Operation Manual

4
ERWEITERTE FUNKTIONEN
Die meisten Funktionen des AVR 760/AVR 660 werden automatisch gesteuert,
sodass Sie sich vollkommen auf einen optimalen Musikgenuss konzentrieren
können. Der AVR 760/AVR 660 kann bei Bedarf jedoch noch weiter gehend
an Ihr System und Ihre persönlichen Vorlieben angepasst werden. In diesem
Handbuch zu den erweiterten Funktionen werden einige dieser speziellen
Einstellungen beschrieben.
AUDIOVERARBEITUNG UND
SURROUNDSOUND
Die von Quellgeräten wiedergegebenen Audiosignale sind in einer Vielzahl
von Formaten codiert, die sich nicht nur auf die Klangqualität auswirken,
sondern auch die Anzahl der Lautsprecherkanäle und den Surround-Modus
bestimmen. Sie können gegebenenfalls manuell einen anderen Surround-
Modus auswählen.
Analoge Audiosignale
Analoge Audiosignale bestehen normalerweise aus zwei Kanälen – links und
rechts. Der AVR 760/AVR 660 verfügt über drei Optionen zur Wiedergabe:
Stereo-Direct-Modus (Bypass) 1. : Das 2-Kanalsignal wird direkt an
die Lautstärkesteuerung weitergeleitet, ohne zuvor digitalisiert zu werden
oder zur Bassverstärkung bzw. für Surround-Effekte verarbeitet zu werden.
So wählen Sie Stereo-Direct-Modus (Bypass) aus:
Zunächst müssen Sie analoge Audioeingänge für das Quellgerät a)
wählen. Drücken Sie dazu, wenn erforderlich, die Taste „Info“ auf der
Fernbedienung und wählen Sie mit den Tasten
KL
unter „Source
Setting“ (Eingangseinstellungen) den Audioeingang.
Die Klangregelung muss durch Deaktivieren der Einstellung „Tone b)
Control“ (Klangregelung) unter „Tone“ deaktiviert werden. Drücken Sie
die Taste „Audio Effects“ (Audioeffekte), um zu der Einstellung „Tone
Control“ (Klangregelung) zu gelangen.
Der 2-Kanal-Stereomodus muss ausgewählt sein. Drücken Sie die c)
Taste „Surround Modes“ (Surround-Modi), um zur Zeile STEREO im
Untermenü „„Surround Modes“ (Surround-Modi) zu gelangen. Drücken
Sie die OK-Taste, um die Option „2-Channel Stereo“ (2-Kanal-Stereo)
auszuwählen.
HINWEIS : The Bridge II ist eine analoge Audioquelle. Wenn der Modus
„2-Channel Stereo“ (2-Kanal-Stereo) gewählt ist, wird das Audiosignal im
Stereo-Direct-Modus (Bypass) wiedergegeben.
Analoge Surround-Modi 2. : Der AVR 760/AVR 660 kann 2-Kanal-
Audiosignale verarbeiten und daraus einen mehrkanaligen Surround-
Sound generieren, auch wenn in der Aufnahme kein codierter Surround-
Sound vorhanden ist. Hierfür stehen unter anderem die folgenden Modi
zur Verfügung: die Dolby Pro Logic II/IIx-Modi, die Dolby Virtual Speaker-
Modi, die DTS Neo:6-Modi, die Logic 7-Modi und die Stereomodi.
Digitale Audiosignale
Digitale Audiosignale können mehr Informationen transportieren, sodass die
Informationen für den Center- und die Surround-Kanäle direkt mit dem Signal
übertragen werden können. Das ergibt eine optimale Klangqualität und eine
verblüffende Räumlichkeit, da jeder Kanal unabhängig wiedergegeben wird.
Auch wenn nur zwei Kanäle vorhanden sind, ermöglicht die digitale Codierung
eine höhere Abtastrate und damit eine größere Detailschärfe. Hochauflösende
Aufnahmen klingen außergewöhnlich verzerrungsfrei, besonders bei hohen
Frequenzen.
