AVR 142 Audio/Video Receiver NEDERLANDS Handleiding AVR 142 0130CSK - HK AVR142 OM PRESS release01.
Inhoud 3 Veiligheid 3 Opstellen & Uitpakken 4 Afstandsbediening 8 Bedieningsorganen 9 Aansluitingen 10 Installeren en aansluiten 10 Audio-apparatuur 10 Video-apparatuur 11 HDMI-Aansluitingen 12 Systeemconfiguratie 12 In gebruik nemen 12 Instellingen voor elke gebruikte ingang 12 Instelling ingang 12 Opzet luidsprekers 13 Opzet surround 13 Configureren Surround Uit (Stereo) Functies 13 Stereo Direct (recht) 14 Stereo Digitale Functie 14 Vertraging 14 Nachtfunctie 14 Uitgangen
Veiligheid 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen op. 5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water. 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van de fabrikant. 8.
Functies Afstandsbediening 0 Inschakelen 2 0 1 1 Niet in gebruik 3 4 2 IR-zender 3 Uitschakelen 4 Muting 5 Ingangskeuze 6 6-Kanaals Directe Ingang 5 8 HD Functiekeuze 7 Volume hoger/lager 9 Luidsprekerkeuze/Setup 6 A OK B Vertraging/Status C Geheugen/Camerapositie 7 8 9 A D Wissen E Voorkeuze hoger/lager F RDS Functie/Info G Afspeellijst H A-B Herhalen I DTS Neo:6 Functiekeuze J Stereo Functiekeuze K Logic 7 Functiekeuze B L Dimmer M Transportfuncties N Volgende/vorige
Gemeenschappelijke Functies Afstandsbediening AVR 142 en een HK DVD-Speler 6 6-Kanalen Directe Ingang: indrukken om de component te kiezen die is verbonden met de 6-Kanalen Directe Ingang N. Denk eraan dat u om de 6-Kanalen Directe Ingang te activeren in combinatie met een videobron, eerst de videobron dient te kiezen met Ingangskeuze 5. Druk dan op deze toets om de 6-Kanalen Directe Ingang N als bron te kiezen.
Gemeenschappelijke Functies Afstandsbediening AVR 142 en een HK DVD-Speler J Stereo Functiekeuze: indrukken om een stereo weergavefunctie te kiezen. Wanneer DSP SURR OFF in de Display F verschijnt, werkt de AVR in gewone analoge tweekanalen links/ rechts stereoweergave, zonder surround processing of bas management, in tegenstelling tot andere functies waarbij digitale processing wordt gebruikt. Verschijnt SURROUND OFF in de display F dan wordt stereoweergave aangevuld met de bas management functie.
Gemeenschappelijke Functies Afstandsbediening AVR 142 en een HK DVD-Speler Functie Overzicht Indrukken tijdens het afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit te schakelen. Mute AVR DVD VID1 HDMI1 AM/FM CD VID2 HDMI2 AUX TAPE VID3 HDMI3 SLEEP / AUDIO TITLE 6CH VOL Up SURR. / SUBT. TEST / V.OFF HD-M VOL Down CH.
AVR Audio/Video Receiver Bedieningsorganen F E D AVR 142 1 2 0 Netschakelaar: druk op deze toets om de AVR in te schakelen. Is de schakelaar ingedrukt, dan staat het apparaat in standby, wat wordt aangegeven door de oranje LED 2. Wanneer deze toets NIET ingedrukt is, werkt het apparaat niet.
Aansluitingen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � AVR 142/230 � � 0 Tape-ingangen: verbind deze ingangen met de PLAY/OUT uitgangen van een audiorecorder. 1 Tape-uitgangen: verbind deze uitgangen met de RECORD/IN ingangen van een audiorecorder. 2 Video 1 audio ingangen: verbind deze ingangen met de PLAY/OUT uitgangen van een TV of andere videobron. 3 MG-antenne: sluit hierop de bijgeleverde MG raamantenne aan.
Installeren en aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op een stevige ondergrond en controleer of deze het gewicht kan dragen. Vervolgens dient het apparaat aangesloten te worden op de overige audio- en videoapparatuur. Aansluiten audioapparatuur Wij raden u aan uitsluitend signaalkabels van goede kwaliteit te gebruiken om achteruitgang van het signaal te voorkomen.
Installeren en aansluiten 6. Indien uw DVD-speler en monitor beide component video aansluitingen hebben, sluit u de component video uitgang aan op de Video 1 Component Video Ingang 8. Merk op dat zelfs wanneer de component video-aansluitingen worden gebruikt, de audio-aansluitingen nog steeds gemaakt moeten worden op de analoge DVD audio-ingangen 5 of op de Coax of Optisch digitale ingangen 9L. 7.
Systeemconfiguratie Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld en aangesloten, dient het geheugen van de systeem geconfigureerd te worden. De AVR beschikt over twee soorten geheugens, individuele geheugens die verbonden zijn met de g ekozen ingang, b.v. surroundfuncties, en andere die onafhankelijk zijn van de gekozen bron, zoals de uitgangsniveaus van de luidsprekers of v ertragingstijden die door de surround processor gebruikt worden.
