Operation Manual

40
techniSche MerKMale
Audio-Sektion
Stereo-Modus, Sinus-Ausgangsleistung (FTC)
AVR 760: 100 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor,
beide Kanäle an 8 Ohm
AVR 660: 85 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor,
beide Kanäle an 8 Ohm
Sieben-Kanal-Surround-Modi
Leistungsabgabe pro Kanal (AVR 760/AVR 660)
L & R Frontlautsprecher:
85/75 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, beide
Kanäle an 8 Ohm
Center-Kanal:
85/75 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, beide
Kanäle an 8 Ohm
Surround-Kanäle (L & R seitlich, L & R hinten):
85/75 Watt pro Kanal, 20 Hz — -20kHz, bei < 0,07% Klirrfaktor, beide
Kanäle an 8 Ohm
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz:
Hochpegel 200 mV/47 kOhm
Rauschabstand (IHF-A) 100 dB
Surround-Kanaltrennung
Pro Logic® I/II 40 dB
Dolby® Digital (AC-3) 55 dB
DTS® 55 dB
Frequenzbereich
bei 1 Watt (+0 dB/-3 dB) 10 Hz – 130 kHz
Hochstromlieferfähigkeit (HCC)
AVR 660 ±50 A
AVR 760 ±60 A
Übernahmeverzerrungen (TIM) nicht messbar
Anstiegszeit 40 V/µsec
UKW-Tuner
Frequenzbereich 87,5 – 108,0 MHz
Eingangsempfindlichkeit IHF 1,3 μV/13,2 dBf
Rauschabstand 70 dB (Mono)/68 dB (Stereo)
Verzerrungen 0,2% (Mono)/0,3% (Stereo)
Kanaltrennung 40 dB bei 1 kHz
Trennschärfe ±400 kHz, 70 dB
Spiegelfrequenz-
unterdrückung 80 dB
Zwischenfrequenz-
unterdrückung 90 dB
MW-Tuner
Frequenzbereich 520 – 1720 kHz
Rauschabstand 45 dB
Eingangsempfindlichkeit Rahmenantenne 500 μV
Verzerrungen 1 kHz, 50% Mod 0,8%
Trennschärfe ±10 kHz, 30 dB
Video-Sektion
Video-Standard PAL
Eingangsspannung/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm
Ausgangsspannung/Impedanz 1 Vp-p/75 Ohm
Videobandbreite
(Composite und S-Video) 10 Hz – 8 MHz (-3 dB)
Videobandbreite
(Komponenten-Video) 10 Hz – 100 MHz (-3 dB)
HDMI™ Version 1.3a mit 10 Bit Deep Color
Allgemeines
Stromversorgung 230V/50Hz Wechselstrom
Leistungsaufnahme 170 W (Leerlauf; 1220 W (maximal)
(7 Kanäle werden angetrieben, beide
Modelle)
Stromaufnahme im Standby AVR 760: <1 Watt; AVR 660: <1 Watt
Maße (Produkt) (Verpackung)
Breite 440 mm 520 mm
Höhe 165 mm 280 mm
Tiefe 435 mm 580 mm
Gewicht (Produkt) (Verpackung)
AVR 660 19 kg 22,3 kg
AVR 760 20 kg 23,3 kg
Angabe der Gerätetiefe inklusive Tasten an der Gerätevorderseite und Anschlüsse an der
Geräterückseite.
Angabe der Gerätehöhe inklusive Standfüße.
Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können
sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Bitte registrieren Sie Ihr AVR 760/AVR 660 im Internet unter www.harmankardon.com.
HINWEIS : Dazu werden Sie die Seriennummer benötigen. Während der Registrierung können Sie angeben, ob Sie über neue Produkte und/oder spezielle
Angebote informiert werden möchten.