BDS 280/580 Sistema de Blu-rayTM Disc 3D Aplicável a todos os modelos BDS x80 Manual do Utilizador
BDS 280/580 2 Índice Introdução 3 Descrição e características 3 Desembalar 3 Itens incluídos 3 Local de instalação 4 Controlos e ligações no painel frontal do BDS 5 Controlos e ligações no painel traseiro do BDS 280/580 6 Funções do telecomando 8 Ligações 9 Preparar o telecomando 13 Configurar o sistema 15 Utilizar o sistema BDS 16 Utilizar o leitor de discos 16 Utilizar DLNA 17 Serviços de transmissão 17 Reproduzir ficheiros de dispositivos USB e discos de da
BDS 280/580 Introdução Obrigado por adquirir o sistema de Blu-ray Disc™ 3D BDS da Harman Kardon. Os sistemas BDS da Harman Kardon são sistemas de Blu-ray Disc™ 3D de 2.1 (BDS 280) e 5.1 (BDS 580) canais, elegantes e de elevado desempenho, com som de alta fidelidade amplificado.
BDS 280/580 • Um microfone EzSet/EQ™ • Duas antenas Wi-Fi • Um cabo HDMI • Três pilhas AAA Local de instalação Local de instalação • Para assegurar um funcionamento correto e evitar possíveis riscos de segurança, coloque a unidade numa superfície sólida e nivelada. Se pretender colocar a unidade numa prateleira, certifique-se de que a prateleira e o equipamento de montagem conseguem suportar o peso do produto. • Deixe espaço suficiente por trás do sistema para ventilação.
BDS 280/580 Controlos e ligações no painel frontal do BDS Controlos e ligações no painel frontal do BDS Deslocar o sistema Antes de deslocar o sistema, desligue-o primeiro da alimentação CA e, em seguida, desligue os cabos que ligam o sistema a outros componentes. Controlos e ligações no painel frontal do BDS 5 Limpar Quando o sistema estiver sujo, limpe-o com um pano seco, macio e limpo.
BDS 280/580 Controlos e ligações no painel traseiro do BDS 280/580 Prima este botão capacitivo para ligar o sistema BDS. Se o sistema já estiver ligado, prima este botão para colocar o sistema no modo Standby (Espera), Sleep (Suspensão) ou OFF (Desligado). A tabela que se segue descreve os diferentes modos, juntamente com a visualização do LED.
BDS 280/580 Os controlos que se seguem estão disponíveis no painel traseiro do sistema BDS 280/580: 1. Interruptor de alimentação 2. Antena AirPlay 3. Saídas para colunas 4. Entradas óticas de áudio digital (S/PDIF) 5. Saída do disparador 6. Entrada AUX 1 e entrada AUX 2 7. Saída para subwoofer 8. Antena Wi-Fi 9. Saída para antena de rádio FM 10. Entrada coaxial de áudio digital (S/PDIF) 11. Entrada para o telecomando IR 12. Saída HDMI (ARC) 13. Entrada HDMI 1/MHL 14. Entrada HDMI 2 15.
BDS 280/580 Funções do telecomando NOTA: • Os dispositivos Apple devem ser ligados apenas à porta USB no painel frontal para reprodução de áudio. • A porta USB está classificada para saída de 500 mA, o que sugere estar certificada para carregamento de dispositivos iPhone e iPod. Existe também um conector USB no painel frontal com funcionalidade semelhante, classificado para 2,1 A para carregamento de dispositivos iPad. 15.
BDS 280/580 Botão Display (Visualização): Durante a reprodução de gravações em Blu-ray Disc e DVD, premir este botão ativa a visualização de uma barra que contém informações relativas ao disco ou programa em reprodução. Durante a reprodução de um vídeo a partir de um dispositivo USB introduzido, premir este botão faz aparecer a barra de estado. Este botão não funciona quando o sistema BDS está a reproduzir conteúdos de um dispositivo iOS, de uma fonte auxiliar ou do rádio.
BDS 280/580 Ligações O preto é utilizado para indicar os terminais (–) de todos os canais no sistema BDS. Certifique-se de que liga cada coluna da mesma forma: terminal (+) da coluna ligado ao terminal (+) do sistema BDS e terminal (–) da coluna ligado ao terminal (–) do sistema BDS. Se os fios de uma ou mais colunas não forem ligados corretamente, o resultado pode ser um som ténue, graves com pouca intensidade e uma fraca imagem de estéreo.
