29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 1 AVR 745 Audio/Video Receiver NEDERLANDS HANDLEIDING
9510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 2 Inhoud 3 4 4 5 7 10 12 14 14 14 15 16 18 20 20 22 22 22 22 23 23 26 26 29 29 31 31 36 36 38 39 41 41 42 42 44 44 45 45 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 53 53 53 53 54 54 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Afstandsbediening Zone II Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen HDMI Verbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 3 Inleiding De AVR 745 beschikt over de uitgebreidste audioen videoprocessing, bedienings- en aansluitmogelijkheden die ooit door Harman Kardon werden aangeboden. Daarmee wordt de best denkbare audio- en videoreproductie geleverd met elk type bronmateriaal. Door moderne processoren te combineren met ontwikkelingen zoals EzSet/EQ II, integreert de AVR745 elke component in uw systeem naadloos tot één geheel en biedt u het beste in beeld en geluid.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 4 Veiligheid Belangrijke veiligheidsinformatie LEES DIT VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT Installeer dit apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast of iets dergelijks - en achterzijde minimaal 10 cm ruimte vrij. Houd het apparaat uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of koude.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 5 Bedieningsorganen ¯ Ò ˜ Ú ı ˆ 3 9 2 1 4 ) 58 6 Ù Û & ! 7 # @ $ % ( U * ^ Ó ( Ô 1 Hoofd Netschakelaar 2 Systeemschakelaar 3 Lichtnetindicatie 4 Hoofdtelefoonuitgang 5 Surround functiegroep 6 Luidspreker 7 Functie ‹ 8 Klankregeling 9 Surround Functie ) Afstemmen ! Ontvangstbereik @ Insteltoets # Voorkeurposities $ Functie › % Ingangskeuze ^ RDS Functie & Vertraging * Optisch Digitale Ingang 4 ( In/Uitgang Status Ó Coax Digitale Ingang 4 Ô Vide
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 6 Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets door de afzonderlijke surround functies nadat op Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5 hiervoor). ) Afstemmen: druk op de linkerzijde van de toets om naar een lagere frequentie te gaan, of op de rechter zijde om naar een hogere frequentie te gaan. Wordt een zender met een sterk signaal gevonden dan verschijnt MANUAL TUNED of AUTO TUNED in de display ˜ (met de hand afgestemd of automatisch afgestemd).
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 7 Aansluitingen V 9 S 5 U i A H C P T Q f B L K J R W O Z Y 0 X SUB 2 MODEL NO.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 8 Aansluitingen A-BUS: verbind deze aansluiting met een extra A-BUS gecertificeerde afstandsbediening of versterker om zo de meerkamer faciliteiten van de AVR uit te breiden. Zie pagina 18 voor meer informatie over A-BUS. 8-Kanaals Directe Ingangen: deze ingangen worden gebruikt voor het aansluiten van DVD-Audio of SACD spelers met discrete analoge uitgangen.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 9 Aansluitingen HDMI Ingangen: verbind de HDMI uitgang van videobronnen met een DVD-speler, settop box of HDTV tuner op één van deze aansluitingen. Video 2 Audio Ingang: verbind deze aansluitingen met de PLAY/OUT audio-uitgangen van een tweede VCR of een andere audio- of videobron. $ Video 3 audio ingangen: verbind deze ingangen met de PLAY/OUT audio uitgangen van een VCR of andere videobron.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 10 Afstandsbediening 0 USB Aansluiting 1 IR Zender 2 Aan/uit Schakelaar 3 Activiteiten 0 2 4 Apparaatkeuze 5 Help 6 Scherm 1 3 4 7 LCD Scherm 5 8 Pagina Links/Rechts 9 Loopwerktoetsen A Apparaatsturing B Muting 6 6 C Volumeregelaar D Navigatie E OK/Enter 7 F Verlichting G Kanalen Hoger/Lager H Cijfertoetsen 8 I Infrarood Programma-ingang 9 A B C G E D F H I 10 AFSTANDSBEDIENING
