Operation Manual
29
NEDERLANDS
Bediening
Nu alle componenten zijn geïnstalleerd en de basis configuratie is gemaakt, 
bent u gereed om van het home theater systeem te genieten.
AVR 460/AVR 360 INSCHAKELEN
Zet de hoofdschakelaar op de achterzijde op ON (aan). De lichtnetindicatie 
op de voorzijde wordt amber als teken dat de AVR in standby staat en gereed 
is om te worden ingeschakeld. De hoofdschakelaar blijft normaal gesproken 
ingedrukt.
De AVR 460/AVR 360 kan op verschillende wijze worden ingeschakeld:
Druk op Standby op het frontpaneela) 
Via de afstandsbediening drukt u op AVR Power ON of op een bronkeuze b) 
(Source).
Om de receiver uit te schakelen drukt u ofwel op Standby/On op het 
frontpaneel, of op AVR Power Off op de afstandsbediening. Tenzij de receiver 
voor langere tijd niet zal worden gebruikt, laat u de hoofdschakelaar in de 
stand On (aan). Wanneer de hoofdschakelaar uitgeschakeld is, blijven de 
geprogrammeerde instellingen maximaal vier weken behouden.
BELANGRIJK
: wanneer de PROTECT (bescherm) aanwijzing ooit in 
de display verschijnt, schakel dan de AVR uit en neem de stekker uit het 
stopcontact. Controleer alle luidsprekerverbindingen op kortsluiting. 
Wanneer geen kortsluiting wordt gevonden neem dan contact op met een 
geautoriseerde Harman Kardon servicedienst voor controle en reparatie 
voordat u hem weer gebruikt.
VOLUMEREGELING
Regel het volume door aan de volumeregelaar op de voorzijde te draaien 
(naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het te verlagen) 
of door op Volume op de afstandsbediening te drukken. Het volume wordt 
aangegeven met een negatief aantal decibels (dB) t.o.v. het referentiepunt.
0 dB is het maximum aanbevolen volume voor de AVR 460/AVR 360. 
Hoewel het mogelijk is het volume nog verder te verhogen, als u dat doet 
loopt u kans op beschadiging van uw luidsprekers en uw oren. Anderzijds 
kan voor sommige dynamische audiosignalen 0 dB al te hoog zijn en 
kan uw apparatuur worden beschadigd. Wees altijd voorzichtig met de 
volumeregelaar.
Om de indicatie van het volume te wijzigen van een dB-schaal in een 0 – 90 
schaal, stelt u de Volume Units (Eenheden) in via het System Settings menu, 
als beschreven in de Advanced Functions Manual beschikbaar op www.
harmankardon.com
Dolby Volume
De AVR 460/AVR 360 bezit ook Dolby Volume bewerking, waarmee de 
audioprestaties van het systeem kunnen worden verbeterd door subtiele 
details ook op normaal afluisterniveau helder worden.
Een probleem voor de typische home theater luisteraar is dat de volumes 
sterk kunnen wisselen bij verschillende programma’s van een bron, b.v. 
televisiereclames zijn vaak veel luider dan het hoofdprogramma. Een ander 
probleem is dat details die men in de studio hoort op bijzonder luid niveau op 
lager niveau in de woonkamer verloren gaan.
De AVR 460/AVR 360 maakt gebruik van twee Dolby Volume technieken om 
deze problemen op te lossen. De Leveler moduul zorgt voor een constant 
afluisterniveau van een bron, d.w.z. tijdens het kijken naar TV-reclame of het 
luisteren naar verschillende nummers op een data CD. De Modeler moduul 
zorgt ervoor dat het referentie niveau zoals dat in de studio werd gebruikt 
wordt hersteld, maar zonder verlies aan definitie van het materiaal door het 
lagere niveau dat in de woonkamer doorgaans wordt gebruikt.
OPMERKING
: de Dolby Volume processor wordt niet gebruikt om het 
volume tussen bronnen te regelen.
Om het Dolby Volume in te stellen, drukt u op Audio Effects. Een menu als 
dat in afbeelding 26 verschijnt. Verplaatst de cursor naar de Dolby Volume 
instelling en telkens wanneer u op OK drukt wordt naar één van de opties in 
Tabel 3 geschakeld. De instellingen slaan niet op het volume zelf, wat gewoon 
met de Volumeregelaar wordt ingesteld, maar op de mate van Dolby Volume 
processing.
Afbeelding 26 – Instelling Dolby Volume
Tabel 3 – Instellingen Dolby Volume
Setting 
(instelling)
Effect (resultaat)
Off (uit) Geen Dolby Volume bewerking
Low (laag) Alleen Dolby Volume Modeler is actief
Medium 
(medium)
Zowel de Modeler als de Leveler zijn actief; Leveler 
moduul heeft de waarde 3
Max 
(maximum)
Zowel de Modeler als de Leveler zijn actief; Leveler 
moduul heeft de waarde 9
OPMERKING
: Dolby Volume is geschikt voor signalen met een sampling 
frequentie van 48 kHz. Bronnen met een hoge resolutie zoals DTS 
96/24, worden op 48 kHz gedecodeerd. DTS 96/24 programma’s worden 
afgespeeld in de DTS 5.1 functie. Om DTS 96/24 materiaal op hoge resolutie 
te horen, schakelt u het Dolby Volume uit.










