Operation Manual

SYSTEEMCONFIGURATIE 25
NEDERLANDS
Om de toewijzing van Component Video te wijzi-
gen eerst controleren of de ➞ cursor in het
menu naar
COMPONENT IN wijst en druk dan
op
‹
/
›
Navigatie E F tot de gewenste
ingang gemarkeerd wordt.
Is de gewenste ingang gekozen, druk dan op
¤
Navigatie E F om naar de volgende
instelling te gaan.
Op de regel VIDEO PROCESS kunt u
bepalen of het videoformaat moet worden
omgezet bij gebruik van de ingang die u nu con-
figureert. Wilt u deze instelling niet veranderen,
druk dan op
⁄
/
¤
E F om naar de vol-
gende regel te gaan.
De
V-CONVERSION (video-omzetting) past
geen videobewerking of processing toe op het
binnenkomende videosignaal, maar voert het
naar buiten op één van de volgende manieren,
afhankelijk van de bron:
• Een standaard definitie (480i of 576i) analoog
signaal (composiet, S-video of component)
wordt geconverteerd zodat het beschikbaar is
als een HDMI-signaal met dezelfde resolutie èn
op de standaard composiet, S-video of compo-
nent analoge video-uitgangen. Het videosig-
naal is tevens beschikbaar op de opname-uit-
gangen.
• Een analoog component high-definition signaal
wordt gedigitaliseerd en met dezelfde resolutie
afgegeven op de HDMI-uitgangen en als
analoog component signaal, maar niet via de
analoge composiet, S-video monitor en
opname-uitgangen.
• HDMI ingangssignalen worden ongeacht de
resolutie via de HDMI-uitgangen afgegeven.
De
BYPASS (passeer) instelling is niet actief
op enige videobewerking of processing van het
inkomend videosignaal, maar geeft het af op één
van de volgende wijzen, afhankelijk van de
ingangsbron:
• Analoge signalen (composiet, S-video of com-
ponent) worden alleen afgegeven in de resolu-
tie en het formaat dat overeenkomt met de
ingang voor zowel de hoofd “Monitor”
verbinding als de opname-uitgangen.
• HDMI ingangssignalen worden ongeacht de
resolutie via de HDMI-uitgangen afgegeven.
Wanneer een noodzakelijke wijziging in de video-
processing is uitgevoerd, drukt u op
⁄
/
¤
E F om naar de volgende regel te gaan.
Op de regel
A/V SYNC DELAY (A/V sync
vertraging) kunt u een instelling invoeren die het
audiosignaal ten opzichte van het videosignaal
iets vertraagt waarmee het niet meer lipsyn-
chroon lopen na digitale signaalbewerking van
een programma in de weergave of in het beeld-
scherm wordt gecorrigeerd. Deze afwijking is
geen fout van de bron, het is een bijeffect van de
video signaalbewerking. In de meeste gevallen
raden we aan deze correctie in de vertraging uit
te voeren via de directe functies op de afstands-
bediening waarbij u nauwkeuriger kunt instellen
en ziet wat er in beeld gebeurt. Volg daarvoor de
aanwijzingen op pagina 35, maar u kunt de
instelling ook nu maken via de menu’s. Daar de
hoeveelheid vertraging die nodig is van bron tot
bron kan variëren, raden we u dringend aan deze
instelling per bron te maken.
Om de A/V Sync Vertragingstijd vanuit het
IN/OUT SETUP menu in te stellen, con-
troleert u of de cursor op de regel
A/V SYNC
DELAY
staat en u drukt op
‹
/
›
E F tot de
gewenste vertraging wordt aangegeven zodat
het videobeeld klopt met het geluid.
Wanneer alle configuraties in dit menu zijn uit-
gevoerd drukt u op
⁄
/
¤
E F tot de cursor
naar
PAGE 2 (pagina 2) wijst en u drukt op
Set
F Q om naar het tweede submenu
ingang/uitgang instellingen te gaan. Wanneer
alle instellingen voor ingangsconfiguratie zijn
gemaakt, drukt u op
⁄
/
¤
E F tot de in-
beeld cursor wijst naar
MASTER MENU en
dan op Set
F Q om terug te keren naar het
hoofdmenu.
De tweede pagina van het
IN/OUT SETUP
menu (afb. 9) biedt de mogelijkheid de AVR 645
te configureren voor speciale toepassingen.
Afbeelding 9
Een exclusieve Harman Kardon functie is de moge-
lijkheid de aansluitingen op de voorzijde van nor-
maal gebruik als ingang om te kunnen schakelen
op uitgang, voor het gemakkelijk aansluiten van
draagbare recorders. De analoge Video 4 aan-
sluitingen
Ô op de voorzijde worden normaal
gesproken gebruikt als ingang voor camcorders,
videospelletjes en andere draagbare audio/video
producten, maar kan worden omgeschakeld als uit-
gang voor aansluiting van draagbare audio/video
recorders. Om ze tijdelijk naar uitgang om te scha-
kelen, roept u eerst het
IN/OUTSETUP
menu op. Druk op
¤
E F tot de in-beeld cur-
sor ➞ op het item
VIDEO 4 staat. Druk op
›
E F tot het woord OUT gemarkeerd is. Denk
er aan dat de Status ingang/uitgang
( tussen
S and Composite video aansluitingen rood wordt,
als teken dat de analoge Video 4 aansluitingen
Ô nu opname uitgangen zijn.
Op de AVR dient de digitale ingang 4 coax
Ó normaal als ingang, maar kan worden
omgeschakeld als digitale uitgang voor gebruik
met CD-R/CD-RV decks, MD-recorders en andere
digitale recorders. Druk op
⁄
/
¤
E F, terwijl
het
IN/OUTSETUP menu in beeld is en de
cursor u naast
COAXIAL4 staat om de ingang
in een uitgang te veranderen. Druk vervolgens op
‹/› E F tot het woord OUT wordt gemar-
keerd. Merk op dat de status digitale ingang
4 coax
( rood wordt, ten teken dat de
aansluiting nu een uitgang is.
Opmerking: er staat alleen een signaal op deze
uitgang wanneer het gekozen signaal voor de
AVR een digitaal signaal is. Digitale signalen
worden ongeacht het type doorgegeven en
ongeacht de ingang (coax of optisch) waarvan ze
afkomstig zijn. Analoge signalen worden echter
niet in digitale omgezet en het formaat van het
signaal (b.v. PCM, Dolby Digital of DTS) wordt
niet veranderd.
Het omzetten van de uitgang blijft effectief zo-
lang de AVR ingeschakeld blijft. Na uitschakeling
en opnieuw inschakelen wordt de instelling
teruggezet op de normale instelling als ingang.
Op de
REC OUT (opname uitgang) regel kiest
u welk type audiosignaal op de analoge
opname-uitgangen verschijnt voor de ingang die
u aan het configureren bent. Druk op
‹
/
›
E F om te kiezen uit een van de volgende
opties wanneer u de standaard instelling wilt
veranderen:
•
ANALOG kiest voor een onbewerkt doors-
turen van de analoge bron en is de standaard
instelling voor de meeste ingangen.
•
DSP DOWNMIX (DSP mix) kiest een
tweekanalen mix van een meerkanalen digitale
ingang.
* IN/OUT SETUP *
VIDEO 4 : IN OUT
COAXIAL 4 : IN OUT
REC OUT : ANALOG
HDMI LINK : ON OFF
MASTER MENU PAGE 1
→
Systeemconfiguratie
29851_AVR645_Holl 28/11/06 7:19 Side 25