Operation Manual
MEERKAMER GEBRUIK 49
NEDERLANDS
Meerkamer Gebruik
Meerkamer Gebruik
De AVR is uitgerust om als regeleenheid in een
compleet meerkamersysteem te fungeren, waarbij
een afzonderlijke bron naar een tweede zone in
het huis kan worden gestuurd en naar een andere
in de centrale kamer kan worden geluisterd.
Behalve de besturing van de bronkeuze en het vol-
ume, biedt de AVR een ruime reeks opties voor het
sturen van de luidsprekers in de tweede zone.
• Via de lijnniveau Meerkamer Uitgangen
kan de gekozen bron naar extra externe eindver-
sterkers worden gestuurd, die aan het beoogde
doel zijn aangepast.
• Wanneer de centrale kamer is geconfigureerd
voor 5.1 gebruik, kunnen de Surround Achter
Links/Rechts versterkers worden gebruikt voor
het sturen van de andere zone, zodat geen extra
eindversterkers nodig zijn.
• Gebruik makend van de ingebouwde
A-BUS/
READY
®
technologie, kunnen extra A-BUS
modulen via één enkele Category Five kabel wor-
den aangesloten, zodat luidsprekers in andere
zones direct vanuit de moduul kunnen worden
gestuurd zonder dat extra lichtnet, IR sensor of
volumekabels naar de tweede zone hoeven te
worden gelegd.
Bovendien bezit de AVR een ingang voor IR sensor,
waardoor de bevelen van de bijgeleverde afstands-
bediening voor Zone II naar de receiver worden
gestuurd, terwijl de standaard IR in/uitgangen
ervoor zorgen dat de bevelen worden doorgestu-
urd naar geschikte IR bestuurde apparaten.
Installatie
Hoewel eenvoudige meerkamersystemen door de
gemiddelde doe-het-zelver te installeren zijn, is een
meerkamer/meerzone systeem doorgaans, waarbij
kabels moeten worden getrokken door wanden en
de diensten van een goede installateur nodig kun-
nen zijn. Ongeacht wie het werk doet, vergeet niet
rekening te houden met de plaatselijke
voorschriften op dit gebied, zoals de soort bedrad-
ing en de wijze van verwerken. Uiteindelijk bent u
alleen zelf verantwoordelijk voor de juiste instal-
latie van het meerkamersysteem, overeenkomstig
alle relevante codes en regels.
Voor installaties waarvan de Surround Achter ver-
sterkerkanalen gebruikt worden voor een andere
zone is het belangrijk dat het systeem voor dat
type installatie is geconfigureerd. Zie pagina 49.
Bij installaties waarin A-BUS modulen worden
gebruikt vooral de aanwijzingen bij het A-BUS
systeem opvolgen.
Aanvullende informatie vindt u op de site van
Harman Kardon www.harmankardon.com
RS-232 Besturing
De AVR is een van de weinige A/V receivers die
over de mogelijkheid beschikt geheel door een
computer of speciale afstandsbedienings-
systemen te worden bestuurd. RS-232 program-
mering vraagt speciale kennis van programmeren
en daarom raden we aan dit door een gekwali-
ficeerde installateur te laten doen.
Opmerking: de RS-232 poort op dit appa-
raat is uitsluitend bestemd voor gebruik
door geautoriseerde service tevhnici.
Nadere informatie over het gebruik van de RS-232
poort voor bediening op afstand vindt u op de site
van Harman Kardon op www.harmankardon.com
of neem contact op met uw leverancier.
Meerkamer setup
Zodra de audio en IR aansluitingen gerealiseerd
zijn, dient de AVR volgens de volgende procedure
op meerkamersturing ingesteld wordt. Druk op
de toets in-beeld display
L
om het MAS-
TER MENU
(hoofdmenu audio opzet - Afb. 7)
in beeld op te roepen. Druk tweemaal op
⁄
E
tot de cursor ➞ op de regel MULTIROOM
SETUP
staat. Druk op de toets instellen
F
om in het menu MULTIROOM SETUP
(meerkamer opzet - Afb. 24) te komen.