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 11 Afstandsbediening 1 IR Zender: Richt deze zijde van de afstandsbediening op het apparaat dat bestuurd moet worden. 2 Aan/uit Schakelaar: indrukken om een apparaat uit te schakelen. 3 Activiteiten: indrukken om een overzicht van alle Activiteiten in uw TC 30 op te roepen. Druk op Menu (screen) ernaast om een Activiteit te selecteren en de apparaten daarvoor te activeren.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 12 Zone II afstandsbediening De Zone II afstandsbediening kan in dezelfde kamer worden gebruikt waar de AVR staat, of in een andere kamer met een extra infrarood sensor die verbonden is met de ingang multi IR van de AVR. A K E J B D C J F Q I H P O G N Wij raden u dringend aan de ZR 10 afstandsbediening te gebruiken voor de eerste configuratie en opzet van de AVR 745.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 13 Zone II afstandsbediening G Cijfertoetsen: met deze tien cijfertoetsen kan de frequentie van een radiozender of een programma op TV of satellietontvanger, dan wel een nummer op CD, DVD, of LD worden ingevoerd, afhankelijk van de gekozen bron en de programmering van de afstandsbediening. N Geheugen: indrukken om een zender in het geheugen van de AVR op te slaan.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 14 Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op een stevige ondergrond en controleer of deze het gewicht kan dragen. Vervolgens dient het apparaat aangesloten te worden op de overige audio- en videoapparatuur.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 15 Installeren en Aansluiten 3. Verbind de analoge audio- en video-uitgangen van een DVD- of laserdiscspeler met de DVD-ingang . 4. Wanneer een videobron een analoge component video (Y/Pr/Pb) uitgang heeft, maar geen HDMI, sluit deze dan aan op de Component Video Ingangen . In het overzicht op pagina 60 vindt u de standaard instellingen voor de verschillende bronapparatuur, die u desgewenst kunt wijzigen via het IN/OUT SETUP menu als beschreven op pagina 23. 5.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 16 Installeren en Aansluiten • Het is niet mogelijk een analoog composiet of S-videosignaal naar een recorder of naar het AVR meerkamersysteem te zenden wanneer daarvoor een HDMI-ingang wordt gebruikt. Wanneer de bron met HDMI aansluiting tevens over analoge audio- en video-uitgangen beschikt, verbind deze dan met de Video 2 of Video 3 ! en Audio $ ingangen op de AVR.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 17 Installeren en Aansluiten Geel Yellow Afbeelding 1: scart/cinch adapter voor weergave; richting: scart → cinch Red Rood Black Zwart Red Rood Blue Blauw1 Yellow Geel Green Groen1 Afbeelding 2: scart/cinch adapter voor opnemen en weergeven; richting: scart ↔ cinch White Wit Zwart Geel Rood Afbeelding 3: cinch/scart adapter voor weergave: richting: cinch → scart Black Yellow Red Rot Zwart Schwarz Rood Afbeelding 4: scart/S-video adapter voor weergave: ric
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 18 Installeren en Aansluiten Systeem en eindversterker verbindingen De AVR 745 is ontwikkeld voor flexibele toepassing in meerkamersystemen, externe besturingen en eindversterkers. Uitbreiding afstandsbediening centrale kamer Wanneer de ontvanger in een gesloten kast staat of achter donker glas, dan kan dat er toe leiden dat de sensor van de afstandsbediening geen bevelen ontvangt.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 19 Installeren en Aansluiten RS-232 Verbindingen De AVR is uitgerust met een RS-232 Seriële Poort ) die voor twee functies kan worden gebruikt. Is de poort verbonden met een compatibele, extra externe computer, een toetsenbord of een besturingssysteem, dan is de AVR geschikt voor tweeweg communicatie waarmee het externe systeem de AVR kan besturen en de AVR de status en andere gegevens naar het besturingssysteem kan zenden.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 20 Installeren en Aansluiten Luidsprekerkeuze Welk merk luidsprekers ook wordt gebruikt, neem altijd hetzelfde merk en type voor de front luidsprekers links, midden en rechts. Zo ontstaat een consistent front geluidsbeeld en wordt voorkomen dat zich vervelende bijeffecten voordoen, zoals bij front luidsprekers die niet goed bij elkaar passen. Harman Kardon adviseert luidsprekers van JBL of Infinity.