAR SPEAKERS 4W OUT RIGHT 8 12 LEFT 18 LEFT REMOTE CONTROL VCR 1 MODEL NO.: AVR 10 HARMAN KARDON NORTHRIDGE CALIFORNIA U.S.A.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 6 Rear Panel Connections 3. AM LOOP ANTENNA 4. TV / AUX INPUT JACKS 10. VIDEO MONITOR JACK Connect the supplied antenna (the wire lead) to a 300Ω/75Ω adapter and connect the adapter to the 75Ω T-shaped FM antenna terminal, as shown in the Rear Panel Connection Diagram. Change the position of the antenna until you get the best reception of your favorite stations. Tune in your favorite AM station and position the loop antenna for best reception.
ENGLISH AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 7 Main In When a separate pre-amplifier is connected and this unit is used as a power amplifier, connect the preamplifier output to these jacks. NOTE: When you do not use the PRE OUT and MAIN IN separately, always connect the PRE OUT and MAIN IN jacks with the jumper plugs. 14. SUBWOOFER OUTPUT JACKS Connect a powered subwoofer to these jacks. This output may also be used for any external component requiring a full range volume level input. 16.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 8 WHEN YOU DRIVE THE FRONT SPEAKERS WITH ANOTHER AMPLIFIER ENGLISH (Remove PRE-OUT/MAIN IN jumpers when the front speakers are connected to external amplifier.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 9 ENGLISH WHEN YOU DRIVE THE SUBWOOFER AMP FRONT SPEAKERS CENTER SPEAKER + LEFT - + - + - RIGHT CENTER SPEAKER (8Ω) MAIN IN REAR SPEAKERS PRE OUT RIGHT LEFT SUB WOOFER OUT FRONT SPEAKER (8W) RIGHT (USE 8 OHM MIN SPEAKERS) LINE-INPUT L R SUBWOOFER AMP 9 LEFT
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 10 Surround Sound Effects SURROUND PROCESSING Dolby Pro Logic Surround A great number of movies made in recent times have the sound track specially encoded with the Dolby Surround Mode (carrying the [Dolby Stereo] or [Dolby Surround] trademark*). The front speakers provide the dialogue and the normal stereo effect, while the rear speakers reproduce the surround signals.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 11 ENGLISH CENTER FRONT(left) REAR(left) CENTER FRONT(right) REAR(right) FRONT(left) REAR(left) FRONT(right) REAR(right) FRONT(left) REAR(left) FRONT(right) REAR(right) WIDEBAND mode PHANTOM mode NORMAL mode Select this mode if you use a center speaker big enough for reproducing all bass frequencies. Select this mode when you play back a Dolby Surround program source without using a center speaker.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 12 Operation BASIC OPERATION 2. Select the desired program source with the INPUT FUNCTION SELECTOR buttons. The selected input function will appear in the display. 3. Operate the selected component for playback. • When a video source is selected, the picture will appear on the television and sound will be heard from the speakers. • When playing back a video source with surround sound effects, refer to the “Surround Sound Effects” of this manual.
ENGLISH AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 13 RECALLING THE PRESET STATIONS Select the preset number of the desired preset station with the UP or DOWN TUNE/PRESET (in the PRESET mode) or NUMERIC buttons on the remote control unit. SCANNING THE PRESET STATIONS IN SEQUENCE 1. Press the PRESET SCAN button on the remote control unit to listen to a brief sample of each preset station. 2. The receiver will start scanning the stations in the preset sequence and each station is received for 4 seconds. 3.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:10 Side 14 AVR10 System Remote Control The infrared beam is emitted forward from this window when you press any button on the commander. For the remote controls to function properly, always face this window toward the remote sensor window on the receiver and do not obstruct this window with any material. 2. STANDBY BUTTON Press this button to turn the power on and off. NOTE: For the Standby Button to work, the power switch on the AVR 10 must be set to ON.
11/01/98 10:11 Side 15 remove the cover, press it down with your thumb and pull it towards the back side. Two UM-3, size ”AA” or R6 1.5V dry batteries are used. When loading the batteries, make sure that the polarity is correct. Remove the batteries from the case if the remote commander will not be used for a long time. Press this button to silence the speakers temporarliy. The volume indicator blinks. Press again to restore the same listening level as before. 18.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:11 Side 16 Troubleshooting IF THE PROBLEM IS... MAKE SURE THAT THE... No lights illuminate when POWER button is pressed 1. Unit is plugged into a live outlet No sound is heard 1. Correct input function selector button has been pressed 2. Volume is turned up 3. Speakers are connected properly 4. TAPE MON is not selected 5. Selected source is playing and functioning properly Dolby Surround does not work on center and rear channels 1. Correct surround mode is selected 2.
AVR10 engelsk 11/01/98 10:11 Side 17 Specifications ENGLISH STEREO MODE Continuous Average Power (FTC) 35 Watts from 20Hz-20kHz: @<0.09% THD, both channels driven into 8 Ohms FIVE CHANNEL SURROUND MODE Continuous average power per channel (FTC) Front L&R channels 30 Watts from 20Hz-20kHz: @<0.3% THD, both channels driven into 8 Ohms Center channel 30 Watts at 1kHz: @<0.3% THD, driven into 8 Ohms Rear channels 20 Watts at 1kHz: @<1.