Afbeelding 24
Zodra het menu
MULTI ROOM (meerkamer)
verschijnt, zal de cursor ➞ (in beeld) op de regel
MULTI ROOM (meerkamer) staan. Omdat
deze regel gebruikt wordt om het systeem aan
en uit te zetten, adviseren wij u om hier geen
aanpassingen te maken, tenzij u op dit moment
het systeem uit wenst te schakelen. Om het
systeem aan te zetten drukt u op de toetsen
›
E
zodat ON(aan) gemarkeerd wordt. Als u
echter op dit moment het systeem niet aan
wenst te zetten of verder wilt gaan naar de vol-
gende stap, drukt u één keer op de toetsen
¤
E
zodat de cursor ➞ (in beeld) naast de regel
MULTI IN (meerkamer in) staat.
Zodra u in het menu
MULTIIN (meerkamer in)
bent, drukt u op de toetsen
‹
/
›
E
tot de
gewenste audio/video ingang in beeld staat. Zodra
een keuze is gemaakt, drukt u nog een keer op de
toets
¤
E
tot de cursor ➞ (in beeld) naast de
regel
MULTIVOL (meerkamer volume) staat.
Zodra u in de display
MULTIVOL (meerkamer
volume) ziet staan, drukt u op de toetsen
‹
/
›
E
of u houdt deze ingedrukt tot het gewenste vol-
ume bereikt is. Gebruik voor deze instelling
niet de normale volume toetsen! Zodra alle
instellingen voor de meerkamerbesturing ingesteld
zijn, drukt u op de toetsen
⁄¤
E
tot de cursor
➞ (in beeld) naast de regel
BACKTOMASTER
MENU
(terug naar hoofdmenu) staat en druk op
instellen
F
. Indien u verder geen andere
wijzigingen wilt aanbrengen, drukt u op de toets
in-beeld display
L
om het systeemmenu te
verlaten.
Toewijzen Surround Versterkerkanaal
De AVR is uitgerust met zeven vol vermogen ver-
sterkerkanalen voor volledige 7.1-kanaals werk-
ing zonder dat daar extra versterkers voor nodig
zijn. In sommige systemen echter wilt u miss-
chien de traditionele 5.1 configuratie gebruiken
voor de centrale kamer, zodat de vrijblijvende
surround achter links/rechts versterkers gebruikt
kunnen worden voor het sturen van een paar
luidsprekers in een andere kamer.
Wilt u de Surround Achter versterkers gebruiken
voor een andere kamer, dan dient een instelling
in het
MULTIROOM SETUP menu veranderd
te worden. Om dat te doen roept u het menusys-
teem op door op OSD
L
te drukken, waarop
het
MASTER MENU (hoofdmenu) in beeld ver-
schijnt (afb. 7). Druk dan op
¤
E
tot de cursor
➞ op de regel
MULTIROOM staat. Druk op
Set
F
om het MULTIROOM SETUP menu
te kiezen.
Om de instelling zo te veranderen dat de
Surround Achter versterkers worden gestuurd
met de bron die wordt gekozen via het meer-
kamersysteem, drukt u op
‹
/
›
E
zodat
MULTI in negatief video wordt weergegeven
en druk dan op Set
F
.
Onthoud dat wanneer deze keuze is gemaakt, u
niet langer gebruik kunt maken van de 6.1/7.1
kanaals decoders of bewerkingen en dat de luid-
sprekers die voor de andere kamer zijn bestemd,
worden aangesloten op de Surround Achter/
Meerkamer Luidspreker Uitgangen
.
Het volume voor deze luidsprekers wordt
ingesteld door het meerkamersysteem, als uit-
gelegd op pagina 50 in deze handleiding.
* MULTI-ROOM SETUP *
MULTI-ROOM :OFF ON
MULTI IN :FM PRESET01
MULTI VOL :25dB
SB AMPS :MAIN MULTI
CARRIER OUT: ZONE II
BACK TO MASTER MENU
→
29851_AVR645_Holl 28/11/06 7:19 Side 49