BDS 280/580 Ligações Ligar a saída do disparador do subwoofer Se o sistema tiver equipamento que possa ser controlado por um sinal de disparador de CC, ligue-o ao conector do disparador do subwoofer do sistema com um cabo de interligação mono com minificha de 3,5 mm (1/8 polegadas). O sistema fornecerá um sinal de disparador de 12 V CC (100 mA) nesta ligação sempre que for ligado.
BDS 280/580 Ligar a alimentação CA Ligações As instruções que se seguem ajudam a ligar a unidade à rede. O sistema BDS é fornecido com um cabo de alimentação CA removível. Esse tipo de cabo facilita a instalação e ligação de todos os outros fios no painel traseiro do sistema. • No ecrã inicial, selecione Settings (Definições) > Network (Rede). • Certifique-se de que a opção Network Connection (Ligação de Rede) está ligada. • Defina Type (Tipo) como Wi-Fi.
BDS 280/580 Preparar o telecomando WPS PBC (Push Button Control) 1. Selecione WPS PBC na lista Setup Wi-Fi (Configuração Wi-Fi) e prima o botão WPS no painel traseiro do BDS. 2. Vá ao router sem fios e prima o botão WPS do router. 3. A ligação deverá ser estabelecida automaticamente. Verifique o estado no seu televisor para confirmar. BOTÃO INÍCIO BOTÃO OK BOTÃO TECLADO BOTÃO VOLTAR CONTROLOS DO CURSOR BOTÃO OPÇÕES Instalação das pilhas WPS PIN 1.
BDS 280/580 4. Aponte o telecomando na direção do componente que acabou de ligar e introduza um código de configuração mencionado no passo 1 acima. Utilize o botão Program (Programar) (vermelho) para o primeiro dígito, o botão Bookmark (Marcador) (verde) para o segundo dígito, o botão Thumbnail (Miniatura) (amarelo) para o terceiro dígito e o botão Zoom (azul) para o último dígito.
BDS 280/580 Configurar o sistema Apagar um código aprendido e restaurar o código de botão original 1. Prima simultaneamente sem soltar os botões Aux e Bookmark (Marcador) (verde) no telecomando do BDS durante pelo menos três segundos. O telecomando do BDS entra no modo de aprendizagem depois de o LED do botão Aux se acender. 2. Prima e solte o botão do telecomando que pretende apagar. O LED do botão Aux pisca três vezes. 3. Para apagar outros botões, prima os botões selecionados. 4.
BDS 280/580 Utilizar o sistema BDS Menu Inicial Prima o botão para aceder ao ecrã Home Menu (Menu Inicial): Se tiver introduzido um disco na ranhura incorporada do sistema, o disco é apresentado na lista como CDDA (CD), DVD Video (DVD) ou Blu-ray Disc. Se tiver introduzido um dispositivo USB na porta USB do sistema, o dispositivo é apresentado na lista como USB. NOTA: As fontes de áudio digital e analógico ligadas às entradas de linha e digitais no painel traseiro do sistema não aparecem na lista.
BDS 280/580 Funcionalidades de reprodução Controlo de reprodução de conteúdo (Imagem): Pode controlar a reprodução utilizando os botões Play (Reproduzir)/Pause (Pausa)/Stop (Parar)/Previous (Anterior)/Repeat (Repetir)/Next (Seguinte)/Rotate (Rodar)/Zoom. Utilizar DLNA Reproduzir ficheiros de dispositivos USB e discos de dados NOTA: A unidade suporta os formatos de vídeo AVI/MPG/H264/MKV/DivX.
BDS 280/580 Utilizar DLNA Ver fotografias • É possível reproduzir ficheiros de fotografias de unidades USB ligadas ao sistema, servidores DLNA na sua rede doméstica ou discos de dados introduzidos (Blu-ray, DVD ou CD). 1. No ecrã Home Menu (Menu Inicial), selecione Photos (Fotos). 2. Selecione uma pasta que contenha ficheiros de fotografias e realce um ficheiro de fotografia na pasta. É apresentada uma miniatura da fotografia realçada no lado direito do ecrã.
