Operation Manual

Cómo escuchar fuentes de audio
BDS 280/580
19
Cuando el sistema BDS reproduce archivos de vídeo desde un dispositivo USB o •
un CD de datos, las funciones Repeat (Repetir) y Options (Opciones) son un poco
distintas de cuando se reproducen grabaciones en Blu-ray Disc o DVD: Botón
Repeat (Repetir): Al pulsar este botón se pasa cíclicamente por los modos de
repetición como 1 (vídeo actual), All (Todos) (carpeta), OFF (Desactivado).
Botón Options (Opciones): Al pulsar los botones se muestran las opciones •
disponibles del archivo que se esté reproduciendo: File (Archivo), Title
(Título), Chapter (Capítulo), Time (Duración), Mode (Modo), Audio, Subtitle
(Subtítulos), Code Page (Página de códigos), Bitrate (Tasa de bits), Advance
(Avanzar), Replay (Reproducir), Adjust Lip Sync (Sincronizar labios), 2D a 3D,
nivel 2D a 3D, Video mode (Modo de vídeo), Sound (Sonido) y Find (Buscar).
Visualización de fuentes HDMI
Conecte un dispositivo de fuente HDMI en el puerto HDMI del panel posterior del
sistema BDS para ver las fuentes HDMI disponibles y utilice el control remoto para
aceptar la fuente HDMI que desee. Conectar una fuente HDMI permite transmitir
señales de audio y vídeo digitales. En estas entradas se pueden conectar consolas
de juegos, sintonizadores y descodificadores de televisión. Permite transferir audio y
vídeo de alta calidad. HMDI1 es compatible con dispositivos Roku y MHL. HMDI3 es
compatible con televisores Apple.
Cómo escuchar fuentes de audio
Pulse el botón Aux del control remoto. El sistema cambiará a la última fuente de audio
seleccionada. Si se sigue pulsando el botón Aux, la fuente cambiará pasando por las
entradas de audio en el orden siguiente: Coax In (Entrada coaxial), Optical In 1 (Entrada
óptica 1), Optical In 2 (Entrada óptica 2), Aux In 1 (Entrada auxiliar 1), Aux In 2 (Entrada
auxiliar 2) y HDMI ARC (canal de retorno de audio). En la pantalla del televisor o de panel
plano aparecerá la pantalla Input Now Playing (Entrada en reproducción).
Además de reproducir la fuente auxiliar a través del sistema, al pulsar el botón Aux
el control remoto se pone en modo de control auxiliar. Si ha programado el control
remoto para controlar un componente auxiliar (introduciendo un código o mediante el
aprendizaje de comandos del control remoto), el control remoto funciona conforme a
ese modo de programación.
Retardo de sincronización de labios: Al reproducir una fuente auxiliar, los circuitos
de procesamiento de audio y vídeo pueden provocar un ligero retardo entre la imagen
y el sonido. Si se pulsa el botón Options (Opciones), se puede ajustar el retardo de audio
para eliminar errores de sincronización de los labios entre el sonido y la imagen al ver
programas de vídeo con el sonido reproduciéndose por una de las entradas del panel
posterior del sistema. Utilice los botones de desplazamiento Derecha/Izquierda para
aumentar o reducir el retardo hasta que desaparezcan los errores de sincronización de
labios visibles y la imagen y el sonido queden sincronizados correctamente. El valor del
retardo de audio se muestra en el visor de información del panel frontal del sistema.
Cómo escuchar una unidad iPod/iPhone/iPad
Para escuchar su iPod/iPhone/iPad a través del sistema BDS:
Inserte el iPod, iPhone o iPad en el puerto USB en el panel frontal del 1.
sistema BDS.
Seleccione el icono 2. iPod en la pantalla de inicio.
En el televisor aparecerá la pantalla Now Playing (En reproducción).
Utilice los botones del control remoto siguientes para examinar y seleccionar
contenido del iPod/iPhone/iPad y controlar el dispositivo durante la reproducción:
Botón Previous/Step (Anterior/Paso a paso): Pulse este botón una sola vez •
para saltar al principio de la pista actual. Pulse este botón dos veces para
saltar al principio de la pista anterior.
Botón Next/Step (Siguiente/Paso a paso): Pulse este botón una sola vez •
para saltar al principio de la pista siguiente.
Botón Search/Slow Reverse (Buscar atrás/Lento): Pulse este botón para •
buscar hacia atrás por la pista actual.
Botón Search/Slow Forward (Buscar adelante/Lento): Pulse este botón para •
buscar hacia adelante por la pista actual.
Botón Stop (Detener): Pulse este botón para detener la reproducción.•
Botón Play (Reproducir): Pulse este botón para reproducir el elemento que •
aparece en el visor del sistema.
Botón Pause (Pausa): Pulse este botón para pausar el elemento que se está •
reproduciendo. Si se pulsa este botón mientras el dispositivo iPhod/iPhone
está en pausa, se reanuda la reproducción.
Botón Home (Inicio): Al pulsar el botón Home (Inicio), la pantalla cambia a •
la visualización a la pantalla Home (Inicio) mientras se sigue escuchando el
contenido del iPod/iPhone a través del sistema BDS. Para mostrar de nuevo
la pantalla iPod Now Playing (iPod en reproducción), seleccione la fuente
iPod en el menú Home (Inicio).
Bluetooth
La conectividad Bluetooth permite reproducir audio en tiempo real de forma
inalámbrica desde un dispositivo emparejado con el sistema BDS. Después de
emparejar el sistema BDS con un dispositivo Bluetooth, se puede seleccionar
Bluetooth como fuente activa en el menú Home (Inicio).
La fuente Bluetooth también se puede seleccionar pulsando el botón Bluetooth del
control remoto.
La fuente Bluetooth también se selecciona cuando se reproduce música en tiempo real
desde el dispositivo emparejado Android/iOS/Windows.
Cómo escuchar contenido multimedia mediante
AirPlay®
El sistema Harman Kardon BDS admite AirPlay®. BDS es compatible con todos los
dispositivos que admiten AirPlay y el volumen de BDS se puede controlar mediante
AirPlay. Si tiene un sistema BDS 280 o BDS 580 conectado a la red doméstica, puede
reproducir audio en tiempo real vía AirPlay desde dispositivos compatibles con Apple
con iOS 4.2 o posterior y ordenadores con iTunes 10.1 o posterior conectados a la
misma red.
Para iniciar la reproducción en tiempo real mediante AirPlay hacia el sistema BDS
desde un ordenador con iTunes:
Inicie • iTunes, haga clic en el botón AirPlay que aparece en la parte
inferior de la ventana iTunes del ordenador y seleccione HK BDS en la lista
emergente que aparece.
Botón AirPlay
Seleccione "HK BDS"
en la lista emergente
Para iniciar la reproducción en tiempo real vía AirPlay desde un dispositivo iPod,
iPhone o iPad:
Toque el botón • AirPlay de la pantalla del dispositivo y seleccione HK BDS
en la lista de selección de altavoces que aparece.