Operation Manual

Branchements
BDS 280/580
9
Bouton Display (affichage) : lorsque vous lisez des enregistrements sur Blu-ray Disc et
DVD, une pression sur ce bouton affiche une barre contenant des informations sur le disque
ou le programme en cours de lecture. Lorsque vous lisez une vidéo depuis un périphérique
USB inséré, une pression sur ce bouton affiche la barre d'état. Ce bouton ne fonctionne pas
lorsque le système BDS lit un contenu d'un appareil iOS, d'une source auxiliaire ou diffuse
la radio. Une pression sur le bouton Display (affichage) est inopérante pendant la lecture
de pistes et de diapositives photo.
Boutons Chaines +/– : ces boutons n'ont aucun effet sur le système BDS, mais peuvent
être programmés pour commander des fonctions sur un composant Aux. Lors d'une
pression sur un bouton Chaînes +/–, l'appareil parcourt les stations préréglées disponibles
sur la source Radio FM.
Boutons Volume +/– : appuyez sur ces boutons pour augmenter ou diminuer le volume
des sorties des enceintes du système BDS.
REMARQUE : les boutons Volume +/– ne modifient pas le volume de la sortie
audio HDMI.
IMPORTANT : n'augmentez pas les valeurs des boutons de volume jusqu'au point
où l'audio des enceintes devient déformé. Ceci peut endommager les enceintes.
Bouton Mute (silence) : appuyez sur ce bouton pour couper le son des sorties des
enceintes du système BDS. Appuyez à nouveau sur le bouton pour rétablir le son.
REMARQUE : Le bouton Mute (silence) ne coupe pas la sortie audio HDMI.
Bouton Top Menu (menu principal) : il affiche le menu principal du Blu-ray Disc ou du
DVD en cours de lecture.
REMARQUE : cette fonction dépend du disque. Les DVD ne contiennent pas tous
un menu principal. Si le DVD n'a pas de menu principal, une pression sur le
bouton Top Menu (menu principal) peut afficher le menu du disque, en fonction
de la conception du système de menus du disque.
Bouton Surround (ambiance) : ce bouton permet de parcourir tous les modes de son
d'ambiance disponibles pour le programme actif. Chaque pression sur le bouton Surround
(ambiance) passe au mode suivant dans l'ordre. Une fenêtre contextuelle apparaît pour
indiquer les modes lorsque vous les parcourez.
REMARQUE : Les programmes ne proposent pas forcément tous les modes
d'ambiance. Le mode d'ambiance surround est disponible en fonction du format
audio en cours de lecture via la source d'entrée Disque/HDMI.
Boutons de commande du transport de disque : ces boutons commandent le
lecteur Blu-ray Disc intégré du système BDS, les périphériques iOS et USB et les sources
de diffusion. Lorsque la télécommande est en mode de commande de composant Aux, ils
peuvent commander des fonctions du composant auxiliaire.
Bouton Replay (relecture) : appuyez sur ce bouton pour répéter les 10 dernières
secondes du média lu sur Blu-ray, DVD, CD, USB et disques de données.
Bouton Repeat (répétition) : quand le système BDS lit un enregistrement sur
Blu-ray Disc ou DVD, chaque pression sur ce bouton parcourt les modes de répétition tels
que Chapitre, Titre, Arrêt.
REMARQUE : les disques Blu-ray ne reconnaissent pas tous la répétition de la
lecture.
Lorsque le système BDS lit un CD ou diffuse un média stocké sur un iPod ou un périphérique
USB, ce bouton parcourt les modes de répétition Un, Tous, Arrêt.
Bouton Début : une pression sur ce bouton revient à l'affichage à l'écran de l'écran
principal quelque soit l'écran actif lorsque le bouton est enfoncé.
Bouton Retour : une pression sur ce bouton quitte le menu à l'écran actuel et affiche
l'écran précédent.
Bouton OK : appuyez sur ce bouton pour sélectionner l'élément surligné dans le menu à
l'écran.
Boutons curseurs : utilisez ces boutons pour parcourir les éléments du menu à l'écran.
Bouton Clavier : appuyez sur ce bouton pour afficher un pavé à 10 touches permettant
d'entrer des lettres et des chiffres, par exemple pour la configuration du réseau, la
recherche de chapitre sur un disque, etc.
Bouton Options : une pression sur ce bouton affiche toutes les options disponibles
pour l'élément actif à ce moment. Lors de la diffusion d'une source Aux, une pression
sur le bouton Options vous permet d'ajuster le retard audio afin d'éliminer les erreurs de
« synchronisation des lèvres » entre le son et l'image lorsque vous visionnez des programmes
vidéo dont le son est diffusé via une entrée audio du panneau arrière du système.
REMARQUE : le bouton options n'a aucun effet pendant la lecture de pistes.
Bouton Program (programme, rouge) : appuyez sur ce bouton afin de créer une liste
de lecture programmée pour le disque en cours de lecture.
Bouton Zoom (bleu) : appuyez sur le bouton Zoom afin de d'agrandir ou réduire
une image vidéo ou une diapositive. Utilisez les boutons de navigation pour agrandir
différentes sections de l'image.
REMARQUE : cette fonction dépend du disque pour les enregistrements sur
Blu-ray Disc et DVD. Les disques ne permettent pas tous l'utilisation du zoom.
Bouton Bookmark (signet, vert) : appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Signet.
Bouton Thumbnail (Miniature, jaune) : une pression sur ce bouton pendant la lecture
d'un diaporama affiche des miniatures de toutes les photos de la présentation.
Boutons rouge, vert, jaune et bleu : lorsque le système BDS lit un enregistrement sur
Blu-ray Disc, ces boutons peuvent activer des fonctions et des menus variant d'un disque à
l'autre. Consultez les instructions des menus de chaque disque pour plus d'informations.
REMARQUE : ces fonctions de Blu-ray Disc peuvent remplacer les fonctions
Signet, Miniature, Programme et Zoom.
Branchements
ATTENTION : avant de faire des branchements sur le système BDS, vérifiez que
son cordon C.A. est débranché du système et de la prise murale C.A. Faire des
branchements sur les enceintes avec le récepteur branché et allumé pourrait
endommager vos enceintes ou le système BDS.
Les enceintes et le système BDS ont des bornes de connexion (+) et (–) correspondantes.
La plupart des enceintes utilisent le rouge pour indiquer la borne (+) et le noir pour la
borne (–).
Le bornes d'enceintes de votre système BDS sont codées par des couleurs :
BDS 280
Blanc canal gauche (+)
Rouge canal droit (+)
Noir (–) sur tous les canaux
BDS 580
Blanc avant gauche (+)
Rouge avant droit (+)
Bleu ambiance gauche (+)
Gris ambiance droit (+)
Vert centre (+)
Noir (–) sur tous les canaux