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 21 Installeren en Aansluiten • Probeer u te houden aan de voorgestelde opstelling en houd de luidsprekers binnen een meter van de aangegeven positie. • Ongeacht de gekozen opstelling, houd de belangrijkste surround luidsprekers op gelijke afstanden van de front luidsprekers. Bedoeld wordt dat de rechter surround luidspreker niet verder de kamer in dient te staan dan de linker surround luidspreker.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 22 Systeemconfiguratie Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld en aangesloten, dan dient het geheugen van de systeem geconfigureerd te worden. Hoewel het noodzakelijk is dat u zelf de instellingen van ingang/uitgang en surround functies kiest, raden we u aan te profiteren van de functies van EzSet/EQ II en zo automatisch de functies kiest en invoert voor alle andere audioparameters.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 23 Systeemconfiguratie Wanneer het volledige in-beeld menusysteem actief is, worden de menukeuzes niet aangegeven in de bovenste en onderste regels van de Display ˜ als teken dat het beeldscherm gebruikt moet worden. Wordt het gedeeltelijke in-beeld menusysteem gebruikt in combinatie met de discrete configuratietoetsen, geeft het in-beeld menu de huidige menukeuze aan.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 24 Systeemconfiguratie • Wanneer een nieuw overzicht met opties verschijnt, druk dan op LCD-Scherm 6 rechts van de DIGITAL INPUT. De naam van de huidige digitale ingang knippert in de bovenste regel van de Display ˜. • Druk op ‹ / › DF tot de gewenste naam voor de ingang op de bovenste regel van de Display ˜ of in de gedeeltelijke in-beeld display verschijnt.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 25 Systeemconfiguratie Wanneer een noodzakelijke wijziging in de videoprocessing is uitgevoerd, drukt u op ⁄/¤ DF om naar de volgende regel te gaan. Op de regel A/V SYNC DELAY (A/V sync vertraging) kunt u een instelling invoeren die het audiosignaal ten opzichte van het videosignaal iets vertraagt waarmee het niet meer lipsynchroon lopen na digitale signaalbewerking van een programma in de weergave of in het beeldscherm wordt gecorrigeerd.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 26 Systeemconfiguratie Instellingen Videomonitor Het VIDEO MONITOR SETTINGS (instellingen videomonitor) menu (Afbeelding 4) is uniek omdat het een aantal informatieregels bevat die gedetailleerde informatie geven over de instellingen van het videosysteem van de AVR 745 samen met een paar regels waarop specifieke parameters kunnen worden gewijzigd.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 27 Systeemconfiguratie Wanneer de bron die u wilt corrigeren is gekozen, drukt u op ⁄/¤ DF tot de cursor naar SOURCE TYPE wijst. De beide regels onder TITLE (titel) zijn slechts voor informatie en de inhoud kan in dit menu niet worden veranderd. • De regel VIDEO IN-PORT (video in aansluiting) geeft aan welke ingang wordt gebruikt voor deze ingang. Wanneer hier AUTO (automatisch) is gekozen, wisselt de display tussen AUTO en de werkelijk actieve ingang.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 28 Systeemconfiguratie Nadat de instellingen in het video hoofdmenu zijn gemaakt kunt u terug gaan naar het setup hoofdmenu of verder gaan met de twee Advanced Configuration menu’s. De opties op deze pagina’s worden bepaald door de keuze die is gemaakt in het SOURCE TYPE menu als eerder aangegeven, maar een of meer instellingen kunnen worden gewijzigd om de videopresentatie aan te passen.
510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 29 Systeemconfiguratie BRIGHTNESS: (helderheid): veranderingen in deze instelling komen overeen met de helderheidsregeling van de monitor: het wijzigt het videoniveau. Zijn de omstandigheden zodanig dat de bron weinig signaal afgeeft en te donker lijkt, dan kan het zinvol zijn deze instelling te wijzigen.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 30 Systeemconfiguratie Op de regel DEFAULT SURR (standaard surround) kiest u de functie die wordt geactiveerd wanneer een digitale bron wordt gekozen. De fabrieksinstelling LAST activeert steeds de laatst gebruikte functie voor elke digitale bron. Wanneer u bij elke digitale bron wilt schakelen naar de specifieke functie zoals die in het inkomende digitale audiosignaal is gecodeerd, druk dan op ‹/› DF tot ORIGINAL (origineel) verschijnt.