BDS 280/580 • • Quando o sistema BDS reproduz ficheiros de vídeo de um dispositivo USB ou CD de dados, as funções Repetir e Opções são ligeiramente diferentes em relação à reprodução de conteúdos em Blu-ray Disc e DVD. Botão Repeat (Repetir): Premir este botão permite percorrer os modos de repetição como 1 (vídeo atual), Tudo (pasta), Desligado.
BDS 280/580 Ouvir rádio FM Ouvir rádio FM Configurar o BDS para o seu sistema de colunas Botão de entrada Radio (Rádio): Premir este botão seleciona o rádio FM incorporado do sistema BDS como a fonte de áudio ativa do sistema. Premir este botão também coloca o telecomando no modo de controlo para o rádio. NOTA: Premir este botão quando o sistema BDS está no modo Standby (Espera) permite ligar o sistema. Se não forem encontradas estações no modo de procura, o rádio volta à frequência original.
BDS 280/580 Resolução de problemas Resolução de problemas Problemas O sistema não se liga (o indicador de alimentação não está aceso) Soluções • Verifique se o cabo de alimentação do sistema está bem ligado no conector de alimentação CA do sistema. • Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada de CA ativa. Se a tomada for controlada por um interruptor, certifique-se de que o interruptor está na posição ON.
BDS 280/580 Resolução de problemas Resolução de problemas Problemas O disco não é reproduzido Soluções • Verifique se o disco está introduzido corretamente (lado da etiqueta para cima). • Verifique o disco é do tipo correto: BD-Video (camada única ou camada dupla), • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD de áudio digital), CD-R/RW. Outros tipos de disco não são reproduzidos. • Verifique se a superfície do disco está limpa e sem riscos.
BDS 280/580 Especificações Especificações BDS 280/580 Secção de áudio Resposta em frequência @ 1 W Potência média contínua, modo estéreo Sensibilidade/impedância de entrada (entradas de linha) Relação sinal/ruído (IHF-A) 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB 65 Watts por canal, 20 Hz – 20 kHz, @ < 1% THD, ambos os canais conduzidos para 6 ohms 250 mV/> 10 kΩ –90 dB Secção do sintonizador FM Gama de frequências IHF de sensibilidade utilizável Relação sinal/ruído (mono/estéreo) Distorção (mono/estéreo) Separação de est
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante Códigos Fabricante A MARK BROCKSONIC ACER BRUNS ADMIRAL BUSH ADVENT BUSH(UK) AIWA CANDLE AKAI CAPEHART CELLO AKAL AKURA ALBA AMPRO ANAM ANSONIC CENTURION CENTURY CETRONIC CGE CIHAN CITIZEN CLASSIC COBY AOC COMTEL APEX ARC EN CIEL ARCAM ARISTONA CONCERTO CONTEC CONTINENTAL EDISON CORANDO CORONADO ASA CRAIG
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante Códigos Fabricante DIGIFUSION FUTURETECH DIGITREX GATEWAY DISH NETWORK GBC DIXI GE Códigos DORIC DUMONT GEC(UK) DUMONT-FINLUX GOODMANS DYNASTY GORENJE DYNATECH GRANADA DYNATRON DYNEX GRANADA(UK) ELBE GRUNDIG ELCIT ELECTROGRAPH ELECTROHOME GVA HAIER ELEMENT HALL MARK EMERSON HANNSPREE HANSEATIC HARMAN KARDON EMOTION HIFIVOX EPSON ERRES FENNER FERGUSON H
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante Códigos Fabricante INKEL LLOYTRON INNO HIT LODGENET INSIGNIA LOEWE LOEWE OPTA LOGIK INTERFUNK INTERVISION LUMA LUXMAN ISIS LUXOR ITT ITT-NOKIA JBL JCPENNY JENSEN JET POINT LXI M ELECTRONIC MAGNADYNE MAGNASONIC MAGNAVOX JOHN LEWIS JVC MANESTH KARCHER KATHREIN KAWASHO KEC KENMARK MARANTZ MARELLI MARK MARKS & SPENCER MATSUI KENNEDY KENWOOD MAXENT KLEGG MEDION KLH ME
