AVR 460 AVR 360 AUDIO/VIDEO RECEIVER HANDLEIDING – Bijzondere Functies
Veiligheid Belangrijk Voor Uw Veiligheid BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. Controleer de Netspanning Voor u Begint 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 3. Houd u aan alle adviezen. 4. Volg alle raadgevingen op. Uw AVR 460/AVR 360 is ontwikkeld voor aansluiting op een lichtnet van 230240 volt. Verbinding met een lichtnet net een andere spanning kan gevaarlijk zijn en het apparaat beschadigen. 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.
Inhoud en EIGENSCHAPPEN Harman Kardon AVR 460/AVR 360 7.1-Kanalen Audio/Video Receiver Audiodeel •• AVR 460: 7 x 60 watt, zeven kanalen volledig uitgestuurd aan 8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, <0,07% THV, 420 watt in totaal. AVR 360: 7 x 55 watt, 385 watt in totaal Registreer a.u.b. uw AVR 460/AVR 360 op www.harmankardon.com. OPMERKING: daarvoor heeft u het serienummer van het product nodig.
Bijzondere functies Veel van de functies van de AVR 460/AVR 360 werken automatisch zonder veel interventie van uw kant. De AVR 460/AVR 360 kan echter aan uw wensen en eisen worden aangepast. In deze Handleiding Bijzondere Functies worden een aantal van de beschikbare bijzondere instellingen beschreven. AUDIO PROCESSING EN SURROUND SOUND De audiosignalen van de bronnen zijn gecodeerd in verschillende formaten die niet alleen de kwaliteit beïnvloeden maar ook het aantal luidsprekers en de surround functie.
Bijzondere functies Het eerste cijfer geeft het aantal front kanalen in het signaal aan: U kunt ook een andere functie kiezen. De keuze uit surround functies wordt bepaald door het aantal luidsprekers in uw systeem: “1” Staat voor een mono-opname, meestal een ouder programma dat digitaal geremasterd is of, een enkele keer, een modern programma waarvoor de producer een speciaal effect heeft gekozen.
Bijzondere functies ZELF LUIDSPREKERS INSTELLEN Stap Drie – Menu Zelf Instellen De AVR 460/AVR 360 is flexibel en kan op de meeste luidsprekers worden geconfigureerd en gecompenseerd voor de akoestische karakteristiek van uw kamer. U bent nu gereed om de receiver te programmeren. Ga op de normale luisterpositie zitten en zorg dat het in de kamer zo rustig mogelijk is. Het EzSet/EQ proces detecteert automatisch de eigenschappen van elke luidspreker en optimaliseert het gedrag van de AVR 460/AVR 360.
Bijzondere functies Opmerking: wanneer de Surround Achter luidsprekers op Zone 2 zijn ingesteld, worden ze niet geconfigureerd in het EzSet/EQ II proces. Om deze luidsprekers in de luisterkamer te gebruiken, dienen ze geconfigureerd te worden als “ON” en wordt het EzSet/EQ II proces uitgevoerd als 7.1 systeem. Wanneer de luidsprekers uitsluitend worden gebruikt tijdens meerzone gebruik, kunt u ze zelf configureren als hieronder beschreven.
Bijzondere functies Stap Vier – Zelf Uitgangsniveau van de Kanalen Instellen Bij een conventionele 2-kanalen receiver wordt het stereobeeld geregeld met de relatieve sterkte van de linker en rechter kanalen. Met maximaal 7 kanalen plus een subwoofer wordt het maken van een balans lastiger en complexer. Het doel is ervoor te zorgen dat elk kanaal op de luisterpositie met dezelfde sterkte wordt gehoord. De EzSet/EQ kalibratie kan deze moeilijke zaak van u overnemen, simpel en automatisch.
Bijzondere functies Plasma en CRT (beeldbuis) monitoren kunnen ‘inbranden’wanneer hetzelfde stilstaande beeld te lang en te fel blijft staan. Stel het beeld zo in dat het gehele beeld wordt gevuld. Markeer deze instelling en druk op OK. Telkens wanneer u op KL drukt wisselt de instelling. Druk op OK wanneer de gewenste instelling verschijnt. De AVR 460/AVR 360 maakt gebruik van de topklasse Faroudja DCDi Cinema video processing technologie.
Bijzondere functies Ruisonderdrukking: zet deze instelling op Low (laag), Medium of High (hoog) om ruis uit te filteren of dit uit te schakelen. Met een kleurenbalk patroon van een test disc of een andere bron kunt u de volgende instellingen maken: MPEG Ruisonderdrukking: deze instelling is speciaal voor twee specifieke soorten videovervorming, ‘musquito noise’ en blokkering van artifacts.
