Operation Manual

20
AVR 158
Inbetriebnahme Ihres AVR, Fortsetzung,
und Erweiterte Funktionen
UKW- und MW-Radio hören
Um Radio zu hören, wählen Sie AM/FM als Quelle. Über die Sendersuchtasten Auf/Ab
(TUNING) können Sie eine Radiostation suchen lassen. Die Anzeige erfolgt dabei sowohl
über das Gerätedisplay des AVR, als auch über den Bildschirm.
In der Grundkonfiguration ist die automatische Sendersuche aktiviert. Das heißt bei jedem
Druck auf eine der Tasten Sendersuchtasten Auf/Ab sucht das Radio nach einem aus-
reichend stark empfangbaren Sender. Möchten Sie die manuelle Sendersuche aktivie-
ren, welche die Empfangsfrequenz um einen Schritt weitergeschaltet, drücken Sie die
Suchmodus-Taste.
Wird gerade ein UKW-Sender wiedergegeben, können Sie mit der Suchmodus-Taste auch
zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabe hin- und herschalten (Im Mono-Betrieb wird das
Rauschen schwächerer Sender geringer).
Radiosender abspeichern
Es ist möglich, bis zu 30 Radiosender (UKW und MW zusammengenommen) zu spei-
cher. Wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben, drücken Sie die Speicher-Taste
(MEM) und es werden zwei blinkende Striche in Gerätedisplay angezeigt. Geben Sie über
das Zahlenfeld die gewünschte Senderplatznummer ein.
Einen einmal gespeicherten Radiosender können Sie über die Auswahltasten für gespei-
cherte Sender (PRESET) oder durch direkte eingabe der Speicherplatznummer über das
Zahlenfeld auswählen.
Einen Surround-Modus auswählen
Die Wahl eines passenden Surround-Modus ist im Grunde genommen sehr einfach, kann
aber auch – je nach eigenem Anspruch – sehr aufwändig werden. Experimentieren Sie mit
mehreren Surround-Arten, um das für Ihren Geschmack passende Raumklangverfahren
für die Wiedergabe bestimmter Quellen oder Programminhalte zu finden. Detaillierte Infor-
mationen über die einzelnen Surround-Modi und ihre Wirkungsweise finden Sie im Kapitel
„ Audio-Verarbeitung und Surround-Sound “ auf dieser Seite.
Für die Auswahl der Surround-Modi, drücken Sie die OSD-Taste auf der Fernbedienung
und lassen Sie sich das Hauptmenü (Master Menu) des AVR wie folgt anzeigen.
** MASTER MENU **
INPUT SETUP
SURROUND MODE
MANUAL SETUP
SYSTEM SETUP
Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten Hoch/Runter in die Zeile „SURROUND MODE“
(Surroundauswahl) und drücken Sie die OK-Taste. Daraufhin wird das folgende Surround-
Mode-Menü angezeigt.
* MODE : MUSIC *
DOLBY PLII MUSIC
CENTER WIDTH :3
DIMENSION :0
PANORAMA : Off
BACK TO MASTER MENU
Wählen Sie nun mit den Navigationstasten Hoch/Runter die gewünschte Surround-Mode-
Kategorie:
AUTO SELECT (automatische Auswahl): Für die Wiedergabe digitaler Inhalte, wie Kino-
filme mit Soundtracks in Dolby Digital oder DTS, wählt der AVR automatisch das native
Surround-Format. Für die Wiedergabe analoger Stereo- und digitaler PCM-codierter
Audio-Signale verwendet der Receiver die Modi Logic 7 Movie, Logic 7 Music oder Logic
7Game – je nachdem aus welcher Quelle die Signale stammen.
VIRTUAL SURROUND (virtueller Surround-Klang): Wenn im System nur zwei Hauptlaut-
sprecher zur Verfügung stehen, können Sie mit dem Modus „Harman Virtual Surround“
eine erweiterte Klangwiedergabe erzielen, bei der die fehlenden Surround-Lautsprecher
virtuell dargestellt werden. Wählen Sie zwischen den Modi „Wide“ und „Reference“.
Stereo: Möchten Sie Stereo-Musik genießen, wählen Sie hier bitte die Anzahl der Boxen,
die das Signal wiedergeben sollen:
"2 CH STEREO" verwendet zwei Lautsprecher. •
"5 CH STEREO" leitet das Signal vom linken Kanal in den linken Front- und Surround- •
Lautsprecher. Dementsprechend wird das Signal vom rechten Kanal über den rechten
Front- und Surround-Lautsprecher wiedergegeben. Der Center gibt ein Mono-Summen-
signal der beiden Kanäle wieder.
MOVIE (Filmsound): Wählen Sie eine dieser Betriebsarten wenn Sie einen Kinofilm wie-
dergeben wollen: Logic 7 Movie oder Dolby Pro Logic II Movie.