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 31 Systeemconfiguratie Denk er aan dat wanneer Dolby Digital is gekozen er aanvullende instellingen beschikbaar komen voor de Nacht Functie die alleen met surround gekoppeld zijn, niet met de ingang.Vandaar dat deze instellingen slechts één keer gemaakt worden en niet voor elke ingang afzonderlijk.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 32 Systeemconfiguratie Naast het feit dat EzSet/EQ II het opzetten van het systeem snel en gemakkelijk maakt, is het ook nauwkeuriger dan handinstelling. Met EzSet/EQ II kunt u uw systeem instellen in een fractie van de tijd die u zelf nodig zou hebben en met een resultaat dat alleen met kostbare meetapparatuur en tijdrovende procedures valt te evenaren.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 33 Systeemconfiguratie Wanneer het gehele EQ Design proces is afgerond, kunt u de instellingen testen door naar een bron te luisteren met de kamer equalizer filters actief. Om profijt van deze functie te trekken voordat u met EQ Design begint, is het belangrijk dat u programmamateriaal speelt dat u goed kent. Zonodig verlaat u op dit moment het menusysteem om de weergave te kiezen en te starten om daarna terug te keren naar EzSet/EQ II.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 34 Systeemconfiguratie Stap 2. Zodra de Far Field metingen zijn voltooid, vraagt het systeem u drie Near Field metingen te doen, één voor elke front luidspreker positie. Deze metingen maken het EzSet/EQ mogelijk nauwkeurige instellingen te maken voor de equalizer van zowel hoog als laag.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 35 Systeemconfiguratie • Wanneer de tests niet geslaagd zijn, verschijnt een vergelijkbare aanwijzing als in afbeelding 21, maar de bovenste regel knippert DESIGN STEP 3/4 ERROR (Design stap 3-4 fout). Volg de aanwijzingen om er zeker van te zijn dat de subwoofer(s) goed is/zijn aangesloten en dat de microfoon op de juiste plaats staat; verhoog het niveau nu met 5 dB.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 36 Systeemconfiguratie Handinstellingen In de meeste gevallen is het eenvoudiger, gemakkelijker en ook nauwkeuriger EzSet/EQ het systeem te laten configureren voor luidsprekergrootte, wisselfrequenties, kanaalniveaus en afzonderlijke vertragingstijden. Meent u echter dat uw systeem of uw luisterruimte beter gediend is met handinstelling van de parameters, dan kunt u in de AVR 745 alle instellingen ook zelf uitvoeren.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 37 Systeemconfiguratie In het SPEAKER SIZE menu (afbeelding 27) ziet u een overzicht van de instellingen die EzSet/EQ II heeft gemaakt, dan wel de standaard fabrieksinstellingen wanneer het geautomatiseerde systeem nog niet is gebruikt. * SPEAKER SIZE * → FL/FR :SM 100 kHz CENTER :SM 100 kHz SL/SR :SM 100 kHz SBL/SBR :SM 100 kHz LFE LP FLT :100Hz SUB MODE :SUB L/R+LFE NO.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 38 Systeemconfiguratie • Om lage frequenties naar de subwoofer te sturen alleen wanneer grote (large) luidsprekers worden toegepast, kiest u SUB (L/R). Deze optie is alleen beschikbaar wanneer het apparaat op SURROUND OFF staat, zodat een zuiver analoog pad is gekozen. • De instelling voor een 200 mm/8" woofer activeert een 38 Hz subwoofer hoogdoorlaatfilter.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 39 Systeemconfiguratie Denk er aan dat de vertraging voor alle ingangen 'Global' zijn bij deze Dolby functies en niet voor elke ingang herhaald behoeven te worden. Om de huidige vertraging te zien of te wijzigen, controleert u of het EZSET/EQ MAIN menu (afbeelding 12) in beeld staat. Druk op ⁄/¤ DF om de cursor naar de regel DELAY ADJUST te verplaatsen en dan op OK/Enter E op de TC 30 of op Set Q op de ZR 10 afstandsbediening.