BDS 280/580 3D Blu-rayTM-Disc-System Gilt für alle BDS x80-Modelle Bedienungsanleitung
BDS 280/580 2 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG 3 BESCHREIBUNG UND MERKMALE 3 AUSPACKEN 3 LIEFERUMFANG 3 AUFSTELLUNGSORT 4 BDS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE AN DER VORDERSEITE 5 BDS 280/580 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE 6 FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN 8 ANSCHLÜSSE 9 VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG 13 EINRICHTUNG DES SYSTEMS 15 VERWENDUNG DES BDS-SYSTEMS 16 VERWENDUNG DES DISC-PLAYERS 16 VERWENDUNG VON DLNA 17 STREAMING-DIENSTE 17 WIEDERGABE VON DATEIEN
BDS 280/580 Einführung Vielen Dank für den Kauf des Harman Kardon BDS 3D Blu-ray Disc™-Systems. Harman Kardon BDS-Systeme sind schlanke, hochleistungfähige 2.1 (BDS 280) und 5.1 (BDS 580) Kanal 3D Blu-ray Disc™-Systeme mit verstärktem HiFi-Klang. In den Jahren, seit sich die Ingenieure von Harman Kardon mit HiFi-Audiosystemen befassen, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, durch Leistung und Benutzerfreundlichkeit, die das Erlebnis verbessern, so vielen Menschen wie möglich einen Heimkinogenuss zu bieten.
BDS 280/580 • Ein EzSet/EQ™-Mikrofon • Zwei WLAN-Antennen • Ein HDMI-Kabel • Drei AAA-Batterien HINWEIS: Falls einer dieser Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an den Harman Kardon-Kundendienst unter www.harmankardon.com. Aufstellungsort Aufstellungsort • Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten und Sicherheitsrisiken zu vermeiden, stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
BDS 280/580 BDS Bedienelemente und Anschlüsse an der Vorderseite Bewegen des Systems Trennen Sie das System, bevor Sie es bewegen, vom Netzstrom und entfernen Sie dann die Verbindungskabel zu anderen Komponenten. BDS Bedienelemente und Anschlüsse an der Vorderseite 5 Reinigung Wenn das System verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch ab.
BDS 280/580 BDS 280/580 Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite Drücken Sie diese kapazitive Taste, um das BDS-System einzuschalten. Wenn das System bereits eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das System in den Standby-Modus, Ruhezustand oder AUS-Modus zu schalten. In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Modi zusammen mit der LED-Anzeige beschrieben.
BDS 280/580 Die folgenden Bedienelemente finden Sie an der Rückseite des BDS 280/580-Systems: 1. Netzstromschalter 2. AirPlay-Antenne 3. Lautsprecherausgänge 4. Optische digitale Audioeingänge (S/PDIF) 5. Auslöser-Ausgang 6. AUX 1-Eingang und AUX 2-Eingang 7. Subwoofer-Ausgang 8. WLAN-Antenne 9. UKW-Radioantennenausgang 10. Koaxialer digitaler Audioeingang (S/PDIF) 11. IR-Fernbedienungseingang 12. HDMI-Ausgang (ARC) 13. HDMI 1/MHL-Eingang 14. HDMI 2-Eingang 15. HDMI 3 (Apple)-Eingang 16. USB-Eingang 17.
BDS 280/580 Fernbedienungsfunktionen HINWEIS: Ein-/Aus-Taste: Das BDS-System hat vier verschiedene Betriebsmodi: • Apple-Geräte sollten für die Audio-Wiedergabe nur an den USBAnschluss an der Vorderseite angeschlossen werden. • Der USB-Anschluss an der Rückseite hat eine Nennleistung von 500 mA und ist daher für das Aufladen von iPhone- und iPodGeräten geeignet.
BDS 280/580 Display-Taste: Wenn Blu-ray-Discs und DVDs wiedergegeben werden, wird durch Drücken dieser Taste die Balkenanzeige mit Informationen zur aktuell wiedergegebenen Disc oder zum aktuell wiedergegebenen Programm angezeigt. Wenn Sie ein Video von einem angeschlossenen USB-Gerät wiedergeben, wird durch Drücken dieser Taste die Statusleiste angezeigt. Diese Taste funktioniert nicht, wenn das BDS-System Material von einem iOS-Gerät, einer AUX-Quelle oder Radiosendungen wiedergibt.