Bijzondere functies In tegenstelling tot wat u zou denken, oogt het beeld scherper en helderder wanneer de scherpte niet op maximum wordt gedraaid. Reduceer de scherpte instelling op uw TV en zonodig de instelling op de AVR 460/AVR 360 om het verschijnen van witte lijnen tussen de balken in de grijsschaal van het testbeeld te minimaliseren.
Bijzondere functies Algemene AVR Settings Systeem Informatie Volume units: hier kiest u of het volume wordt aangegeven in de conventionele dB-schaal of in een numerieke schaal van 0 tot 90. Wordt de decibel schaal gebruikt dan is 0 dB het maximum aanbevolen niveau en worden lagere niveaus aangegeven als een negatief getal. Software versie: dit is uitsluitend informatie. Van tijd tot tijd brengt Harman Kardon Inc. software upgrades die de prestaties verbeteren en nieuwe functies toevoegen.
Bijzondere functies Activities (Macro’s) PROCESSOR RESET Activities wordt gebruikt om een reeks van maximaal 19 bevelen te programmeren die met één enkele druk op een toets worden uitgevoerd. Activities zijn zeer geschikt voor in- en uitschakelen, om een meercijferig kanaalnummer te sturen met één toets, of om met meer flexibiliteit een ander apparaat te sturen dan met de ingebouwde doorschakel functies. Maximaal 11 activiteiten kunnen worden geprogrammeerd.
BIJLAGE Bijlage – standaard instellingen, werkbladen, afstandsbedienings codes Tabel A1 – Aanbevolen Bron Apparatuur Verbindingen Type Apparaat AVR 460/AVR 360 Bron Digitale Audio Verbinding Analoge Audio Verbinding Video Verbinding Kabel TV, satelliet-TV, HDTV of ander apparaat dat televisie programma’s levert DVD Audio/Video, SACD, Bluray Disc, HD-DVD speler Media Server, inclusief Harman Kardon DMC 1000 TV Video Game Console Andere Audio of Video apparaat, b.v.
BIJLAGE Tabel A3 – Speaker/Kanaal Standaard Instellingen 6/8-kanalen Analoge Audio Ingangen* Links/Rechts Luidsprekers Aan Aan Center Luidspreker Aan Aan Links/Rechts Surround Luidsprekers Aan Aan Links/Rechts Surround Achter Luidsprekers Uit Uit Subwoofer 1 Aan Aan Subwoofer 2 Aan Aan Links/Rechts Luidsprekers Wisselfilter 100Hz Groot* Center Luidspreker Wisselfilter 100Hz Groot* Links/Rechts Surround Luidsprekers Wisselfilter 100Hz Groot* Links/Rechts Surround Achter Luidspreke
BIJLAGE Tabel A5 – Bron Instellingen Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The Bridge Type Apparaat Surround Functies Video-Ingang The Bridge III Audio-Ingang The Bridge III Resolutie naar Display Correctie Lip Sync Naam Veranderen N.v.t. Auto Audio Polling N.v.t.
BIJLAGE Tabel A7 – Video Functie Instellingen Standaard Video Functie Uit Helderheid* 50 Contrast* 50 Kleur* 50 Scherpte* 50 Beeldformaat Passend Overscan Aan Ruisonderdrukking** Laag Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The Bridge MPEG Ruisonderdrukking** Laag Cross Color Onderdrukking** Aan Zwartniveau** Uit De-Interlacing** Aan Filmfunctie Detectie** 3:2 NEDERLANDS * Opmerking: deze instellingen zijn alleen beschikbaar wanneer de videofunctie op Custom (zelf) staat.
BIJLAGE Tabel A9 – Codes Afstandsbediening Bron Ingang Type Apparaat (indien gewijzigd) Merk en Type Eigenschap Standaard Uw Instelling Frontpaneel Dimmer Aan 100% Volume eenheden dB Volume Standaard Uit Volume Standaard Niveau -25 dB Meeteenheid Meter Taal Engels HDMI Audio naar TV Uit Dolby Volume Kalibratie 0 dB Doorzichtigheid Menu Medium Volume/Status Indicaties 3 seconden Menu’s 1 minuut Setup en Inschuifmenu’s 15 minuten Screen Saver 10 minuten Software versie Control
BIJLAGE Tabel A12 – Surround Functies Omschrijving Inkomend Bitstream of Signaal Biedt maximaal vijf gescheiden hoofdkanalen en een speciaal kanaal effecten op voor lage frequenties (LFE). •• Dolby Digital 1/0/.0 of .1, 2/0/.0 of .1, 3/0/.0 of .1, 2/1/.0 of .1, 2/2/.0 of .1, 3/2/.0 of .1 •• Dolby Digital EX (weergegeven als 5.1) •• Dolby Digital Plus gedecodeerd en verstuurd via coax of optische verbinding Dolby Digital EX Een expansie van Dolby Digital 5.
