AVR 700/AVR 70/AVR 70C Audio/Video-Receiver Bedienungsanleitung
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Einführung 3 Inhaltsverzeichnis Einrichten des AVRs 14 Lieferumfang 3 Einschalten des AVRs 14 Wichtige Sicherheitsinformationen 3 Verwenden des Bildschirm-Menüsystems 14 Aufstellen des AVRs 3 Konfigurieren des AVRs für die Lautsprecher 15 Bedienelemente an der Vorderseite 4 Zusätzliche Elemente des Einrichtungsmenüs 15 Anschlüsse auf der Rückseite 5 Funktionen der System-Fernbedienung 6 Lautstärkeregelung 16 Einführung zum Heimkinosystem 8 Stummsch
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Einführung, Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör,Wichtige Sicherheitsinformationen und Aufstellen des AVRs Einführung WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Harman Kardon entschieden haben! Überprüfen Sie die Versorgungsspannung vor Inbetriebnahme Seit über 50 Jahren sieht Harman Kardon seine Aufgabe darin, die bestmögliche Klangwiedergabe für Musik und Entertainment zu ermöglichen – und nutzt hierfür die jeweils verfügbare Spitzentech
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Bedienelemente an der Vorderseite Bedienelemente an der Vorderseite InfrarotSensor StandbyAnzeige Netzschalter Ein-/StandbyTaste Surround-ModusAuswahltasten Stereo-ModusTaste Speicher/OrdnerTaste MeldungsDisplay Quellenauswahltasten MW/UKWTaste Radiofrequenz hoch-/ runter-Tasten Netzschalter: Damit schalten Sie das Netzteil des AVRs aus und wieder ein. Er kann nicht mit der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet werden und bleibt normalerweise eingeschaltet.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anschlüsse auf der Rückseite Anschlüsse auf der Rückseite Digitale Audioanschlüsse Anschlüsse für Radioantenne Analoge Audioanschlüsse HDMI®Anschlüsse Composite VideoAnschlüsse SubwooferAnschluss Radioantennenanschlüsse: Schließen Sie für den Radioempfang die im Lieferumfang enthaltenen Antennen für UKW (FM) und MW (AM) an den entsprechenden Anschlüssen an. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 13 unter Anschließen der Radioantennen.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Funktionen der System-Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Infrarotsender Stummschaltung Hauptschalter Ein Hauptschalter Aus AVR-Taste Quellenauswahltasten Stereo-Modus-Taste Klangeinstellung-Taste Surround-Modus-Auswahltasten Lautstärke laut/leise Anzeigemodus-Taste Testgeräusch-Taste Audioeingang-Auswahltaste Setup-Menü-Taste OK-Taste Back/Exit-Taste Kanal-Lautstärke-Taste Hoch/Runter/Links/Rechts-Tasten Zifferntasten Speicher-Taste Radiofrequenz hoch-/runter-
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Funktionen der Fernbedienung, Fortsetzung Zusätzlich zum AVR können Sie mit der AVR-Fernbedienung auch Blu-ray Disc®- oder DVD-Player von Harman Kardon ansteuern, die über den HDMI 1-Anschluss angeschlossen sind. Die Funktion einer Taste der Fernbedienung hängt davon ab, ob darüber der AVR, ein Blu-ray Disc- oder DVD-Player angesteuert werden soll. In Anhang A5 auf Seite 25 finden Sie eine Liste zu den Funktionen der Fernbedienung.
Einführung zum Heimkinosystem und zum Aufstellen der Lautsprecher AVR 700/AVR 70/AVR 70C Einführung zum Heimkinosystem Aufstellen der Lautsprecher Diese Einführung gibt Ihnen die Möglichkeit, sich mit den grundlegenden Konzepten vertraut zu machen, die für Mehrkanal-AVRs mit Surround Sound-AVRs typisch sind. Dies wird Ihnen die Einrichtung und Bedienung des AVRs erleichtern.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anschlussarten eines Heimkinosystems Es gibt verschiedene Arten von Audio- und Videoanschlüssen mit denen der AVR an Lautsprecher, Fernseher oder Videoanzeige und die Quellgeräte angeschlossen werden kann. Die Consumer Electronics Association hat den CEA®-Farbcodestandard definiert.
