AVR 460 AVR 360 AUDIO/VIDEO RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG – Erweiterte Funktionen
Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. 2. Heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können. 3. Alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung müssen unbedingt beachtet werden. 4. Befolgen Sie bitte unbedingt alle Bedien- und Gebrauchshinweise. 5. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch. 7.
Inhaltsverzeichnis und LEISTUNGSMERKMALE ERWEITERTE FUNKTIONEN 4 Audioverarbeitung und Surround-Sound 4 Analoge Audiosignale 4 Digitale Audiosignale 4 Surround-Modi 5 Dolby® Surround-Einstellungen 6 Manuelle Lautsprecherkonfiguration 8 Audioeffekte 9 Videoeinstellungen 9 Videomodi 10 So stellen Sie die benutzerdefinierten Bildeinstellungen ein 11 Multizonenbetrieb 11 Bedienung des Multizonensystems 11 Systemeinstellungen 12 Erweiterte Funktionen der Fernbedienung 13 System zurückste
Erweiterte Funktionen Die meisten Funktionen des AVR 460/AVR 360 werden automatisch gesteuert, sodass Sie sich vollkommen auf einen optimalen Musikgenuss konzentrieren können. Der AVR 460/AVR 360 kann bei Bedarf jedoch noch weiter gehend an Ihr System und Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden. In diesem Handbuch zu den erweiterten Funktionen werden einige dieser speziellen Einstellungen beschrieben.
Erweiterte Funktionen “0” bedeutet, dass keine weiteren Surround-Kanäle vorhanden sind. “1” bedeutet, dass weitere, im Matrix-Verfahren codierte Surround-Kanäle vorhanden sind. “2” zeigt an, dass eigenständige, im Discrete-Verfahren codierte linke und rechte Surround-Kanäle vorhanden sind. “3” zeigt das Vorhandensein eines DTS-ES-Bitstroms an, der zusätzlich zu den seitlichen linken und rechten Surround-Kanälen einen eigenständigen hinteren Surround-Kanal überträgt. “4” wird bei digitalen 7.
Erweiterte Funktionen Notieren Sie die Konfigurationseinstellungen in den Tabellen A3 bis A11 im Anhang, damit Sie sie nach einem Zurücksetzen des Systems oder wenn der Netzschalter des AVR länger als vier Wochen ausgeschaltet war bzw. das Gerät länger als vier Wochen nicht an das Stromnetz angeschlossen war, problemlos wieder eingeben können. HINWEIS: Während Sie die Menüs des AVRs zur Lautsprecherkonfiguration verwenden, sollten Sie die Videoausgabe auf eine Auflösung von 720p oder höher einstellen.
Erweiterte Funktionen HINWEIS: Wenn für die hinteren Surround-Lautsprecher die Einstellung „Zone 2“ gewählt ist, werden sie nicht in die EzSet/EQ II-Konfiguration einbezogen. Wenn Sie diese Lautsprecher im Haupthörbereich verwenden möchten, wählen Sie für sie die Einstellung „On“ (Ein) und führen Sie die EzSet/EQ II-Konfiguration für ein 7.1-Kanalsystem durch. Wenn die Lautsprecher nur für den Multizonenbetrieb verwendet werden sollen, konfigurieren Sie sie entsprechend den folgenden Anweisungen manuell.
Erweiterte Funktionen HINWEIS: Wenn die hinteren Surround-Kanäle dem Multizonensystem zugewiesen sind, können Sie für diese Lautsprecher keine Werte für „Distance“ (Entfernung) einstellen. SCHRITT VIER - Kanallautstärken manuell einstellen Bei einem herkömmlichen 2-Kanal-Receiver werden die Lautstärken des rechten und linken Kanals mit dem Balanceregler so eingestellt, dass beide Kanäle gleich laut klingen.
Erweiterte Funktionen Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Option „Back“ oder drücken Sie die Taste „Back/Exit“ (Zurück/Beenden). VIDEOEINSTELLUNGEN Der AVR 460/AVR 360 verwendet modernste Faroudja DCDi CinemaVideoverarbeitung. Das ankommende Videosignal wird gegebenenfalls auf 1080p hochgerechnet (1080i bei Komponenten-Videosignalen) und erreicht sogar bei analogen Videosignalen eine überragende Videoqualität.
Erweiterte Funktionen kann Fehler, die bei diesem Umwandlungsprozess möglicherweise aufgetreten sind, ausgleichen. Wählen Sie die Option „3:2“ für Aufnahmen im NTSC-Format, „2:2“ für Aufnahmen im PAL-Format, „Off“ (Aus) oder „Auto“. So stellen Sie die benutzerdefinierten Bildeinstellungen ein: Wählen Sie als Einstellung für „Video Mode“ (Videomodus) die Option „Custom“ (Benutzerdefiniert), um die Bildeinstellungen anzuzeigen (siehe Abbildung 37).
