BDT 3/BDT 30 Reproductor Blu-ray Disc™ Manual del propietario
BDT 3/BDT 30 2 Indice de Contenidos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 DESEMBALAJE 5 LUGAR DE INSTALACIÓN 5 LIMPIEZA 5 GRACIAS POR ELEGIR PRODUCTOS HARMAN KARDON® 5 CARACTERÍSTICAS DEL BDT 3/BDT 30 6 ACCESORIOS SUMINISTRADOS 6 CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 7 CONECTORES DEL PANEL TRASERO 8 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA 8 CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR 10 PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 10 CONFIGURAR EL REPRODUCTOR 11 REPRODUCIR DISCOS 14 REPRODUCIR ARCHIVOS DESDE DISPOSITIVOS
BDT 3/BDT 30 Instrucciones de seguridad importantes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
BDT 3/BDT 30 Para el modelo canadiense Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Para modelos que tienen cable de alimentación con enchufe polarizado: Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones para el usuario acerca de la extracción y eliminación de las pilas usadas. Especificaciones según el tipo de pila. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la patilla ancha con la ranura ancha de la toma de corriente e introdúzcala completamente.
BDT 3/BDT 30 Desembalaje Desembalaje ¡Gracias por elegir productos Harman Kardon®! La caja y los materiales de envío usados para proteger su nuevo reproductor durante el transporte han sido diseñados especialmente para amortiguar los golpes y las vibraciones. Le sugerimos que guarde la caja y los materiales de embalaje para usarlos si se muda o si necesita enviar a reparar la unidad.
BDT 3/BDT 30 Características del BDT 3/BDT 30 Características del BDT 3/BDT 30 Accesorios suministrados Conectividad Si falta alguno de los elementos siguientes, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Harman Kardon a través de www.harmankardon.com. •• •• •• •• •• Un conector HDMI Un conector de salida de audio digital coaxial Conectores izquierdo y derecho de salida analógica de audio Un conector de salida de vídeo compuesto Un puerto USB 2.
BDT 3/BDT 30 Controles del Panel Frontal Controles del Panel Frontal Botón Encendido Bandeja portadiscos Pantalla de información Botón Abrir/Cerrar Botón Pausa Botón Reproducción Indicador de alimentación: Cuando el BDT 3/BDT 30 está enchufado en la alimentación de CA y su interruptor principal de alimentación del panel trasero está en "Activada" el LED se enciende de color ámbar para indicar que el reproductor está en el modo de En espera.
BDT 3/BDT 30 Conectores del panel trasero/Funciones del mando a distancia Conectores del panel trasero Interruptor principal de alimentación Conectores de salida analógica de sonido Conector de salida HDMI Ranuras de ventilación BLU-RAY DISC PLAYER ON OFF 110V-240V –50/60Hz 25W Conector del cable de alimentación R L Conector de salida Conector de salida de coaxial digital vídeo compuesto Conector de red NOTA: Vea Conectar el Reproductor, en la página 10, para obtener información detallada sobr
Botón de encendido: Pulse este botón con el BDT 3/BDT 30 en el modo en espera (Standby) para encenderlo. Botón de apertura/cierre: Pulse este botón para abrir y cerrar la bandeja portadiscos. Antes de pulsar este botón, compruebe que no haya objetos bloqueando la apertura de la bandeja portadiscos. Botón de apagado: Pulse este botón con el BDT 3/BDT 30 encendido para que pase a modo en espera (Standby). Botón Configuración: Pulse este botón para mostrar el menú de configuración del reproductor.
BDT 3/BDT 30 Conexión del reproductor/Preparar el mando a distancia Conexión del reproductor Conector cable de alimentación Conexión HDMI El BDT 3/BDT 30 viene con un cable de alimentación de CA desmontable. Este tipo de cable le permite instalar y conectar más fácilmente el resto de cables del sistema en el panel trasero del reproductor.