Anschlussarten eines Heimkinosystems, Fortsetzung AVR 700/AVR 70/AVR 70C Digitale Audioanschlüsse – Optisch Radioanschlüsse Optische digitale Audioanschlüsse werden normalerweise durch eine Abdeckung vor Staub geschützt. Diese Abdeckung öffnet sich, sobald ein Kabel eingeführt wird. Optische Eingangsanschlüsse sind farblich mit einer schwarzen Abdeckung gekennzeichnet. Ihr AVR verfügt über separate Antennenanschlüsse für die im Lieferumfang enthaltenen UKW- und MW-Antennen.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Herstellen der Anschlüsse Herstellen der Anschlüsse Anschließen einer TV- oder Videoanzeige HDMI-Monitor-Ausgangsanschluss VORSICHT: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres AVRs beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass das Netzkabel des AVRs vom Stromnetz getrennt ist. Bleibt der AVR während der Verkabelung eingeschaltet, könnte dies zur Beschädigung Ihrer Lautsprecher führen.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Herstellen der Anschlüsse, Fortsetzung HDMI-Geräte Optisch-digitale Audiogeräte Wenn Ihre Quellgeräte über HDMI-Anschlüsse verfügen, können Sie diese verwenden, um die bestmögliche Video- und Audioqualität zu erhalten. Da HDMI-Kabel sowohl digitale Video- als auch digitale Audiosignale übertragen, müssen Sie keine zusätzlichen Audioverbindungen für über HDMIKabel angeschlossene Geräte vornehmen.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Herstellen der Anschlüsse, Fortsetzung Audio-Aufnahmegeräte (Recorder) Anschließen an das Stromnetz Schließen Sie die analogen Audiorecorder-Eingänge an die analogen AudiorecorderAusgangsanschlüsse (Tape Out) des AVRs an. Sie können alle analogen Audioeingangssignale aufnehmen (außer Tape 1-Eingang). Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Eingangsanschluss des AVRs und danach an eine angeschlossene Steckdose an.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Einrichten des AVRs Einrichten des AVRs Konfigurieren des AVRs für die Lautsprecher Schalten Sie den AVR ein. 1. Schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie Composite Video-Eingang des Fernsehers über den Anschluss, mit dem Sie Ihren Fernseher auf an den AVR angeschlossen haben (siehe Anschluss der TV- oder Videoanzeige auf Seite 11). 1. Schalten Sie den Netzschalter an der Vorderseite auf „On“ (Ein). (Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite leuchtet orange auf.) 2.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Lesen Sie die Technischen Daten zu den linken und rechten Lautsprechern Ihres Systems und suchen Sie die Angaben zum Frequenzgang, der normalerweise mit einem Bereich angegeben wird (z. B. 80 Hz – 20 kHz (±3 dB)). Merken Sie sich die tiefste Frequenz, die die Lautsprecher wiedergeben können (im oben angegebenen Beispiel: 80 Hz). HINWEIS: Diese Frequenz ist nicht das Gleiche wie die Überschneidungsfrequenz, die unter Umständen auch in den Technischen Daten angegeben ist.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Betrieb des AVRs Nachdem Sie Ihre Komponenten installiert und eine Basiskonfiguration vorgenommen haben, können Sie bereits Ihr Heimkinosystem genießen. Betrieb des AVRs Im UKW-Stereo-Modus sucht das Radio automatisch nach Sendern, d. h. wenn Sie auf die Hoch/RunterTasten drücken, sucht der AVR automatisch, bis er einen Sender mit ausreichender Sendeleistung gefunden hat. Im UKW-Mono-Modus muss das Radio manuell eingestellt werden, d. h.
