Operation Manual
14
inleiding hoMe TheATeR
Deze inleiding helpt u vertrouwd te raken met een paar basisconcepten die 
uniek zijn voor meerkanalen surround sound receivers om u het installeren en 
instellen gemakkelijk te maken.
Een Typisch Home Theater Systeem
Een home theater systeem omvat altijd een audio/video receiver die het 
systeem bestuurt; een disc speler, een component voor ontvangst van 
televisie uitzendingen (kabel box, satellietontvanger, HDTV tuner of een 
antenne aangesloten op de TV); een beeldscherm (TV); en luidsprekers.
Meerkanalen Audio
Het belangrijkste voordeel van een home theater systeem is de opstelling van 
de luidsprekers in een kamer rondom de luisteraar waarmee ‘surround sound’ 
wordt geproduceerd. Surround sound omringt u en verhoogt het gevoel van 
realisme.
De AVR 460/AVR 360 kan zeven luidsprekers aansturen die er direct op zijn 
aangesloten (plus een subwoofer). Elke hoofd luidspreker wordt gestuurd 
door een eigen versterker in de receiver. Een systeem met meer dan twee 
luidsprekers wordt een meerkanalen systeem genoemd.
Front Links en Rechts
 •  – De hoofd luidsprekers als in een 
tweekanalen systeem. In veel surround functies zijn deze luidsprekers 
secundair, terwijl de belangrijkste actie, vooral de dialoog, is verplaatst 
naar de center luidspreker.
Center
 •  – De center luidspreker wordt gebruikt voor de dialoog in films 
en televisieprogramma’s zodat de dialoog uit de richting komt van de 
artiest wat een natuurlijker effect geeft.
Surround Links en Rechts
 •  – De surround luidsprekers vergroten 
het richtingseffect van geluiden in de ruimte. Bovendien verhogen 
extra luidsprekers de dynamische mogelijkheden zonder het risico een 
luidspreker te overbelasten.
Surround Achter Links en Rechts 
 • – Extra surround luidsprekers 
kunnen achter de luisterpositie worden opgesteld, waarmee de 
nauwkeurigheid van de plaatsing wordt verbeterd en verplaatsingen 
realistischer worden. 
De Surround achter luidsprekers worden gebruikt met surround functies 
die zijn ontwikkeld voor een 7.1-systeem zoals Dolby Digital EX, Dolby 
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-ES (Discreet en Matrix), DTS-HD High 
Resolution Audio, DTS-HD Master Audio en Logic 7 (7.1 functie). De 
surround achter luidsprekers zijn extra en de AVR 460/AVR 360 kan 
worden opgezet met een 5.1 systeem in de hoofd kamer en de surround 
achter kanalen kunnen worden toegewezen aan een meerzone systeem 
waarbij de surround achter kanalen luidsprekers uitsturen in een andere 
kamer. 
Veel mensen verwachten dat de surround luidsprekers even luid staan 
afgesteld als de front luidsprekers. Hoewel alle luidsprekers in het systeem 
worden gekalibreerd op gelijke sterkte op de luisterpositie, worden ze 
door artiesten alleen voor de sfeer gebruikt en in het programma gaat 
doorgaans maar weinig signaal naar deze luidsprekers.
Subwoofer
 •  – Een subwoofer is ontwikkeld om alleen de allerlaagste 
frequenties weer te geven (de bassen). Ook vult deze kleine, satelliet 
luidsprekers met beperkt bereik aan die voor de andere kanalen 
worden gebruikt. Veel programma’s in het digitale formaat, zoals films 
opgenomen en Dolby Digital, bevat een laagfrequent effect kanaal (LFE) 
dat naar de subwoofer wordt gestuurd. Het LFE kanaal zorgt voor het 
effect van een ratelende trein of een overkomend vliegtuig, dan wel de 
kracht van een explosie, voegt realisme en spanning toe aan het home 
theater. Sommigen gebruiken twee subwoofers voor extra vermogen en 
gelijkmatiger verdeling van het geluid.
Surround Functies
Er zijn verschillende theorieën over wat de beste manier is om surround 
sound te presenteren en het geluid over de luidsprekers te verdelen. Daarvoor 
is een reeks algoritmen ontwikkeld in een poging te reproduceren wat we in 
werkelijkheid horen en dat levert een aantal opties op.
Een aantal bedrijven hebben surround sound op verschillende manieren 
benaderd:
Dolby Laboratories
 •  – Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, 
Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II en IIx
DTS
 •  - DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES 
(Discreet en Matrix), DTS Neo:6, DTS 96/24
Harman International (het Harman Kardon 
 •
moederbedrijf)
 – Logic 7, Harman Virtual Speaker, Harman 
Headphone
Stereo Functies
 •  – Algemene functies die gebaseerd zijn op 
conventionele 2-kanalen stereo, inclusief 5- en 7-kanalen stereo
Tabel 13A in de Speciale Functies Handleiding op het web bevat 
gedetailleerde informatie over deze functiegroepen en de beschikbare 
functies binnen elke groep. Digitale functies zoals Dolby Digital en DTS zijn 
alleen beschikbaar met speciaal gecodeerde programma’s zoals HDTV, Blu-ray 
disc media en digitale kabel of satelliet televisie. Andere functies kunnen 
worden gebruikt met digitale en analoge signalen om een andere surround 
presentatie te bereiken, of een verschillend aantal luidsprekers te gebruiken. 
De Surround functiekeuze wordt bepaald door het aantal luidsprekers in uw 
systeem, het programma waar u naar kijkt of luistert en uw persoonlijke 
voorkeur.










