BDS 280/580 Impianto 3D Blu-rayTM Disc Applicabile a tutti i modelli BDS x80 Manuale utente
BDS 280/580 Indice Introduzione 3 Descrizioni e caratteristiche 3 Disimballaggio 3 Articoli inclusi 3 Posizione di installazione 4 Controlli e collegamenti sul pannello anteriore dell'impianto 5 Controlli e collegamenti sul pannello posteriore di BDS 280/580 6 Funzioni del telecomando 8 Collegamenti 9 Preparazione del telecomando 13 Configurazione dell'impianto 15 Uso dell'impianto BDS 16 Uso del lettore di dischi 16 Uso di DLNA 17 Servizi di streaming 17 Ripro
BDS 280/580 Introduzione Grazie per aver acquistato l'impianto BDS 3D Blu-ray Disc™ Harman Kardon. Gli impianti BDS Harman Kardon sono impianti 3D Blu-ray Disc™ a 2.1 canali (BDS 280) e a 5.1 canali (BDS 580) eleganti e ad alte prestazioni con audio amplificato ad alta fedeltà.
BDS 280/580 • Un microfono EzSet/EQ™  • Due antenne Wi-Fi Posizione di installazione Posizione di installazione • Per garantire il corretto funzionamento ed evitare il rischio di pericoli per la sicurezza, collocare l'unità su una superficie solida e piana. Quando si colloca l'unità su una mensola, accertarsi che quest'ultima e l'hardware di montaggio possano sostenere il peso dell'unità. • Garantire uno spazio sufficiente dietro l'impianto per la ventilazione.
BDS 280/580 Posizione di installazione Spostamento dell'impianto Prima di spostare l'impianto, scollegarlo dall'alimentazione CA, quindi rimuovere i cavi di collegamento ad altri componenti. Controlli e collegamenti sul pannello anteriore dell'impianto 5 Pulizia Quando l'impianto si sporca, pulirlo con un panno pulito, morbido e asciutto. Dopo aver disinserito il cavo di alimentazione CA, pulirlo con un panno morbido imbevuto di acqua e sapone tiepida, poi con un altro panno con acqua pulita.
BDS 280/580 Controlli e collegamenti sul pannello posteriore di BDS 280/580 Premere questo tasto capacitivo per accendere l'impianto BDS. Se l'impianto è già acceso, premere questo tasto per portare l'impianto in modalità Standby, Sleep (Sospensione) o OFF (Spento). La seguente tabella descrive le varie modalità sul display a LED.
BDS 280/580 I seguenti controlli sono disponibili sul pannello posteriore dell'impianto BDS 280/580: 1. Interruttore di accensione principale 2. Antenna AirPlay 3. Uscite dei diffusori 4. Ingressi audio digitali ottici (S/PDIF) 5. Uscita trigger 6. Ingresso AUX 1 e ingresso AUX 2 7. Uscita del subwoofer 8. Antenna Wi-Fi 9. Uscita antenna radio FM 10. Ingresso audio digitale coassiale (S/PDIF) 11. Ingresso telecomando IR 12. Uscita HDMI (ARC) 13. Ingresso HDMI 1/MHL 14. Ingresso HDMI 2 15.
BDS 280/580 Funzioni del telecomando NOTA: • I dispositivi Apple devono essere collegati solo alla porta USB del pannello anteriore per la riproduzione audio. • Questa porta USB ha un'uscita nominale di 500 mA ed è omologata per la carica di iPhone e iPod. Sul pannello anteriore vi è inoltre un connettore USB con funzionalità simile, con valore nominale di 2,1 A per caricare iPad. 15. Connettore di rete: Usare un cavo Cat. 5 o Cat.
BDS 280/580 Tasto Display (Visualizza): Quando si riproducono registrazioni Blu-ray Disc e DVD, premendo questo tasto si attiva un display a barra contenente informazioni sul disco o il programma attualmente in riproduzione. Quando si riproduce un video da un dispositivo USB inserito, premendo questo tasto si visualizza la barra di stato. Il tasto non funziona quando l'impianto BDS sta riproducendo materiali da un dispositivo iOS, da una sorgente ausiliaria o dalla radio.