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 40 Systeemconfiguratie In de meeste gevallen hoeven geen correcties aangebracht te worden aan het uitgangsniveau, daar de instellingen gemaakt door EzSet/EQ net zo nauwkeurig zijn als de zelfgemaakte. U kunt echter de instellingen via het CHANNEL ADJUST menu (kanaal correctie) aanpassen aan uw eigen voorkeur of zo instellen dat de uitgangen verschillend zijn afhankelijk van de gekozen bron.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 41 Systeemconfiguratie Om het uitgangsniveau te corrigeren, drukt u op ‹/› DF tot het gewenste niveau in de display of in beeld staat. Zodra de toetsen worden losgelaten, begint het testsignaal binnen vijf seconden weer te circuleren. Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau hebben, drukt u weer op LCD-Scherm 6 naast TEST om het proces af te ronden.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 42 Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DOLBY DIGITAL Alleen beschikbaar met digitale bronnen, Dolby Digital gecodeerd. Maximaal vijf audiokanalen en een speciaal kanaal voor Low-Frequency Effects. DOLBY DIGITAL EX Beschikbaar wanneer de receiver geconfigureerd is voor 6.1/7.1 kanaals weergave; Dolby Digital EX is de nieuwste versie van Dolby Digital.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 43 Bediening FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 44 Bediening Basisbediening Nadat u de installatie en de configuratie van de AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik worden genomen en kunt u ervan gaan genieten.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 45 Bediening • Wanneer een andere ingang wordt gekozen kiest de AVR automatisch de digitale ingang (indien aangewezen), surround functie, component video ingang, A/V Sync vertraging en de nachtfunctie configuraties die actief waren toen deze ingang voor het laatst werd gebruikt.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 46 Bediening • Wanneer de hoofdtelefoon in gebruik is, kunt u de Dolby Headphone functie gebruiken wat meerruimte geeft aan het luisteren met hoofdtelefoon. Druk op Surround Funtiegroep 5 om te kiezen uit de drie Dolby Headphone functies.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 47 Bediening Merk op dat er een extra, externe RF demodulator nodig is om de AVR te gebruiken met de Dolby Digital soundtracks op laserdiscs. Sluit de RF uitgang van de LD-speler aan op de demodulator en sluit vervolgens de digitale uitgang van de demodulator aan op de optische of coax ingangen "#*Ó van de AVR. Voor DVDspelers en DTS-gecodeerde laserdiscs is geen demodulator nodig.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 48 Bediening Wanneer u de automatische omschakeling wilt uitschakelen, volgt u de aanwijzingen van het IN/OUT SETUP menu (afbeelding 2) op pagina 23. Speelt een digitale bron, Speelt een digitale bron, dan zal de AVR automatisch signaleren of een meerkanaals Dolby Digital dan wel een DTS of een HDCD, MP3 of conventioneel PCM signaal wordt toegevoerd, wat de standaard is bij CD-spelers. Denk er aan dat een digitale ingang (b.v.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 49 Bediening ■ Om USB direct als bron te kiezen drukt u eerst op Bronnen 4 en dan op LCDScherm 6 links van AV receiver. Zodra de volgende pagina opties verschijnt in het LCD-Scherm 7 drukt u op LCD-Scherm 6 links van USB. • Om USB als ingang te kiezen via de ZR 10 afstandsbediening drukt u op USB Ingangskeuze D.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 50 Bediening • Denk er aan dat niet alle digitaal gecodeerde programma’s en niet alle audionummers op een DVD volledig 5.1 of 6.1-kanaals audio bevatten. Raadpleeg de handleiding van het programma bij uw DVD of laserdisc om na te gaan welk type audio op de disc is opgenomen. De AVR herkent automatisch het type digitale surround codering en geeft dat aan in de Kanaal Indicaties Ú en stelt zich hierop in.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 51 Bediening Bij normaal gebruik worden de audio en video signalen die op de AVR voor kijken en luisteren zijn gekozen door gestuurd naar de opname uitgangen. Dat betekent dat elk programma waar u naar kijkt of luistert simpelweg kan worden opgenomen door recorders aan te sluiten op de uitgangen Tape Outputs of Video 1 Outputs & .
