BDT 3/BDT 30 Lettore Blu-ray Disc™ Manuale utente
BDT 3/BDT 30 2 Indice ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI 3 DISIMBALLAGGIO 5 POSIZIONE DI INSTALLAZIONE 5 PULIZIA 5 GRAZIE PER AVER SCELTO I PRODOTTI HARMAN KARDON® 5 CARATTERISTICHE DEL BDT 3/BDT 30 6 ACCESSORI FORNITI 6 COMANDI DEL PANNELLO FRONTALE 7 COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE 8 FUNZIONI TELECOMANDO 8 COLLEGAMENTO DEL LETTORE 10 PREPARAZIONE DEL TELECOMANDO 10 IMPOSTAZIONE LETTORE 11 RIPRODUZIONE DISCHI 14 RIPRODUZIONE FILE DA DISPOSITIVI USB E DISCHI CON DATI CD 16
BDT 3/BDT 30 Istruzioni di sicurezza importanti Istruzioni di sicurezza importanti 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Leggere queste istruzioni. Conservare queste istruzioni. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni. Non usare questo apparato vicino all'acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del fabbricante.
BDT 3/BDT 30 Per il modello canadese Istruzioni di sicurezza importanti Istruzioni per la rimozione e lo smaltimento di batterie usate. Caratteristiche dei tipi di batteria. Questo apparato digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. Per modelli dotati di cavo di alimentazione con spina polarizzata: ATTENZIONE: al fine di evitare scosse elettriche, collegare la lamina più larga della presa alla fessura larga, quindi inserire fino in fondo.
BDT 3/BDT 30 Disimballaggio Disimballaggio Grazie per aver scelto i prodotti Harman Kardon®! Il cartone e i materiali di spedizione utilizzati per proteggere il lettore in fase di spedizione sono stati specificamente progettati per evitare urti e vibrazioni. Si consiglia di conservare il cartone e i materiali di imballaggio utilizzati per la spedizione in caso di spostamenti o di invio dell'unità per eventuali riparazioni.
BDT 3/BDT 30 Caratteristiche del BDT 3/BDT 30 Caratteristiche del BDT 3/BDT 30 Accessori forniti Connettività In mancanza di uno dei seguenti articoli, rivolgersi al Servizio Clienti Harman Kardon tramite il sito www.harmankardon.com. •• •• •• •• •• Una uscita HDMI Una uscita audio digitale coassiale Uscite audio analogiche destra e sinistra Una uscita video composito Una porta USB 2.
BDT 3/BDT 30 Comandi del pannello frontale Comandi del pannello frontale Tasto di accensione Display informazioni Vano disco Tasto apri/chiudi Porta USB Tasto pausa Tasto play Indicatore di alimentazione: quando il BDT 3/BDT 30 è collegato all'alimentazione AC e l'interruttore principale sul pannello posteriore è in posizione "On", il LED diventa di colore ambra ad indicare che il lettore è in modalità Standby.
BDT 3/BDT 30 Collegamenti pannello posteriore/Funzioni telecomando Collegamenti pannello posteriore Interruttore alimentazione principale Uscite audio analogiche Aperture ventole Uscita HDMI BLU-RAY DISC PLAYER ON OFF R Spinotto cavo di alimentazione Uscita digitale coassiale L Uscita video composito Spinotto di rete NOTA: vedere Collegamento del lettore a pagina 10 per informazioni dettagliate sulla realizzazione dei collegamenti.
Tasto di accensione: premere questo tasto per accendere il BDT 3/BDT 30 quando si trova in modalità Standby. Tasto apri/chiudi: premere questo tasto per aprire e chiudere il vano del disco. Prima di premere questo tasto, verificare che non vi siano oggetti che bloccano il vano del disco. Tasto spegnimento: premere questo tasto quando il BDT 3/BDT 30 è acceso per metterlo in modalità di Standby. Tasto impostazioni: premere questo tasto per visualizzare il menu Impostazioni del lettore.
BDT 3/BDT 30 Collegamento del lettore/Preparazione del telecomando Collegamento del lettore Spinotto cavo di alimentazione Collegamento HDMI Il BDT 3/BDT 30 è munito di cavo di alimentazione AC rimovibile. Tale tipologia di cavo semplifica l'installazione e collega tutti gli altri cavi del sistema al pannello posteriore del lettore.
BDT 3/BDT 30 Impostazione lettore Impostazione lettore Setup Wizard Page: 3/5 NOTA: le schermate di menu mostrate nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e possono differire in alcuni dettagli dalla visualizzazione effettiva. Per impostare il BDT 3/BDT 30, il telecomando serve per navigare tra i vari menu sullo schermo ed effettuare le relative selezioni. •• Utilizzare i tasti cursore su/giù per navigare nell'elenco del menu.