BDS 280/580 Collegamenti Il nero viene usato per indicare i terminali (–) di tutti i canali dell'impianto BDS. Accertarsi di collegare ciascun diffusore allo stesso modo: (+) del diffusore a (+) dell'impianto BDS e (–) del diffusore a (–) dell'impianto BDS. Se uno o più diffusori non sono collegati correttamente, il suono risulterà affievolito, i bassi deboli e l'immagine stereo scadente. ATTENZIONE: Assicurarsi che i cavi nudi (+) e (–) non si tocchino tra loro o con l'altro terminale.
BDS 280/580 Collegamenti Collegamento dell'uscita trigger del subwoofer Se l'impianto dispone di un'apparecchiatura che può essere controllata da un segnale trigger CC, collegarla al connettore trigger del subwoofer dell'impianto con un cavo di interconnessione mini-plug da 3,5 mm mono. All'accensione l'impianto fornisce un segnale trigger a 12 V CC (100 mA) in questo collegamento.
BDS 280/580 Collegamento dell'alimentazione CA L'impianto CA è dotato di un cavo di alimentazione CA rimovibile. Questo tipo di cavo facilita l'installazione e il collegamento dei cablaggi di tutti gli altri impianti al pannello posteriore dell'impianto. NOTA: • I requisiti di alimentazione dell'impianto BDS sono 100 V – 240 V CA, 50/60 Hz, 120 W (impianto BDS 580 system) o 90 W (impianto BDS 280).
BDS 280/580 Preparazione del telecomando WPS PBC (Push Button Control) 1. Selezionare WPS PBC dall'elenco Setup Wi-Fi (Configura Wi-Fi) e premere il tasto WPS sul pannello posteriore dell'impianto BDS. 2. Andare al router wireless e premere il tasto WPS. 3. A questo punto, la connessione dovrebbe essere stabilita automaticamente. Controllare lo stato sul televisore per averne la conferma.
BDS 280/580 4. Puntare il telecomando verso il componente appena acceso e immettere un numero di codice di configurazione dal passaggio 1 precedente. Utilizzare il tasto Program (Programma) (rosso) per la prima cifra, il tasto Bookmark (Segnalibro) (blu) per la seconda cifra, il tasto Thumbnail (Miniatura) (giallo) per la terza cifra e il tasto Zoom (blu) per l'ultima cifra.
BDS 280/580 Configurazione dell'impianto Cancellazione di un codice appreso e ripristino del codice del tasto originale 1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti Aux e Bookmark (Segnalibro) (verde) sul telecomando dell'impianto BDS per almeno tre secondi. Il telecomando dell'impianto BDS entra in modalità di apprendimento dopo che si accende il LED del tasto Aux. 2. Premere e rilasciare il tasto del telecomando che si desidera cancellare. Il LED del tasto Aux lampeggia tre volte. 3.
BDS 280/580 Uso dell'impianto BDS Home Menu (Menu iniziale) Premere il tasto per visualizzare la schermata Home Menu (Menu iniziale): Se è stato inserito un disco nello slot portadisco integrato dell'impianto, verrà visualizzato nell'elenco come CDDA (CD), DVD Video (DVD) o Blu-ray Disc. Se è stato inserito un dispositivo USB nella porta USB dell'impianto, comparirà nell'elenco come USB.
BDS 280/580 Funzionalità di riproduzione Controllo della riproduzione di contenuti (immagini): È possibile controllare la riproduzione utilizzando i tasti Play (Riproduci)/Pause (Pausa)/Stop (Arresta)/ Previous (Precedente)/Repeat (Ripeti)/Next (Avanti)/Rotate (Ruota)/Zoom. NOTA: L'unità deve supportare contemporaneamente musica di fondo e slideshow immagini.
BDS 280/580 Uso di DLNA Visualizzazione di foto • È possibile riprodurre file foto dalle unità USB collegate, server DLNA presenti sulla rete locale o dischi dati inseriti (Blu-ray, DVD o CD). 1. Dalla schermata Home Menu (Menu iniziale), selezionare Photos (Foto). 2. Selezionare una cartella contenente file foto ed evidenziare un file foto nella cartella. A destra nello schermo viene visualizzata una miniatura della foto evidenziata.