MUSIC (Musiksound): Wählen Sie eine dieser Betriebsarten wenn Sie Musik wieder-
geben wollen: Logic 7 Music oder Dolby Pro LogicII Music. Haben Sie sich für den Dolby
Pro Logic II Music-Modus entschieden, haben Sie die Möglichkeit weitere Einstellungen
vornehmen. Detailliertere Informationen über die einzelnen Surround-Modi und ihre Wir-
kungsweise finden Sie im Kapitel „
Audio-Verarbeitung und Surround-Sound “ weiter unten
auf dieser Seite.
VIDEO GAME (Videospiele-Sound): Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie beim Spielen
mit einer Spielekonsole Raumklang genießen wollen eine dieser Betriebsarten: Logic 7
Game oder Dolby Pro Logic II Game.
Haben Sie den Surround-Mode-Kategorie ausgewählt, erscheint das folgende Modus-
Menü (Mode Menu):
* MODE : MUSIC *
DOLBY PLII MUSIC
CENTER WIDTH :3
DIMENSION :0
PANORAMA : Off
BACK TO MASTER MENU
Wechseln Sie den entsprechenden Surround-Mode mit den Links/Rechts-Tasten.
Alternativ zur Auswahl über die Fernbedienung ist es auch möglich, den Surround-Mode
mit den Tasten an der Frontseite des AVRs auszuwählen:
Drücken Sie die Taste "Surr Mode", zeigt Ihnen das Gerätedisplay die Surround-Mode-1.
Kategorie und den aktuellen Surround-Mode.
Zum Wechseln des Surround-Modes innerhlab einer Surround-Mode-Kategorie, drü-2.
cken Sie auf die Surround-Auswahltasten (Auf/Ab). Jeder Druck wechselt in den nächs-
ten, möglichen Surround-Mode.
Um die Surround-Mode-Kategorie zu verändern, drücken Sie die "Surr Mode"-Taste. 3.
Jeder Druck wechselt in die nächste Surround-Mode-Kategorie.
Erweiterte Funktionen
Die meisten Funktionen des AVR werden automatisch gesteuert, sodass Sie sich vollkom-
men auf den Musikgenuss konzentrieren können. Der AVR kann bei Bedarf jedoch noch
weitgehender an Ihr System und Ihren persönlichen Geschmack angepasst werden. In
diesem Abschnitt beschreiben wir einige dieser weitergehenden Einstellungen für Sie.
Audio-Verarbeitung und Surround Sound
Die von Quellgeräten wiedergegebenen Audiosignale sind in einer Vielzahl von Formaten
codiert, die sich nicht nur auf die Klangqualität auswirken, sondern auch die Anzahl der
Lautsprecherkanäle und den Surround-Modus bestimmen. Sie können gegebenenfalls
manuell einen anderen Surround-Modus auswählen.
Analoge Audiosignale
Analoge Audiosignale bestehen normalerweise aus zwei Kanälen – links und rechts. Ihr
AVR bietet zwei Optionen zur Wiedergabe analogen Tonmaterials:
DSP-Modus ohne Surround: Im DSP-Modus ohne Surround digitalisiert der AVR das
ankommende analoge Signal und verarbeitet es entsprechend den aktuellen Einstellun-
gen für das Bassmanagement, einschließlich der Lautsprecherkonfiguration, Verzöge-
rungszeiten (Delay) und Ausgangslautstärken (Level). Verwenden Sie diesen Modus, wenn
Sie als Frontlautsprecher kleine Satelliten mit geringem Tieftonumfang und einen aktiven
Subwoofer verwenden. Um diesen Modus zu aktivieren, verwenden Sie einen digitalen
Audioeingang bzw. wählen Sie in der Klangeinstellung (TONE) die Einstellung „OFF" und
wählen Sie bitte den 2-Kanal-Stereomodus.
Analoge Surround Modi: Der AVR kann aus Stereo-Tonsignalen einen mehrkanaligen Sur-
round-Sound generieren, auch wenn die Aufnahme keinen codierten Surround-Sound ent-
hält. Hierfür stehen folgende Modi zur Verfügung: Dolby Pro Logic II, Harman Virtual Speaker,
Logic 7 und der 5-CH-Stereo-Modus. Wie Sie einen der Surround-Modi auswählen, erfahren
Sie im Abschnitt Einen Surround-Modus auswählen weiter oben auf dieser Seite.
Digitale Audio-Signale
Digitale Audiosignale bieten eine größere Flexibilität und Kapazität als analoge Signale und
erlauben die Übertragung von mehreren diskreten Lautsprecher-Kanälen in einem einzi-
gen Datenstrom. Das Ergebnis ist eine verbesserte Klangqualität und eine verblüffende
Räumlichkeit, denn jeder Kanal liegt eigenständig vor und wird auch so weitergeleitet.
Hochauflösende Tonaufnahmen klingen dadurch im sonst sehr kritischen Hochtonbereich
außergewöhnlich verfärbungsarm.
0296CSK - HK (x65Series) AVR158-230 OM [HKP1992], WORK05.indd 20 30/06/11 14:19:17