BDT 3/BDT 30 Impostazione lettore Menu impostazioni Premendo il tasto Impostazioni sul telecomando, vengono visualizzati i menu delle impostazioni del lettore BDT che consentono di configurare le varie funzioni del lettore. Utilizzare i tasti cursore sinistro/destro sul telecomando per passare da un menu all'altro, utilizzare i tasti cursore su/giù per navigare nell'elenco che compare sulle varie schermate, quindi utilizzare il tasto OK per selezionare le voci sottolineate.
BDT 3/BDT 30 Impostazione lettore Impostazioni display •• Standard: impostazione controllo neutro •• Vivo: per videogiochi •• Cinema: per film e varie trasmissioni televisive TV Aspect Ratio 16:9 Full Video Processing Resolution Auto Color Space RGB Film Mode Off HDMI Deep Color Off Select to adjust display settings TV: questa opzione consente di impostare i seguenti parametri del display: •• Dimensioni schermo: questa opzione consente di selezionare la modalità di visualizzazione dei progr
BDT 3/BDT 30 •• Controllo della gamma dinamica: questa opzione permette di impostare il controllo della gamma dinamica. •• Auto: BDT 3/BDT 30 imposta automaticamente la gamma dinamica, in base alla gamma di volume nella sorgente audio. •• On: BDT 3/BDT 30 imposta sempre la gamma dinamica su on. •• Off: BDT 3/BDT 30 imposta sempre la gamma dinamica su off.
BDT 3/BDT 30 Riproduzione dischi Caricamento e riproduzioni dischi Premere il tasto apri/chiudi per aprire il vano disco e inserirvi il disco. Premere nuovamente il tasto apri/chiudi per chiudere il vano disco. •• Non caricare più di un disco nel vano dei dischi. •• Non caricare il disco in posizione capovolta. Riproduzione programmata: questa opzione permette di creare una playlist programmata per un disco inserito nel BDT 3/BDT 30.
BDT 3/BDT 30 Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati CD Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati CD Il BDT 3/BDT 30 è in grado di riprodurre MP3 (fino a velocità bit di 320 kbps), file audio AAC, di visualizzare foto JPEG e di riprodurre file audio/video MPEG 1 (strato 1), MPEG 2 (strati 2 e 3) e file audio/video DivX® (3.x, 4.x, 5.x) memorizzati su dispositivi USB o disco con dati CD. Visualizzazione foto Nella directory superiore, selezionare "Foto".
BDT 3/BDT 30 Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati CD Tasto miniature (giallo): premere questo tasto durante la riproduzione dello slideshow fotografico per visualizzare le immagini in formato miniatura di tutte le foto all'interno della directory attiva. Utilizzare il cursore e il tasto OK per sottolineare e selezionare le comparse sul display a schermo. Selezionando un file musicale è possibile riprodurre il file.
BDT 3/BDT 30 Riproduzione file da dispositivi USB e dischi con dati CD/Utilizzo della playlist Riproduzione video Utilizzo playlist Nella directory superiore, selezionare "Video". Selezionare una cartella contenente file video, quindi sottolineare un file video nella cartella attiva. Poiché i dispositivi USB e i dischi con i dati CD-R possono contenere ampie quantità di file riproducibili, è possibile creare una playlist per ciascun disco onde facilitare l'accesso ai file selezionati.
BDT 3/BDT 30 Risoluzione problemi Risoluzione problemi Problema Risoluzione Il lettore non si accende (l'indicatore di accensione non si illumina): •• Verificare che il cavo di alimentazione AC del lettore sia collegato in modo corretto all'interno della presa del lettore. •• Verificare che il cavo di alimentazione AC del lettore sia collegato ad una presa AC funzionante e che la presa AC non sia controllata mediante interruttore.
BDT 3/BDT 30 Specifiche Specifiche Formati disco supportati: Codice regionale (BD/DVD): Modello/Area di vendita: BDT 3/USA, Canada: BDT 30/Europa, Medio Oriente: BDT 30/Corea, Sud est Asiatico: BDT 3/Messico, America Latina: BDT 30/Australia, Nuova Zelanda: BDT 30/Russia, India: BDT 30/Cina: BD-Video 12 cm o 8 cm (singolo o doppio strato), BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD digital audio), CD-R/RW A/1 B/2 A/3 A/4 B/4 C/5 C/6 Formati audio: Codice regionale (BD/DVD): Dolby Digital,
HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 516.255.4545 (solo USA) Prodotto nella R.P.C. © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. Harman Kardon è un marchio registrato di HARMAN International Industries, Incorporated, società registrata negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Blu-ray Disc e BD-Live sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. DivX®, DivX Certified® e altri loghi ad essi relativi sono marchi registrati di DivX, Inc.