BDS 280/580 • Quando l'impianto BDS riproduce file video da un dispositivo USB o disco dati CD, le funzioni Repeat (Ripeti) e Options (Opzioni) sono leggermente diverse quando riproducono registrazioni Blu-ray Disc e DVD. Tasto Repeat (Ripeti): Premendo questo tasto si passa tra le modalità di ripetizione quali 1 (video attuale), All (Tutto) (cartella), OFF (Spento).
BDS 280/580 Ascolto della radio FM Ascolto della radio FM Configurazione del BDS per il proprio impianto di diffusori Tasto di ingresso radio: Premendo questo tasto si seleziona la radio FM integrata dell'impianto BDS come sorgente audio attiva dell'impianto. Inoltre, premendo questo tasto il telecomando entra in modalità di controllo della radio. NOTA: Se si preme questo tasto quando l'impianto BDS è in Standby si accende.
BDS 280/580 Ricerca guasti Ricerca guasti Problemi L'impianto non si accende (l'indicatore di alimentazione non si accende) Soluzioni • Controllare che il cavo di alimentazione dell'impianto sia correttamente inserito nel connettore di alimentazione CA dell'impianto. • Controllare che il cavo di alimentazione sia inserito in una presa CA funzionante. Se la presa è controllata da un interruttore, accertarsi che questo sia impostato sulla posizione ON (Acceso).
BDS 280/580 Ricerca guasti Ricerca guasti Problemi Il disco non viene riprodotto Soluzioni • Controllare che il disco sia inserito correttamente (etichetta rivolta in alto). • Controllare che il disco sia del tipo corretto: BD Video (singolo strato o doppio strato). • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/–RW, CDDA (audio digitale CD), CD-R/RW. Altri tipi di dischi non saranno riprodotti. • Controllare che la superficie del disco sia pulita e non graffiata.
BDS 280/580 Specifiche Specifiche BDS 280/580 Sezione audio Risposta di frequenza a 1 W 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 dB Alimentazione media continua, modalità stereo 65 Watt per canale, 20 Hz – 20 kHz, a <1% THD, entrambi i canali azionati in 6 ohm Sensibilità/impedenza in ingresso (ingressi di linea) 250 mV/> 10 kΩ Rapporto segnale-rumore (IHF-A) -90 dB Sezione sintonizzatore FM Intervallo di frequenza 87,5 MHz – 108,0 MHz (Stati Uniti ed Unione Europea) Sensibilità utile IHF >14 dBf Rapporto segnale
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore Numeri di codice Produttore A MARK BROCKSONIC ACER BRUNS ADMIRAL BUSH ADVENT BUSH(UK) AIWA CANDLE AKAI CAPEHART Numeri di codice CELLO AKAL CENTURION AKURA CENTURY ALBA CETRONIC AMPRO CGE ANAM CIHAN ANSONIC CITIZEN CLASSIC AOC APEX ARC EN CIEL ARCAM ARISTONA ASA AUDIOVOX AUTOVOX BANG & OLUFSEN BARCO BASICLINE BAUR COBY COMTEL CONCE
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore Numeri di codice Produttore DIGIFUSION FUTURETECH DIGITREX GATEWAY DISH NETWORK GBC DIXI GE DORIC DUMONT GEC(UK) DUMONT-FINLUX GOODMANS DYNASTY DYNATECH DYNATRON DYNEX ELBE ELCIT ELECTROGRAPH ELECTROHOME ELEMENT EMERSON GORENJE GRANADA GRANADA(UK) GRUNDIG GVA HAIER HALL MARK HANNSPREE HANSEATIC EMOTION EPSON ERRES FENNER FERGUSON HARMAN KARDON HIFIVOX HINARI HISENSE HITACHI FIDELITY FIDELITY(UK) FIN