Betrieb des AVRs, Fortsetzung, und Erweiterte Funktionen AVR 700/AVR 70/AVR 70C Wählen eines Surround-Modus Auswahl des Surround-Modus Die Auswahl eines Surround-Modus kann je nach Ihrem System und individuellen Geschmack sehr einfach aber auch sehr kompliziert sein. Experimentieren Sie einfach ein bisschen und vielleicht finden Sie eine neue Lieblingseinstellung für bestimmte Quellen oder Programmtypen.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Erweiterte Funktionen, Fortsetzung Timerfunktion Ihren Arbeitsblättern im Anhang wieder eingeben. Mit der Timerfunktion können Sie Ihren AVR so einstellen, dass er bis zu 90 Minuten lang spielt und sich dann automatisch ausschaltet. So wird der Prozessor des AVRs zurückgesetzt: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „Sleep“ (Timerfunktion), daraufhin wird auf dem Display der Gerätevorderseite die Zeit bis zum Abschalten angezeigt. Die möglichen Einstellungen sind 30 Min.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Gerät funktioniert nicht, nach dem der Netzschalter eingeschaltet wurde • Keine Netzspannung • S tellen Sie sicher, dass das Netzkabel in eine stromführende Steckdose eingesteckt ist • Prüfen Sie nach, ob die Steckdose geschaltet ist Das Display der Gerätevorderseite leuchtet auf, jedoch sind Bild und Ton nicht vorhanden • Kabel an den Eingängen haben einen Wackelkontakt • Stummschaltung ist aktiviert • Lautstärkeregler is
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Technische Daten Technische Daten Audio Mehrkanalleistung: Video 75 W pro Kanal, zwei Kanäle angesteuert bei 6 Ohm, 20 Hz – 20 kHz, <0,1 % THD; 100 W pro Kanal, zwei Kanäle angesteuert bei 6 Ohm, 1 kHz, <1 % THD Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: 200 mV/47 kOhm Signal/Rauschabstand (IHF-A): 95 dB Surround-Kanaltrennung: Dolby Pro Logic/PLII: 40 dB Dolby Digital: 55 dB DTS: 55 dB Frequenzgang: 10 Hz – 100 kHz Hohe Stromlieferfähigkeit (HCC): ± 25 A UKW-Radio Frequenzbereic
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anhang Anhang – Standardeinstellungen, Arbeitsblätter, Produktcodes für die Fernbedienung Tabelle A1 – Empfohlene Anschlüsse der Quellkomponenten Gerätetyp AVR-Quelle Audioanschlüsse Videoanschlüsse VCR, DVR, PVR oder andere Audio/ Videorecorder Video 1 • Video 1 Analog (Eingänge und Ausgänge) • Composite Video 1-Eingang Kabel-, Satelliten-TV-, HDTV- oder andere Geräte, mit denen Fernsehprogramme empfangen werden können Video 2 Blu-ray Disc-Player HDMI 1 •H DMI 1 – E
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anhang Tabelle A4 – Surround-Modi Surround-Modi Beschreibung Datenstrom oder Signal – Eingehend Dolby Digital Liefert bis zu 5 separate Lautsprecherkanäle und einen speziellen Tiefbass-Kanal (Low Frequency Effect – LFE). • Dolby Digital 1/0/.0 oder .1, 2/0/.0 oder .1, 3/0/.0 oder .1, 2/1/.0 oder .1, 2/2/.0 oder .1, 3/2/.0 oder .1 • Dolby Digital EX (Wiedergabe als 5.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anhang Tabelle A4 – Surround-Modi (Forts.) Surround-Modi Beschreibung Datenstrom oder Signal – Eingehend DTS-HD Master Audio Die DTS-HD Master Audio-Technologie liefert eine bitgenaue Reproduktion der Originalstudioaufnahmen für eine unglaublich präzise Wiedergabe.
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Die Liste mit den „Funktionen der Fernbedienung“ bezieht sich auf die Zahlen auf den Tasten 24 Anhang
AVR 700/AVR 70/AVR 70C Anhang Tabelle A5 – Liste „Funktionen der Fernbedienung“ Nr. Tastenbezeichnung AVR-Funktion Blu-ray/DVD Nr.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association. CEA ist eine eingetragene Marke von Consumer Electronics Association. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories.