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante Códigos Fabricante Códigos PATHE’ MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROLINE PROSCAN PROTECH PROTON QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RBM(UK) RCA REALISTIC REDIFFUSION REX 27
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante RFT Códigos Fabricante SOUNDESIGN SPECTRICON RTF SSS RUNCO STERN SAA SUNKAI SABA SUPERSCAN SUPRATECH SYLVANIA SALORA SAMPO SYMPHONIC SAMSUNG TANDBERG TANDY TATUNG SANYO TCL TEAC TECHNICS SBR TECHWOOD TEKNIKA SCEPTRE SCHNEIDER TELEFUNKEN TELERENT SCOTT TENSAI SEARS TERA SELECO THOMSON SHARP SHERWOOD THORN SIEMENS THORN-FERGUSON SIGNATURE TIVO SINGER SIN
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares TELEVISOR/GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO (DVR) Fabricante Códigos Fabricante TRIUMPH ABC TRUTECH ALLEGRO UHER AMERICAST ULTRAVOX AMINO UNIVERSUM Códigos ARCHER BELCOR VIDEO CONCEPTS BT CABLE VIDEOCON CABLE STAR VIDIKRON CABLETIME VIDTECH CISCO VIEWSONIC CITIZEN VIORE CLYDE CABLE VISTRON VISION VISUAL INNOVATIONS COLOUR VOICE COMCAST VITO VIZIO VOXSON WARDS WATSON WEGA WEGA COLOR WELTBLICK WESTINGHOUSE DECAST CA
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares DESCODIFICADOR DE CABO Fabricante Códigos Fabricante GENERAL SCIENTIFIC INSTRUMENT ATLANTA GOODMIND SEAM HANLIN SIGNATURE SPRUCER HITACHI STARCOM JASCO STARGATE JERROLD TANDY TELECAPATION TELESERVICE LINSAY MACOM MAGNAVOX MOTOROLA MOVIE TIME NSC TEXSCAN TFC TIMELESS TIVO TOCOM TUDI UNITED CABLE UNIVERSAL OAK PACE PANASONIC PANTHER PHILIPS PIONEER POPULAR MECHANIC PRELUDE PRIMESTAR QUEST RADIOSHACK RCA RECOTON REGAL RE
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares SINTONIZADORES DE SATÉLITE Fabricante Códigos Fabricante AIWA GOLDEN AKAI INTERSTAR ALBA GOODMANS ALPHASTAR GRUNDIG Códigos ALPHASTAR DBS ALPHASTAR DSR AMSTRAD ANKARO ASTRO BARCOM BIRDVIEW BLAUPUNKT BUSH BUSH(UK) CANAL CANAL DIGITAL CANAL PLUS HITACHI HOUSTON TRACKER HUGHES HUMAX ITT ITT-NOKIA JANIEL JERROLD KATHREIN KCPI KOSMOS KYOTO GMI ATLAN (CANAL+) LEGEND CHANNEL MASTER LEMON CHAPARRAL LOEWE CITOH LORENZEN DIR
BDS 280/580 Lista de códigos de telecomando de componentes auxiliares SINTONIZADORES DE SATÉLITE Fabricante PACE Códigos Fabricante SCHNEIDER SIEMENS SKY PACE MSS SERIES SKY MASTER PANASONIC SKYLAB SONY PANSAT PERSONAL CABLE PHILIPS STAR CHOICE DBS STARCAST SUPER GUIDE TECHNISAT TEECOM PICO PREMIERE PRESIDENT PRIMESTAR QUADRAL QUELLE RADIOLA TELECOM TELEFUNKEN THORN-FERGUSON TOPFIELD TOSHIBA RADIX RCA REALISTIC VIASAT SAMSUNG VORTEC WISI SAT SATELLITE SERVICE ZEHNDER SCIENTIFIC ZENITH ATL
(Apenas BDS 280) (Apenas BDS 580) (Apenas BDS 280) (Apenas BDS 580) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EUA www.harmankardon.com © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos os direitos reservados. As características, as especificações e o aspeto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Harman Kardon é uma marca comercial da HARMAN International Industries, Incorporated, registada nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