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore Numeri di codice Produttore INKEL LLOYTRON INNO HIT LODGENET INSIGNIA LOEWE LOEWE OPTA LOGIK INTERFUNK INTERVISION ISIS ITT ITT-NOKIA JBL JCPENNY JENSEN JET POINT Numeri di codice LUMA LUXMAN LUXOR LXI M ELECTRONIC MAGNADYNE MAGNASONIC MAGNAVOX JOHN LEWIS JVC MANESTH KARCHER MARANTZ KATHREIN MARELLI KAWASHO MARK KEC MARKS & SPENCER KENMARK MATSUI KENNEDY KENWOOD MAXENT KLEGG MEDION KLH MEMOR
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore Numeri di codice Produttore PATHE' MARCONI PHILCO PHILIPS PIONEER POLAROID PORTLAND PROLINE PROSCAN PROTECH PROTON QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RBM(UK) RCA REALISTIC REDIFFUSION REX 27 Numeri di codice
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore RFT Numeri di codice Produttore Numeri di codice SOUNDESIGN SPECTRICON RTF SSS RUNCO STERN SAA SUNKAI SABA SUPERSCAN SUPRATECH SYLVANIA SALORA SAMPO SYMPHONIC SAMSUNG TANDBERG TANDY TATUNG SANYO TCL TEAC TECHNICS SBR TECHWOOD TEKNIKA SCEPTRE SCHNEIDER TELEFUNKEN TELERENT SCOTT TENSAI SEARS TERA SELECO THOMSON SHARP SHERWOOD THORN SIEMENS THORNFERGUSON SIGNATURE TIVO SINGER SINUDYNE S
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario TV/DVR Produttore Numeri di codice Produttore TRIUMPH ABC TRUTECH ALLEGRO UHER AMERICAST ULTRAVOX AMINO UNIVERSUM ARCHER BELCOR VIDEO CONCEPTS BT CABLE VIDEOCON CABLE STAR VIDIKRON CABLETIME VIDTECH CISCO VIEWSONIC CITIZEN VIORE CLYDE CABLE VISTRON VISUAL INNOVATIONS VISION COLOUR VOICE COMCAST VITO VIZIO VOXSON WARDS WATSON WEGA WEGA COLOR WELTBLICK WESTINGHOUSE DECAST CANAL DIGI LINK EAGLE EASTERN ELECTRIC
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario RICEVITORE TV VIA CAVO Produttore Numeri di codice Produttore GENERAL SCIENTIFIC INSTRUMENT ATLANTA GOODMIND SEAM HANLIN SIGNATURE Numeri di codice SPRUCER HITACHI STARCOM JASCO STARGATE JERROLD TANDY TELECAPATION TELESERVICE LINSAY MACOM MAGNAVOX MOTOROLA MOVIE TIME NSC OAK PACE PANASONIC PANTHER PHILIPS PIONEER POPULAR TEXSCAN TFC TIMELESS TIVO TOCOM TUDI UNITED CABLE UNIVERSAL VIDEOWAY VIEWSTAR VISIOPASS WESTMINST
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario SINTONIZZATORI SATELLITARI Produttore Numeri di codice Produttore AIWA GOLDEN AKAI INTERSTAR ALBA GOODMANS ALPHASTAR GRUNDIG ALPHASTAR DBS ALPHASTAR DSR AMSTRAD ANKARO ASTRO BARCOM BIRDVIEW BLAUPUNKT BUSH BUSH(UK) CANAL CANAL DIGITAL CANAL PLUS HITACHI HOUSTON TRACKER HUGHES HUMAX ITT ITT-NOKIA JANIEL JERROLD KATHREIN KCPI KOSMOS (CANAL+) KYOTO GMI ATLAN CHANNEL MASTER LEGEND CHAPARRAL LEMON CITOH LOEWE DIRECTV LO
BDS 280/580 Elenco di codici del telecomando del componente ausiliario SINTONIZZATORI SATELLITARI Produttore PACE Numeri di codice Produttore Numeri di codice SCHNEIDER SIEMENS SKY PACE MSS SERIES SKY MASTER PANASONIC SKYLAB SONY PANSAT PERSONAL CABLE PHILIPS PICO PREMIERE PRESIDENT PRIMESTAR QUADRAL QUELLE RADIOLA STAR CHOICE DBS STARCAST SUPER GUIDE TECHNISAT TEECOM TELECOM TELEFUNKEN THORNFERGUSON TOPFIELD TOSHIBA RADIX RCA REALISTIC VIASAT SAMSUNG VORTEC WISI SAT SATELLITE SERVICE ZEHNDE
(Solo BDS 280) (Solo BDS 580) (Solo BDS 280) (Solo BDS 580) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Le funzionalità, le specifiche e l'aspetto sono passibili di modifiche senza preavviso. Harman Kardon è un marchio di fabbrica di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o negli altri Paesi.