Systeemconfiguratie Wordt SMALL gekozen, dan zullen de lagen tonen voor het centrum kanaal naar de front kanalen gestuurd worden, mits deze zijn ingesteld op LARGE en de subwoofer is uitgeschakeld. Is de subwoofer ingeschakeld, dan zullen de lage tonen van het centrum kanaal uitsluitend naar de subwoofer gestuurd worden. 8. Wanneer de keuze voor het surround kanaal is gemaakt, drukt u op de OK A en vervolgens op KL Z op de afstandsbediening, tot de display S-W SPEAKER aangeeft. 9.
Systeemconfiguratie Met de AVR in Stereo Bypass (passeerfunctie) kunt u nog altijd de subwoofer configureren zodat die uitgeschakeld is en een breedbandsignaal naar de front links/rechts luidsprekers wordt gestuurd, dan wel deze configureren zodat de subwoofer geactiveerd wordt. Standaard is de subwoofer uitgeschakeld in deze functie, maar u kunt dat als volgt veranderen: Om de front, centrum en surround kanalen opnieuw te synchroniseren, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op Luidsprekerkeuze 9. 3.
Systeemconfiguratie 1. Controleer of alle luidsprekers op de juiste manier zijn geconfigureerd op LARGE en SMALL als eerder beschreven. 2. Stel het volume zo in dat -15 wordt aangegeven, als aangegeven in de in-beeld display en de display F. Om de uitgangen te kalibreren en in te stellen gaat u als volgt te werk. Het is verstandig voor een optimale instelling, deze te doen vanaf uw favoriete luisterpositie.
Bediening Basisbediening Nadat u de installatie en de configuratie van de AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik worden genomen en kunt u ervan gaan g enieten. Voor optimaal plezier van uw nieuwe receiver gaat u als volgt te werk: Inschakelen van de AVR •• Wanneer u de AVR voor het eerst in gebruik neemt drukt u netschakelaar 0 op het frontpaneel in om het apparaat in te schakelen. Het apparaat komt dan in de standby positie, als aangegeven door de oranje kleur van de l ichtnetindicatie 2.
Bediening Om een breed omringend klankbeeld te creëren en alle bewegingen duidelijk te houden bij analoge opnamen kiest u Dolby Pro Logic II Music of de exclusieve Harman Kardon Logic 7 Music functie wat een dramatische verbetering oplevert vergeleken met Dolby Pro Logic I van voorheen. OPMERKING: wanneer een programma is g ecodeerd met matrix surround informatie blijft deze informatie behouden zolang het programma in stereo wordt uitgezonden.
Bediening Digitale bron kiezen Surround Functies Om een digitale functie te gebruiken dient een digitale bron correct op de AVR te zijn aangesloten. Sluit de digitale uitgangen van de DVD-spelers, HDTVontvangers, satellietsystemen en CD-spelers aan op de digitale (optisch of coax) ingang 9L4G op de achterzijde of op de voorzijde.
Bediening Een speciale functie van Dolby Digital. Deze functie stelt u in staat om Dolby Digital bronnen volledig verstaanbaar af te spelen, maar met beperkte maximale piekniveaus, terwijl de zwakke signalen 1/4 tot 1/3 opgetrokken worden. Zo wordt vermeden dat abrupt luide overgangen anderen storen, zonder de impact van de digitale bron te beperken. De nachtfunctie is alleen beschikbaar wanneer de Dolby Digital functie gekozen is.
Bediening Geheugenbeveiliging De AVR is uitgerust met een geheugenbeveiliging die de opgeslagen zenders van de tuner en de systeemconfiguratie vasthoudt als het apparaat helemaal wordt uitgeschakeld, de stekker uit het stopcontact wordt genomen of wanneer de netspanning uitvalt. Dit geheugen blijft ca. 1 weke behouden; daarna dient alle informatie opnieuw te worden ingevoerd. Gebruik van tuner De AVR is geschikt voor de ontvangst van MG, FM en FM stereo zenders plus de ontvangst van RSDgegevens.
Bediening Programmasoort (PTY) Een belangrijke eigenschap van RDS is de mogelijkheid programmacodes voor de soort programma’s (PTY – Program Type) mee te zenden. Deze codes geven het type programma van de uitzending aan. Op de volgende wijze kunt u een specifiek programmatype (PTY) zoeken: 1. Druk op RDS BF tot de huidige PTY in de display F aangegeven wordt. 2. Zodra het PTY aangegeven wordt, drukt u op Voorkeuze hoger/lager 9E, of houdt deze toets ingedrukt om door de lijst van beschikbare PTY typen.
Problemen SYMPTOOM Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 0 wordt ingedrukt.
Technische Gegevens van de AVR Surround Receiver FM tuner Stereo Continu nominaal vermogen (FTC) 40 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, @ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm Afstembereik 87,5 – 108 MHz Bruikbare gevoeligheid IHF 1,3 µV / 13,2 dBf Signaal/ruis-afstand Mono/stereo: 70/65 dB (DIN) Vijf kanaals surroundfuncties Uitgangsvermogen per kanaal, alle kanalen uitgestuurd Front L&R kanalen: 35 watt per kanaal, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: 35 watt, @
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 USA. www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2009 Harman International Industries, Incorporated Best.nr.: CQX1A1441Z 0130CSK - HK AVR142 OM PRESS release01.