BIJLAGE Table A12 – vervolg Surround Functie Omschrijving Inkomend Bitstream of Signaal Dolby Pro Logic IIx Music Deze functie is vergelijkbaar met Dolby Pro Logic II Music inclusief de mogelijkheid van center breedte, grootte en panorama instellingen. Dolby Pro Logic IIx Music voegt een surround achter kanaal toe. •• •• •• •• Dolby Digital 2/0/.0 of .1, 2/2/.0 of .1, 3/2/.0 of .
BIJLAGE Table A12 – vervolg Surround Functie Omschrijving Inkomend Bitstream of Signaal DTS Neo:6 Music Alleen beschikbaar in 5- en 6-kanalen functies, een surround presentatie die geschikt is voor muziek. •• •• •• •• Logic 7 Zie hieronder Een eigen Herman International technologie, Logic 7 technologie verbetert 2-kanalen en matrix gecodeerde opnamen door afzonderlijke informatie voor de surround achter kanalen.
BIJLAGE Tabel A13 – Functie Overzicht Afstandsbediening 1 2 3 4 Radio Nr. Toets 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 34 37 38 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55 53 42 43 54 56 Afbeelding 40 – Functie Overzicht Afstandsbediening Zie de genummerde toetsen in afbeelding 40 bij het gebruik van het Functie-overzicht.
BIJLAGE The Bridge Cable/Sat Game CD AVR Power Aan AVR Power Uit Power Aan Power Uit Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Radio Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Audio Effecten Video Functies Surround Functies 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vorige Kanaal 0 Activiteit AVR Power Aan AVR Power Uit Power Aan Power Uit Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Radio Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Ingangskeuze Audio Effecten Video Functies Surround Functies 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Laatste 0 Activiteit
BIJLAGE Raadpleeg de Tabellen A14 t/m A24 voor het programmeren van de codes van uw apparatuur in de afstandsbediening.
BIJLAGE 459 447 425 450 467 340 340 375 394 376 301 425 355 434 440 395 424 425 317 320 340 345 351 395 348 416 447 317 320 410 412 317 320 429 456 380 429 340 340 340 317 340 340 348 340 340 Zie Tabel A24 313 412 455 345 345 318 318 340 345 340 345 412 318 340 348 340 350 376 472 442 457 345 405 458 459 472 459 409 069 053 037 065 075 039 071 210 126 024 058 047 033 108 058 003 103 124 059 177 011 039 013 087 120 095 019 166 055 038 089 109 138 094 045 091 119 149 100 166 081 093 081 082 213 093 15
BIJLAGE Tabel A22 – Codes Afstandsbediening: Media Server Fabrikant/Merk APPLE BEYOND ESCIENT (FIREBALL) HARMAN KARDON MICROSOFT REQUEST Setup Codenummer 008 009 003 004 005 006 007 001 002 003 010 Tabel A23 – Codes Afstandsbediening: AUX-Cable/SAT Recorder (PVR) Fabrikant/Merk DAEWOO ECHOSTAR EXPRESSVU HUGHES HYUNDAI PANASONIC PHILIPS PROSCAN RCA REPLAYTV SONICBLUE SONY Setup Codenummer 701 704 714 715 716 714 717 727 718 710 723 711 717 724 727 719 719 727 708 710 712 725 726 710 712 707 713 720 721 72
Technische Gegevens Audiodeel Video Gedeelte Stereo, Continu Vermogen (FTC) AVR 360: 70 watt per kanaal, 20Hz - 20 kHz AVR 460: 80 watt per kanaal, 20Hz - 20 kHz @ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm 7 kanaals surroundfuncties Vermogen per kanaal, alle kanalen uitgestuurd Front L&R kanalen: AVR 360: 55 watt per kanaal AVR 460: 60 watt per kanaal @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: AVR 360: 55 watt AVR 460: 60 watt @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Surround (L & R Z
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No.