BDS 280/580 Anschlüsse Schwarz wird verwendet, um die (–)-Anschlüsse aller Kanäle am BDS-System zu kennzeichnen. Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher gleich angeschlossen sind: (+) am Lautsprecher an (+) am BDS-System und (–) am Lautsprecher an (–) am BDS-System. Eine falsche Verkabelung eines oder mehrerer Lautsprecher führt zu einem hohlen Klang, schwachen Bässen und einem schlechtem Stereo-Klangbild.
BDS 280/580 Anschlüsse Anschluss des Subwoofer-Auslöser-Ausgangs Wenn Ihr System über Geräte verfügt, die über ein Gleichstromauslösersignal gesteuert werden können, schließen Sie diese mit einem Mono 3,5-mmVerbindungskabel mit Mini-Stecker an den Subwoofer-Auslöser-Anschluss des Systems an. Das System liefert ein 12-V-Auslösersignal (100 mA) an diesem Anschluss, wenn es eingeschaltet ist.
BDS 280/580 Anschlüsse Anschluss der Netzversorgung Die folgende Anleitung hilft Ihnen dabei, das Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden. Das BDS-System wird mit einem abnehmbaren Netzkabel geliefert. Diese Art von Kabel erleichtert es Ihnen, alle anderen Systemkabel an der Rückseite des Systems zu installieren und anzuschließen. HINWEIS: • Die Stromanforderungen des BDS-Systems sind 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz, 120 W (BDS 580-System) oder 90 W (BDS 280-System).
BDS 280/580 Vorbereitung der Fernbedienung WPS PBC (Drucktastensteuerung) 1. 2. 3. Wählen Sie WPS PBC aus der Liste Setup Wi-Fi (WLAN-Einrichtung) und drücken Sie die Taste WPS an der Rückseite des BDS. Gehen Sie jetzt zu Ihrem WLAN-Router und drücken Sie die Taste WPS. Die Verbindung sollte nun automatisch aufgebaut werden. Überprüfen Sie zur Bestätigung den Status auf Ihrem Fernseher.
BDS 280/580 4. Richten Sie die Fernbedienung auf die Komponente, die Sie gerade eingeschaltet haben, und geben Sie eine Einrichtungscodenummer aus Schritt 1 ein. Verwenden Sie die Programm-Taste (rot) für die erste Stelle, die Lesezeichen-Taste (grün) für die zweite Stelle, die Miniaturansicht-Taste (gelb) für die dritte Stelle und die Zoom-Taste (blau) für die letzte Stelle. Wenn der einzugebende Code „0“ ist, müssen Sie die entsprechende Taste nicht drücken.
BDS 280/580 Löschen eines gelernten Codes und Wiederherstellen des ursprünglichen Tastencodes 1. Halten Sie die AUX- und Lesezeichen-Taste (grün) auf der BDS-Fernbedienung gleichzeitig mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Die BDS-Fernbedienung geht in den Lernmodus, sobald die LED der AUX-Taste leuchtet. 2. Drücken Sie die Fernbedienungstaste, die Sie löschen möchten, und lassen Sie sie los. Die LED der AUX-Taste blinkt drei Mal. 3. Um die anderen Tasten zu löschen, drücken Sie die ausgewählten Tasten.
BDS 280/580 Verwendung des BDS-Systems Verwendung des BDS-Systems • Bewahren Sie die Disc nach der Wiedergabe in ihrer Hülle auf. Startmenü • Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen spitzen Schreibgeräten auf die Labelseite. • Achten Sie darauf, die Disc nicht fallen zu lassen oder zu biegen.
BDS 280/580 Wiedergabe-Funktionen Steuerung der Inhaltswiedergabe (Bild): Sie können die Wiedergabe mithilfe von Tasten wie Play/Pause/Stop/Previous/Repeat/Next/Rotate/Zoom (Wiedergabe/ Pause/Stopp/Zurück/Wiederholen/Weiter/Drehen/Zoom) steuern. HINWEIS: Das Gerät muss die Hintergrundmusik und die Bild-Diashow gleichzeitig unterstützen.
BDS 280/580 Verwendung von DLNA Anzeige von Fotos • Fotodateien können von angeschlossenen USB-Laufwerken, DLNS-Servern in Ihrem Heimnetzwerk oder eingelegten Daten-Discs (Blu-ray, DVD oder CD) wiedergegeben werden. 1. Wählen Sie im Home Menu (Startmenü)-Bildschirm Photos (Fotos). 2. Wählen Sie dann einen Ordner mit Fotodateien und markieren Sie eine Datei in diesem Ordner. Eine Miniaturansicht des markierten Fotos erscheint rechts unten auf dem Bildschirm.