Surround-Modi
Die verfügbaren Surround-Modi richten sich nach dem Format des
ankommenden Audiosignals. Unter den verfügbaren Modi kann der Zuhörer
dann je nach seinen persönlichen Vorlieben eine Auswahl treffen. Tabelle A13
enthält eine kurze Beschreibung der einzelnen Modi und Angaben darüber,
welche Modi mit den verschiedenen Signalarten (digitalen Bitströmen)
verwendet werden können. Zusätzliche Informationen über die Dolby- und
DTS-Modi sind auf den Websites der Entwickler dieser Surround-Systeme
erhältlich: www.dolby.com und www. dtsonline.com.
Im Zweifelsfalle finden Sie auf der Hülle der jeweiligen Disc weitere Angaben
zu den für diese Aufnahme verfügbaren Surround-Modi. Normalerweise sind
die weniger wichtigen Teile der Disc, zum Beispiel Programmvorschauen,
Bonusmaterial oder das Discmenü nur in Dolby Digital 2.0 (2-kanal) oder PCM
2-Kanal-Modus verfügbar. Wenn auch bei der Wiedergabe des Haupttitels
einer dieser Surround-Modi angezeigt wird, sollten Sie überprüfen, ob im
Discmenü eine Einstellung für den Audiomodus oder die Sprache vorhanden
ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Audioausgang des Abspielgeräts
auf den tatsächlichen Bitstrom eingestellt ist und nicht auf 2-Kanal-PCM.
Beenden Sie die Wiedergabe und überprüfen Sie die Ausgangseinstellung des
Abspielgeräts.
Für jede digitale Signalart steht jeweils nur eine begrenzte Anzahl von
Surround-Modi zur Verfügung. Auch wenn daher niemals alle Surround-Modi
des AVR 760/AVR 660 gleichzeitig verfügbar sind, können Sie im Allgemeinen
für jedes Quellsignal unter einer Vielzahl von Surround-Modi wählen.
Mehrkanal-Digitalaufnahmen können das 5.1-, 6.1- oder 7.1-Kanal-Format
aufweisen. 5.1-Kanal-Aufnahmen enthalten die Kanäle „vorne links“,
„vorne rechts“, „Center“, „Surround links“, „Surround rechts“ und „LFE“
(Subwooferkanal). Der LFE-Kanal wird mit „.1“ gekennzeichnet, um darauf
hinzuweisen, dass seine Bandbreite auf die tiefen Frequenzen begrenzt ist.
6.1-Kanalaufnahmen enthalten gegenüber der 5.1-Kanal-Konfiguration einen
zusätzlichen hinteren Surround-Kanal und 7.1-Kanal-Aufnahmen enthalten
zwei zusätzliche linke und rechte hintere Surround-Kanäle. Für die 7.1-Kanal-
Konfigurationen ist eine Reihe von neuen Formaten verfügbar. Der AVR 760/
AVR 660 kann diese neuen Audioformate wiedergeben und liefert Ihnen damit
ein noch spannenderes Heimkino-Erlebnis.
HINWEIS : Um die 6.1- und 7.1-Kanal-Surround-Modi zu verwenden,
müssen die hinteren Surround-Kanäle aktiviert sein. Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel „Manuelle Lautsprecherkonfiguration“ auf Seite 6.
Es stehen die folgenden digitalen Formate zur Verfügung: Dolby Digital 2.0
(nur zwei Kanäle), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX (6.1), Dolby Digital
Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1), DTS-HD High-Resolution Audio (7.1), DTS-HD
Master Audio (7.1), DTS 5.1, DTS-ES (6.1 Matrix und Discrete), DTS 96/24 (5.1),
2-Kanal-PCM-Modi mit 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und 96 kHz und 5.1- oder
7.1-Mehrkanal-PCM.
Wenn ein digitales Signal empfangen wird, ermittelt der AVR 760/AVR 660 das
Codierungsverfahren und zeigt die Anzahl der Kanäle kurzzeitig als drei durch
Schrägstriche getrennte Zahlen (zum Beispiel „3/2/.1“) an.