Erweiterte Funktionen Color (Farbe) 1. Nachdem Helligkeit und Kontrast optimal eingestellt sind, können Sie die Farbe einstellen. Stellen Sie die Farben so ein, dass sie kräftig, aber nicht unnatürlich oder übertrieben wirken. Wenn die Farben zu kräftig eingestellt sind, kann das bei manchen Anzeigegeräten dazu führen, dass manche Balken zu breit aussehen oder dass sich die Farbintensität beim weiteren Erhöhen nicht mehr verstärkt.
Erweiterte Funktionen General AVR Settings (Allgemeine AVR-Einstellungen) Volume Units (Lautstärke-Maßeinheiten): Hier können Sie auswählen, ob die Lautstärke in der üblichen Dezibelskala oder in einer numerischen Skala von 0 bis 90 angegeben wird. Wenn die Dezibelskala verwendet wird, sind 0 dB die empfohlene Maximallautstärke. Niedrigere Lautstärken werden als negative Werte angezeigt.
Erweiterte Funktionen b) Zur geräteübergreifenden Programmierung der Wiedergabefunktionen drücken Sie die Wiedergabetaste. 3. Drücken Sie die Quellenauswahltaste für das Gerät, dessen Kanalauswahl oder Wiedergabefunktionen verwendet werden sollen, während das im ersten Schritt ausgewählte Gerät bedient wird. Die Quellenauswahltaste blinkt zur Bestätigung.
Anhang Anhang – Standardeinstellungen, Tabellen zum Notieren Ihrer persönlichen Einstellungen und Produktcodes zum Programmieren der Fernbedienung Tabelle A1 – Empfohlene Anschlussarten für Quellkomponenten Geräteart AVR 460/AVR 360 – Quelle Digitaler Audioanschluss Analoger Audioanschluss Videoanschlüsse Kabelfernsehen, Satellitenfernsehen, HDTV oder anderes Gerät für Fernsehprogramme DVD-Audio/Video, SACD, Blu-rayDisc, HD-DVD-Spieler Medienserver, z. B.
Anhang Tabelle A3 - Standardeinstellungen für Lautsprecher/Kanäle Analoge 6/8-KanalAudioeingänge* Linker/rechter Lautsprecher EIN EIN Center-Lautsprecher EIN EIN Linker/rechter Surroundlautsprecher EIN EIN Linker/rechter hinterer Surroundlautsprecher AUS AUS Subwoofer 1 EIN EIN Subwoofer 2 EIN EIN Frequenzübergabepunkt für linken/rechten Lautsprecher 100Hz Groß* Frequenzübergabepunkt für Center-Lautsprecher 100Hz Groß* Frequenzübergabepunkt für linken/rechten Surroundlautsprecher 1
Anhang Tabelle A5 – Quelleneinstellungen Kabel/Sat. DVD Medien server Radio Spiel konsolen TV AUX The Bridge Geräteart Surround-Modi Videoeingang The Bridge III Audioeingang The Bridge III Anzeigeauflösung Lippensynchr.-Einst. Geänderter Name – Audio, autom. Abfrage – Zone-2-Audio The Bridge III Dolby Volume Tabelle A6 – Einstellungen der Audioeffekte Standard einst.
Anhang Tabelle A7 – Einstellungen der Videomodi Videomodus AUS Helligkeit* 50 Kontrast* 50 Farbe* 50 Schärfe* 50 Bildjustierung Autom. Anpassung Overscan EIN Rauschreduzierung** Niedrig MPEG-Rauschunterdückung** Niedrig Cross-Color-Suppressor** EIN Schwarzpegel** AUS Deinterlacing** EIN Filmmoduserkennung** 3:2 Kabel/Sat. DVD Medienserver Radio TV Spiel konsolen AUX The Bridge DEUTSCH Standard einst.
Anhang Tabelle A9 – Fernbedienungscodes Quelleneingang Gerätetyp (falls geändert) Produktmarke und Codenummer Funktion Standardeinst.
Anhang Tabelle A12 – Surround-Modi Beschreibung Bietet bis zu fünf getrennte Hauptaudiokanäle und einen speziellen LFE •• Dolby Digital 1/0/.0 oder .1, 2/0/.0 oder .1, 3/0/.0 oder („Low Frequency Effect“)-Subwooferkanal. .1, 2/1/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .1 •• Dolby Digital EX (wiedergegeben als 5.1) •• Dolby Digital Plus decodiert und bereitgestellt über koaxialen oder optischen Anschluss Dolby Digital EX Erweiterung von Dolby Digital 5.