BDS 280/580 • • Wenn das BDS-System Videodateien von einem USB-Gerät oder einer CD-Daten-Disc wiedergibt, weichen die Wiederholen- und OptionenFunktionen leicht von der Wiedergabe von Blu-ray-Discs und DVDs ab. Wiederholen-Taste: Durch Drücken dieser Taste schalten Sie durch die Wiedergabemodi wie 1 (aktuelles Video), Alle (Ordner), AUS.
BDS 280/580 Wiedergabe von UKW- Radio Wiedergabe von UKW- Radio Konfigurieren des BDS für Ihr Lautsprechersystem Radioeingangstaste: Wenn Sie diese Taste drücken, wird das integrierte UKW-Radio des BDS-Systems als aktive Audioquelle des Systems ausgewählt. Durch Drücken dieser Taste wird außerdem die Fernbedienung in den Radio-Steuerungsmodus geschaltet. HINWEIS: Wenn Sie diese Taste drücken, während sich das BDS-System im Standby-Modus befindet, wird es eingeschaltet.
BDS 280/580 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Das System lässt sich nicht einschalten (Betriebsanzeige leuchtet nicht) Lösungen • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Systems korrekt an den Netzstromanschluss des Systems angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine stromführende Steckdose angeschlossen ist. Wenn die Steckdose durch einen Schalter gesteuert wird, kontrollieren Sie, ob sich der Schalter in der Position ON (EIN) befindet.
BDS 280/580 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Die Disc wird nicht wiedergegeben Lösungen • Prüfen Sie, ob die Disc korrekt eingelegt ist (Labelseite nach oben). • Prüfen Sie, ob der Disc-Typ korrekt ist: BD Video (Single-Layer oder Double-Layer), • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD Digital Audio), CD-R/RW. Andere Disc-Typen werden nicht wiedergegeben.
BDS 280/580 Technische Daten Technische Daten BDS 280/580 Audio Frequenzgang bei 1 W 20 Hz - 20 kHz, ±0,5 dB Kontinuierliche durchschnittliche Leistung, Stereomodus Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (Line-Eingänge) 65 Watt pro Kanal, 20 Hz - 20 kHz bei < 1 % THD, beide Kanäle an 6 Ω 250 mV/> 10 kΩ Signal/Rauschabstand (IHF-A) -90 dB UKW-Radio Frequenzbereich Nutzbare Empfindlichkeit IHF Signal/Rauschabstand (Mono/Stereo) Verzerrung (Mono/Stereo) Stereo-Kanaltrennung Spiegelfrequenzunterdrückung Zwisc
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller Codenummer Hersteller A MARK BROCKSONIC ACER BRUNS ADMIRAL BUSH ADVENT BUSH (UK) AIWA CANDLE AKAI CAPEHART CELLO AKAL CENTURION AKURA CENTURY ALBA CETRONIC AMPRO CGE ANAM CIHAN ANSONIC CITIZEN CLASSIC AOC APEX ARC EN CIEL ARCAM ARISTONA COBY COMTEL CONCERTO CONTEC CONTINENTAL EDISON CORANDO CORONADO ASA CRAIG AUDIOVOX CROSLEY AUTOVOX CROWN BANG &
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller Codenummer Hersteller DIGIFUSION FUTURETECH DIGITREX GATEWAY DISH NETWORK GBC DIXI GE Codenummer DORIC DUMONT GEC (UK) DUMONT-FINLUX GOODMANS DYNASTY DYNATECH DYNATRON DYNEX ELBE ELCIT GORENJE GRANADA GRANADA (UK) GRUNDIG ELECTROGRAPH ELECTROHOME GVA ELEMENT HAIER EMERSON HALL MARK HANNSPREE HANSEATIC EMOTION EPSON ERRES FENNER FERGUSON HARMAN KARDON HIFIVOX HINARI HISENSE HITACHI FIDELITY FIDELITY (UK)