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 52 Bediening Om toegang te krijgen tot het kiezen van een EQ Design positie, drukt u op Bronnen 4 op de TC 30 gevolgd door LCD-Scherm 6 bovenaan de rij toetsen links op de TC 30 naast A V RECEIVER in de LCD. Nadat de lijst opties in het LCD-Scherm 7 verandert, drukt u op Pagina Links/Rechts 8 om naar de tweede pagina A V RECEIVER instellingen te gaan.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 53 Bijzondere Functies Om een standaard fabrieksinstelling te wijzigen, gebruikt u het ADVANCED SELECT menu (bijzondere functies). Druk eerst op Bronnen 4 op de TC 30 en dan op LCD-Scherm 6 naast A V RECEIVER en op Menu A. Met de ZR 10 afstandsbediening drukt u op OSD E om het hoofdmenu op te roepen (afbeelding 1). Druk dan op ⁄/¤ DF om de cursor naast ADVANCED te plaatsen; druk op OK/Enter E op de TC 30 of op Set Q op de ZR 10.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 54 Bijzondere Functies Gedeeltelijke in-beeld display Het gedeeltelijk in-beeld display systeem laat, zodra het volume, de ingangskeuze, de surroundfunctie of de afgestemde frequentie, of welke andere configuratie instelling dan ook gewijzigd is, in één regel in het onderste deel van het beeld de status zien.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 55 Meerkamer Gebruik De AVR is uitgerust om als regeleenheid in een compleet meerkamersysteem te fungeren, waarbij een bidirectional – tweeweg afzonderlijke bron naar een tweede zone in het huis kan worden gestuurd en naar een andere in de centrale kamer kan worden geluisterd. Behalve de besturing van de bronkeuze en het volume, biedt de AVR een ruime reeks opties voor het sturen van de luidsprekers in de tweede zone.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 56 Meerkamer Gebruik Onthoud dat wanneer deze keuze is gemaakt, u niet langer gebruik kunt maken van de 6.1/7.1 kanaals decoders of bewerkingen en dat de luidsprekers die voor de andere kamer zijn bestemd, worden aangesloten op de Surround Achter/ Meerkamer Luidspreker Uitgangen . Het volume voor deze luidsprekers wordt ingesteld door het meerkamersysteem, als uitgelegd op pagina 42 in deze handleiding.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 57 Tuner • Vanaf de TC 30 afstandsbediening drukt u op bronnen 4 en vervolgens op LCD-Scherm 6 links van AUDIO INPUTS. Zodra de volgende pagina met opties in het LCDScherm 7 verschijnt drukt u op LCD-Scherm 6 links van TUNER. De tuner wordt nu de actieve ingang en de opties in de LCD zijn nu bestemd voor het bedienen van de tuner. Druk op LCD-Scherm 6 naast FM-AM (FM – MG) om het ontvangstbereik te wijzigen.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 58 Tuner Wat is RDS De AVR is uitgerust met RDS (Radio Data System), dat op FM radio een breed scala aan informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen gebruikt en is een systeem voor het zenden van zendernamen of netwerkinformatie, een aanduiding van het programmatype van de zender, tekstboodschappen of muziekspecificaties en de juiste tijd.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 59 SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt • Geen netspanning • Controleer lichtnetaansluiting • Controleer of er spanning op het stopcontact staat Display licht op maar geen geluid en geen beeld • Onderbroken ingangssignaal • Muting ingeschakeld • Volume is geheel teruggedraaid • Controleer alle aansluitingen • Druk op muting BK • Draai het volume omhoog Apparaat schakelt in maar de display licht niet op •
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 60 Appendix Standaard Systeem Instellingen De twee tabellen in dit aanhangsel geven de standaard fabrieksinstellingen voor de Video Ingangen, Video Bronnen en Video Monitor Formaten. Deze tabellen bieden een volledig overzicht van alle AVR 745 instellingen. U kunt zelf beslissen of u de standaard instellingen voor uw specifieke installatie wilt veranderen.
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 61 Appendix Werkblad B – Standaard Surround Configuratie en Instellingen Eigenschap Logic 7 Global Standaard Surround Dolby Pro Logic II Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic II Panorama Dolby Pro Logic IIx Music Center Breedte Dolby Pro Logic II Music Dimension Dolby Pro Logic IIx Panorama Nachtfunctie Systeem Standaard Aan Origineel 3 0 Uit 3 0 Uit Uit Uw Instelling Werkblad C – Standaard Vertraging en Instellingen Systeem Stan
APPENDIX Hoog Laag Klankregeling in/uit ADC Sampling Kleurverzadiging Contrast Helderheid Beeldverhouding Uitgang Composiet Video Verbetering Huidskleur Ruisonderdrukking Film Functie Edit Direct CDDi Interpolatie X-Color Onderdrukking Ruisonderdrukking Beeldverhouding Ingang Mate Verbetering Video Ingang Beeldscherm Type Ingangsbron Type Auto Omschakelen Opname Uitgang Trigger 2 A/V Sync Vertraging Video Processing Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 HDMI 1 HDMI 2 CD Tape Tu
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 63 Audio gedeelte Stereo Continu nominaal vermogen (FTC) 100 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, @ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm 5/7 kanaals surroundfuncties Vermogen per kanaal Front L&R kanalen: 85 watt per kanaal, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: 85 watt, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Surround (L & R Zijkant, L & R Achter) kanalen: 85 watt per kanaal, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Ingangsgevoeligheid/impedantie L
29510_AVR745_Holl 10/11/06 10:03 Side 64 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2006 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.