Anhang Surround-Modus Beschreibung Ankommender Bitstrom oder Signal Dolby Pro Logic IIx Movie Dieser Modus entspricht Dolby Pro Logic II Movie, enthält jedoch einen zusätzlichen hinteren Surround-Kanal. •• Dolby Digital 2/0/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .1, EX •• Analog (2-kanal) •• Tuner •• PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz) Dolby Pro Logic IIx Music Dieser Modus entspricht Dolby Pro Logic II Music mit der Möglichkeit zur •• Dolby Digital 2/0/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.
Anhang Surround-Modus Beschreibung Ankommender Bitstrom oder Signal DTS Neo:6 Cinema Je nach der Anzahl der in Ihrem System vorhandenen Lautsprecher •• DTS 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .1 können Sie zwischen 3-, 5- oder 6-Kanalmodi wählen, die für Film- und •• DTS 96/24 Videoaufnahmen optimiert sind. •• Analog (2-kanal) •• PCM (32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz) DTS Neo:6 Music Verfügbar nur in 5- und 6-Kanalmodi. Erzeugt eine für Musikaufnahmen •• optimierte Surround-Wiedergabe.
Anhang Tabelle A13 – Liste der Fernbedienungsfunktionen 1 2 3 4 Radio Nr. Tastenname 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 34 37 38 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 55 53 42 43 54 56 Abbildung 40 - Abbildung zur Liste der Fernbedienungsfunktionen Die zu einer Funktion gehörende Taste finden Sie in Abbildung 40 anhand der auf den Tasten angegebenen Nummern.
TV The Bridge Kabel/Sat. Spiel CD HDTV AUX PVR TiVo VCR AVR EIN AVR Ausschalten Einschalten Ausschalten Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.-Wahl Radio Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.-Wahl Audioeffekte Videomodi Surround-Modi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Voriger Kanal 0 Aktivität AVR EIN AVR Ausschalten Einschalten Ausschalten Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.-Wahl Radio Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.-Wahl Eing.
Anhang In den Tabellen A14 bis A24 finden Sie gerätespezifische Codes zum Einprogrammieren in die Fernbedienung.
Anhang 340 439 440 318 348 348 459 447 425 450 467 472 340 340 375 394 376 301 425 355 434 440 442 395 424 425 457 317 320 340 345 345 351 395 405 348 416 447 317 320 410 412 317 320 429 456 380 429 340 340 340 317 340 340 348 340 340 siehe Tabelle A24 313 412 455 345 345 318 318 340 345 340 345 412 318 340 348 340 350 376 383 458 459 472 459 409 Tabelle A17 – Produktcodes für die Fernbedienung: AUX – CD Hersteller/Marke ADCOM AIWA AKAI AUDIO TECHNICA AUDIOACCESS AUDIOFILE BSR CALIFORNIA AUDIO CAPETRONIC
Anhang Tabelle A22 – Produktcodes für die Fernbedienung: Medienserver Hersteller/Marke APPLE BEYOND ESCIENT (FIREBALL) HARMAN KARDON MICROSOFT REQUEST Codenummer für die Fernbedienung 008 009 003 004 005 006 007 001 002 003 010 Tabelle A23 – Produktcodes für die Fernbedienung: AUX – Kabel/SAT-Recorder (PVR) Hersteller/Marke DAEWOO ECHOSTAR EXPRESSVU HUGHES HYUNDAI PANASONIC PHILIPS PROSCAN RCA REPLAYTV SONICBLUE SONY Codenummer für die Fernbedienung 701 704 714 715 716 714 717 727 718 710 723 711 717 724
TECHNISCHE DATEN Video-Sektion Stereo-Modus, Sinus-Ausgangsleistung (FTC) AVR 360: 70 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz, AVR 460: 80 Watt pro Kanal, 20 Hz – 20 kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), beide Kanäle an 8 Ohm 7 Kanal-Surround-Modus Sinus-Ausgangsleistung (FTC), alle Kanäle angetrieben: Linker und rechter Front-Kanal: AVR 360: 55 Watt pro Kanal, AVR 460: 60 Watt pro Kanal, bei < 0,07% Klirrfaktor (THD), 20 Hz – 20 kHz, an 8 Ohm Center-Kanal: AVR 360: 55 Watt AVR 460: 60 Watt bei < 0,07% Klirrfak
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Teilenr.
