Operation Manual

5
DEUTSCH
einFÜhrUnG
Bitte registrieren Sie Ihr AVR 460/AVR 360 im Internet unter
www.harmankardon.com.
HINWEIS : Dazu werden Sie die Seriennummer benötigen. Während der
Registrierung können Sie angeben, ob Sie über neue Produkte und/oder
spezielle Angebote informiert werden möchten.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von
Harman Kardon® entschieden haben!
Seit über 50 Jahren sieht Harman Kardon® seine Aufgabe darin, die
bestmögliche Klangwiedergabe zu ermöglichen – und nutzt hierfür
konsequent die jeweils verfügbare Spitzentechnik. Nicht von ungefähr
gilt Harman Kardon, Inc. als der Erfinder des Receivers, beim dem ein
einziges Gerät alles enthält, was den Genuss von musikalischen (und
mittlerweile auch audiovisuellen) Unterhaltungsangeboten so einfach
wie nur irgend möglich macht – und das ohne auch nur den geringsten
Kompromiss bezüglich Wiedergabequalität und maximaler Leistung.
So wurden die Produkte von Harman Kardon im Lauf der Zeit immer
bedienungsfreundlicher, während sie ständig noch mehr Leistungsmerkmale
bieten, und obendrein besser klingen als je zuvor. Mit dem AVR 460
oderAVR 360 Multizone-7.1-Kanal-Digital-Audio/Video-Receiver haben
Sie ein Spitzengerät aus dem Hause Harman Kardon erworben, das Ihnen
eine ganze Reihe von hochwertigen und bislang einmaligen Audio- und
Videoverarbeitungsfunktionen bietet – und eine reiche Fülle von Hör- und
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch bevor Sie das
System in Betrieb nehmen. Haben Sie sich einmal dem Receiver und seinen
Funktionen vertraut gemacht, stehen Jahren ungetrübten Musikvergnügens
nichts mehr im Weg.
Falls Sie irgendwelche Fragen zu diesem Produkt, seiner Inbetriebnahme oder
Bedienung haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler, oder
besuchen Sie die Homepage von Harman Kardon unter der Internet-Adresse
www.harmankardon.com.
Harman Kardon AVR 460/AVR 360
7.1 Audio/Video-Receiver
Verstärker-Sektion
AVR 460 • : 7 x 60 Watt an 8 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor,
alle Kanäle werden angetrieben; 420 Watt (gesamt).
AVR 360: 7 x 55 Watt; 385 Watt (gesamt).
Hochstromfähige Endstufen mit extraweiter Bandbreite und geringer, •
negativer Rückkopplung
Vollständig diskret aufgebaute Endstufen •
Bass-Management mit vierfacher Frequenzweiche •
Zwei 32 Bit Cirrus Logic® DSP-Prozessoren •
192 kHz/24 Bit AD-/DA-Wandler •
Hochrechnung der Samplingrate auf 96 kHz •
Dolby® Volume-Funktion •
Surround-Modi
Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD •
Decodierung von Dolby Pro Logic® II und IIx (Movie, Music und Game) •
Programmmaterial, bis zu 96 kHz
Harman Virtual Speaker •
Harman Headphone •
DTS-HD High Resolution Audio™, DTS-HD Master Audio™ •
DTS® (5.1; DTS Stereo; DTS-ES® 6.1 Diskret und Matrix) •
DTS 96/24™ (DTS Stereo) •
DTS Neo:6® (Cinema 5-, 6- oder 7-Kanal; Music 5-, 6- oder 7-Kanal), bis •
zu 96 kHz
Logic 7® (Movie, Music und Game), bis zu 96 kHz •
5- oder 7-Kanal Stereo, bis zu 96 kHz •
Surround Off (DSP oder Analog Bypass) •