BDT 3/BDT 30 Configurar el reproductor Setup Wizard Page: 3/5 NOTA: Las pantallas del menú que se muestran en este manual tienen propósitos ilustrativos y pueden ser diferentes en algunos elementos de las presentaciones reales. Para configurar su BDT 3/BDT 30, usará el mando a distancia para navegar a través de los menús en pantalla y hacer las selecciones en los mismos. •• Use los botones de navegación Arriba/Abajo para desplazarse por la lista del menú.
BDT 3/BDT 30 Configurar el reproductor Menús de configuración Al pulsar el botón Settings en el mando a distancia aparecerán en pantalla los menús de configuración del reproductor BDT que le ayudarán a configurar las funciones del mismo.
BDT 3/BDT 30 Configurar el reproductor •• •• •• •• Display Settings TV Aspect Ratio 16:9 Full Video Processing Resolution Auto Color Space RGB Film Mode Off HDMI Deep Color Off Estándar: Configuración de control neutral Intenso: Para videojuegos Cine: Para películas y para muchas transmisiones de televisión Usuario: Esta opción le permite ajustar manualmente los parámetros de vídeo. Los ajustes Brillo, Saturación del color, Matiz y Contraste aparecen como barras deslizantes.
BDT 3/BDT 30 •• Control de rango dinámico: Esta opción le permite configurar el control del rango dinámico. •• Automático: El BDT 3/BDT 30 configura automáticamente el rango dinámico, basado en el rango del volumen de la fuente de audio. •• Encendido: El BDT 3/BDT 30 siempre configura el rango dinámico en encendido. •• Apagado: El BDT 3/BDT 30 siempre configura el rango dinámico en apagado.
BDT 3/BDT 30 Reproducir discos Pulse el botón Abrir/Cerrar para abrir la bandeja portadiscos e introducir el disco en la bandeja. Vuelva a pulsar el botón Abrir/Cerrar para cerrar la bandeja portadiscos. •• No cargue más de un disco en la bandeja portadiscos. •• No cargue el disco al revés. Después de cargar el disco en el reproductor, pulse el botón Reproducción para iniciar la reproducción.
BDT 3/BDT 30 Reproducir archivos desde dispositivos USB y discos de datos en CD Reproducir archivos desde dispositivos USB y discos de datos en CD Su BDT 3/BDT 30 puede reproducir archivos MP3 (de hasta 320 kbps de tasa de bits) y de sonido AAC; mostrar fotos JPEG y mostrar MPEG 1 (capa 1), MPEG 2 (capas 2 y 3) y DivX® archivos de vídeo/sonido (3.x, 4.x, 5.x) almacenados en un dispositivo USB o en un disco de datos CD. Ver Fotos En el directorio superior, seleccione "Fotos".
BDT 3/BDT 30 Reproducir archivos desde dispositivos USB y discos de datos en CD Al seleccionar un archivo de música se reproduce dicho archivo. Si hay más archivos de música en la carpeta después del archivo seleccionado, el BDT 3/BDT 30 reproducirá cada uno en el orden en el que aparecen en pantalla.
BDT 3/BDT 30 Reproducir archivos desde dispositivos USB y CD de datos/ Usar listas de reproducción Reproducir Vídeos Usar listas de reproducción En el directorio principal seleccione la carpeta "Vídeo". A continuación seleccione una carpeta que contenga archivos de vídeo y resalte un archivo de vídeo en la carpeta activa.
BDT 3/BDT 30 Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Solución El reproductor no se pone en funcionamiento (el indicador de encendido no se enciende): •• Compruebe que el cable de alimentación de CA está correctamente conectado en el conector del cable de alimentación del reproductor. •• Compruebe que el cable de alimentación de CA del reproductor está enchufado en una toma de corriente de CA que funcione y que no está controlada por un interruptor.
BDT 3/BDT 30 Especificaciones Especificaciones Formatos de discos admitidos: Código de región (BD/DVD): Modelo/Zona de comercialización: BDT 3/EE. UU.
HARMAN Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 EE. UU. 516.255.4545 (EE. UU. solamente) Hecho en la R.P.C. © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. Harman Kardon es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en Estados Unidos y/o en otros países. Blu-ray Disc y BD-Live son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.