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller INKEL INNO HIT INSIGNIA INTERFUNK INTERVISION Codenummer Hersteller LLOYTRON LODGENET LOEWE LOEWE OPTA LOGIK LUMA LUXMAN ISIS LUXOR ITT ITT-NOKIA JBL JCPENNY LXI M ELECTRONIC MAGNADYNE JENSEN MAGNASONIC JET POINT MAGNAVOX JOHN LEWIS JVC MANESTH KARCHER MARANTZ KATHREIN MARELLI KAWASHO MARK KEC MARKS & SPENCER KENMARK MATSUI KENNEDY KENWOOD MAXENT KLEGG MEDION KLH MEMOREX KMC METZ KNEISSEL KNOLLSYSTE
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller Codenummer Hersteller Codenummer PATHE’ MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROLINE PROSCAN PROTECH PROTON QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RBM (UK) RCA REALISTIC REDIFFUSION REX 27
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller Codenummer Hersteller SOUNDESIGN RFT SPECTRICON RTF SSS RUNCO STERN SAA SUNKAI SABA SUPERSCAN SUPRATECH SYLVANIA SALORA SAMPO SYMPHONIC SAMSUNG TANDBERG TANDY TATUNG SANYO TCL TEAC TECHNICS SBR TECHWOOD TEKNIKA SCEPTRE SCHNEIDER TELEFUNKEN TELERENT SCOTT TENSAI SEARS TERA SELECO THOMSON SHARP SHERWOOD THORN SIEMENS THORNFERGUSON SIGNATURE TIVO SINGER SINUDYNE SOLE SONY TMK TOSHIBA TOTEVISION T
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung TV/DVR Hersteller Codenummer Hersteller TRIUMPH ABC TRUTECH ALLEGRO UHER AMERICAST ULTRAVOX AMINO UNIVERSUM ARCHER Codenummer BELCOR VIDEO CONCEPTS BT CABLE VIDEOCON CABLE STAR VIDIKRON CABLETIME VIDTECH CISCO VIEWSONIC CITIZEN VIORE CLYDE CABLE VISTRON VISUAL INNOVATIONS VISION COLOUR VOICE COMCAST VITO VIZIO VOXSON WARDS WATSON WEGA WEGA COLOR WELTBLICK WESTINGHOUSE DECAST CANAL DIGI LINK EAGLE EASTERN ELECTRICORD E
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung CABLE BOX Hersteller Codenummer Hersteller GENERAL SCIENTIFIC INSTRUMENT ATLANTA GOODMIND SEAM HANLIN SIGNATURE SPRUCER HITACHI STARCOM JASCO STARGATE JERROLD TANDY TELECAPATION TELESERVICE LINSAY MACOM MAGNAVOX MOTOROLA MOVIE TIME NSC OAK PACE PANASONIC PANTHER PHILIPS PIONEER POPULAR MECHANIC PRELUDE PRIMESTAR QUEST RADIOSHACK RCA RECOTON REGAL REMBRANT SAGEM SAMSUNG SATBOX 30 TEXSCAN TFC TIMELESS TIVO TOCOM TUDI UNITED CABLE
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung SATELLITENTUNER Hersteller Codenummer Hersteller AIWA GOLDEN AKAI INTERSTAR ALBA GOODMANS ALPHASTAR GRUNDIG Codenummer ALPHASTAR DBS ALPHASTAR DSR AMSTRAD ANKARO ASTRO BARCOM BIRDVIEW BLAUPUNKT BUSH BUSH (UK) CANAL CANAL DIGITAL CANAL PLUS HITACHI HOUSTON TRACKER HUGHES HUMAX ITT ITT-NOKIA JANIEL JERROLD KATHREIN KCPI KOSMOS (CANAL+) KYOTO GMI ATLAN CHANNEL MASTER LEGEND CHAPARRAL LEMON CITOH LOEWE DIRECTV LORENZEN MACOM D
BDS 280/580 Codeliste für AUX-Komponenten der Fernbedienung SATELLITENTUNER Hersteller PACE Codenummer Hersteller SCHNEIDER SIEMENS SKY PACE MSS SERIES SKY MASTER PANASONIC SKYLAB SONY PANSAT STAR CHOICE DBS PERSONAL CABLE STARCAST PHILIPS SUPER GUIDE TECHNISAT PICO TEECOM PREMIERE PRESIDENT PRIMESTAR QUADRAL QUELLE RADIOLA TELECOM TELEFUNKEN THORNFERGUSON TOPFIELD TOSHIBA RADIX RCA REALISTIC VIASAT SAMSUNG VORTEC WISI SAT SATELLITE SERVICE ZEHNDER SCIENTIFIC ZENITH ATLANTA 32 Cod
(Nur BDS 280) (Nur BDS 580) (Nur BDS 280) (Nur BDS 580) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
