Operation Manual
AVR 700/AVR 70/AVR 70C
18
Erweiterte Funktionen, Fortsetzung
Timerfunktion
Mit der Timerfunktion können Sie Ihren AVR so einstellen, dass er bis zu 90 Minuten lang spielt und 
sich dann automatisch ausschaltet.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste „Sleep“ (Timerfunktion), daraufhin wird auf dem Display 
der Gerätevorderseite die Zeit bis zum Abschalten angezeigt. Die möglichen Einstellungen sind  
30 Min., 60 Min., 90 Min. und „OFF“ (AUS).
Wenn die Timerfunktion aktiviert wurde, wird auf dem Display der Gerätevorderseite ein kleines 
Halbmondsymbol angezeigt.
Wenn Sie auf die Taste „Sleep“ (Timerfunktion) drücken, nachdem die Timerfunktion bereits aktiviert 
wurde, wird die verbleibende Spielzeit angezeigt. Wenn Sie dann nochmals auf die Taste „Sleep“ 
(Timerfunktion) drücken, ändern Sie die verbleibende Spielzeit.
Reset des Prozessors
Wenn der AVR nach einer Spannungsspitze nicht normal funktioniert, schalten Sie zuerst den 
Netzschalter an der Gerätevorderseite aus und ziehen dann das Netzkabel mindestens 3 Minuten 
lang ab. Stecken Sie danach das Netzkabel wieder ein und schalten Sie den AVR ein. Wenn dieses 
Verfahren nicht hilft, müssen Sie wie unten beschrieben den Prozessor des AVRs zurücksetzen 
(Reset).
HINWEIS: Durch den Reset des Prozessors werden alle vom Benutzer vorgenommenen Konfigurationen 
gelöscht, dazu gehören auch Lautsprecher- und Lautstärkeeinstellungen sowie gespeicherte 
Radiosender. Nach einem Reset müssen Sie alle diese Einstellungen nach den Aufzeichnungen auf 
Ihren Arbeitsblättern im Anhang wieder eingeben.
So wird der Prozessor des AVRs zurückgesetzt:
1.  Drücken Sie die Taste „On/Standby“ (Ein/Standby), um das Gerät in den Standby-Modus zu 
schalten (die Standby-LED leuchtet gelb).
2.  Drücken Sie die Tasten „Standby“ und „Memory/Folder“ (Speicher/Ordner) und halten Sie sie 
solange gedrückt, bis auf dem Display der Gerätevorderseite „RESET“ angezeigt wird.
3. Drücken Sie nochmals die Taste „Memory/Folder“ (Speicher/Ordner), um den Prozessor des AVRs 
zurückzusetzen.
Wenn der AVR selbst nach einem Reset des Prozessors nicht normal funktioniert, wenden Sie sich 
bitte an ein Harman Kardon-Servicecenter. Um einen autorisierten Servicecenter in Ihrer Nähe zu 
finden, besuchen Sie uns unter www.harmankardon.com.
Memory
Wenn der AVR vom Stromnetz getrennt wird, bleiben die Benutzereinstellungen bis zu 2 Wochen 
lang gespeichert.










