Operation Manual

27
NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
Audiodeel
Stereo, Continu Vermogen (FTC)
AVR 360: 70 watt per kanaal, 20Hz - 20 kHz
AVR 460: 80 watt per kanaal, 20Hz - 20 kHz
@ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm
7 kanaals surroundfuncties
Vermogen per kanaal, alle kanalen uitgestuurd
Front L&R kanalen:
AVR 360: 55 watt per kanaal
AVR 460: 60 watt per kanaal
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
Centrum kanaal:
AVR 360: 55 watt
AVR 460: 60 watt
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
Surround (L & R Zijkant, Achter) kanalen:
AVR 360: 55 watt per kanaal
AVR 460: 60 watt per kanaal
@ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm
AVR 360: 130 watt per kanaal in 6 ohm
AVR 460: 140 watt per kanaal in 6 ohm
@ 1kHz, <1% THV, één kanaal aangestuurd.
Ingangsgevoeligheid/Impedantie
Lineair (lijnniveau) 200 mV/47 kohm
Signaal/Ruis-Afstand (IHF-A) 100 dB
Surround Systeem Kanaalscheiding Andere Kanalen
Analoge opname 40 dB
(Pro Logic, enz.)
Dolby Digital (AC-3) 55 dB
DTS 55 dB
Frequentiebereik
@ 1 W (+0 dB, -3 dB) 10 Hz – 130 kHz
High Instantaneous Current
Capability (HCC) ±35 A
Transiënt Intermodulatie
Vervorming (TIM) Onmeetbaar
Stijgtijd 16 µsec
Slew Rate 40 V/μs
FM Tuner
Afstembereik 87,5 – 108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid IHF 1,3 μV/13,2 dBf
Signaal/Ruis-Afstand Mono/Stereo 70/68 dB (DIN)
Vervorming Mono/Stereo 0,2/0,3 %
Stereo Kanaalscheiding 40 dB @ 1 kHz
Selectiviteit ±400 kHz, 70 dB
Spiegelonderdrukking 80 dB
MF-onderdrukking 90 dB
AM Tuner
Afstembereik 522–1710 kHz
Signaal/Ruis-Afstand 45 dB
Bruikbare gevoeligheid Loop 500 μV
Vervorming 1 kHz, 50% Mod. 0,8 %
Selectiviteit ±9 kHz, 30 dB
Video Gedeelte
Televisie Formaat PAL
Ingangsniveau/Impedantie 1 Vpp/75 ohm
Uitgangsniveau/Impedantie 1 Vpp/75 ohm
Video Frequentiebereik
(Composiet) 10 Hz – 8 MHz (-3 dB)
Video Frequentiebereik
(Component) 10 Hz – 100 MHz (-3 dB)
HDMI™ Versie 1.3a met 10-bit Deep Color
Algemeen
Lichtnetaansluiting AC 230-240 V / 50 Hz
Opgenomen Vermogen AVR 360: Standby < 1 W,
540W maximum
AVR 460: Standby < 1 W,
890W maximum
(7 kanalen uitgestuurd)
Afmetingen (max)
Breedte 440 mm
Hoogte 165 mm
Diepte 382 mm
Gewicht AVR 360: 14,0 kg
AVR 460: 14,4 kg
Diepte inclusief knoppen, toetsen en aansluitingen.
Hoogte inclusief voetjes en chassis.
Eigenschappen, specificaties en vormgeving kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Harman Kardon en Logic 7 zijn handelsmerken van Harman International Industries,
Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. EzSet/
EQ, Designed to Entertain en The Bridge III logo’s zijn handelsmerken van Harman
International Industries, Incorporated.
Apple, iPod, iPhone, iTunes en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de V.S. en andere landen. iPod niet meegeleverd. “Made for iPod” wil
zeggen dat een elektronisch accessoir is ontwikkeld voor specifiek gebruik met de iPod
en is gecertificeerd door de ontwerper en voldoet aan de normen van Apple. Apple is
niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat noch voor het voldoen aan de
veiligheids- en wettelijke eisen.
A-BUS is een geregistreerd handelsmerk van Leisure Tech Electronics Pty Ltd.
Blu-ray Disc is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.
CEA is een geregistreerd handelsmerk van de Consumer Electronics Association.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, het dubbele-D symbool en
Pro Logic zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. MLP Lossless is een
handelsmerk van Dolby Laboratories.
Gefabriceerd onder licentie onder U.S. Patent #’s 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380;
5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 en
andere U.S. en wereldwijde patenten verleend en aangevraagd. DTS is een geregistreerd
handelsmerk en DTS logos, Symbol, DTS-HD en DTS-HD Master Audio zijn geregistreerde
handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.
Faroudja DCDi Cinema is een handelsmerk van Genesis Microchip Inc.
HD-DVD is een handelsmerk van de DVD Format/Logo Licensing Corporation (DVD FLLC).
HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
SACD is een handelsmerk van de Sony Corporation.
TiVo is een geregistreerd handelsmerk van TiVo Inc.
Registreer uw AVR 460/AVR 360 op www.harmankardon.com
OPMERKING : daarvoor heeft u het serienummer nodig. Tegelijkertijd
kunt u ervoor kiezen op de hoogte te worden gehouden van nieuwe
producten en/of speciale acties.