Operation Manual

ON OFF
BLU-RAY DISC PLAYER
L
R
110V-240V –50/60Hz 25W
REMARQUE : reportez-vous à la section Raccordement du lecteur à la page
10 pour obtenir de plus amples informations sur les raccordements.
Interrupteur d’alimentation principal : cet interrupteur permet d’allumer
et d’éteindre le lecteur BDT 3/BDT 30. Après avoir effectué et vérifié tous les
raccordements (reportez-vous à la section Raccordement du lecteur à la page 10),
placez cet interrupteur en position « ON ». Si vous pensez ne pas utiliser le lecteur
pendant une période prolongée, placez cet interrupteur en position « OFF » pour
économiser de l’énergie.
Connecteur du cordon d’alimentation : une fois tous les autres les raccordements
effectués et vérifiés, raccordez le cordon d’alimentation fourni à ce connecteur
d’entrée et branchez l’autre extrémité de ce cordon à une prise de courant non
commutée.
Connecteur réseau : pour pouvoir profiter de la fonctionnalité BD-Live, raccordez ce
connecteur à votre réseau local (LAN) à l’aide d’un câble réseau de catégorie 5/5e/
RJ45. Reportez-vous à la section Interactivité BD-Live à la page 15 pour obtenir de
plus amples informations.
Connecteur de sortie numérique coaxiale : raccordez à ce connecteur de sortie
la prise d’entrée numérique coaxiale de votre récepteur audio/vidéo ou de votre
processeur audio surround. REMARQUE : si votre récepteur audio/vidéo ou de votre
processeur audio surround dispose d’un port HDMI, nous vous recommandons
d’utiliser ce port pour obtenir un son de qualité supérieure.
Connecteurs de sortie audio analogique : raccordez à ces connecteurs de sortie
les prises d’entrée audio analogique de votre récepteur audio/vidéo, de votre
processeur audio surround ou de votre enregistreur analogique.
Connecteur de sortie vidéo composite : raccordez à ce connecteur de sortie la
prise d’entrée vidéo composite de votre téléviseur ou de votre récepteur audio/vidéo.
REMARQUE : si votre téléviseur ou votre récepteur audio/vidéo dispose d’un port
HDMI, nous vous recommandons d’utiliser ce port pour obtenir des images de qualité
supérieure.
Connecteur de sortie HDMI : raccordez le connecteur de sortie HDMI du lecteur BDT
au connecteur d’entrée HDMI de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou processeur
audio surround. Le câble HDMI transmet les signaux audio et vidéo. Par conséquent,
si vous le raccordez directement au téléviseur et raccordez le connecteur de sortie
numérique coaxiale du lecteur BDT 3/BDT 30 à un système home cinéma, nous vous
recommandons de désactiver la sortie audio HDMI du lecteur BDT 3/BDT 30
afin de tirer le meilleur parti des performances audio supérieures de votre système
home cinéma. Reportez-vous à la section Paramètres audio : sortie audio à la page
13 pour obtenir de plus amples informations.
IMPORTANT : votre lecteur BDT 3/BDT 30 est conforme à la norme HDCP (High-
Definition Copy Protection). Votre téléviseur doit être également compatible avec la
technologie HDCP pour pouvoir utiliser le connecteur de sortie HDMI du lecteur. Pour
des performances optimales, veillez à ce que la longueur du câble HDMI n’excède
pas 3 mètres si vous n’utilisez pas de répéteur. Si votre téléviseur dispose d’une
entrée DVI, utilisez un câble ou adaptateur HDMI vers DVI pour raccorder l’appareil
au téléviseur (le connecteur DVI permet uniquement le transfert du signal vidéo).
Orifices d’extraction d’air : le lecteur BDT 3/BDT 30 est muni d’un ventilateur
interne permettant son refroidissement. Afin de garantir un fonctionnement adéquat,
veillez à ce que ces orifices d’extraction d’air ne soient pas obstrués.
Fonctions de la télécommande
Home
Button
Settings
Button
Resolution
Button
Subtitle
Button
Cursor
Buttons
Next/Step
Button
Thumbnail
Button
Angle
Button
Prev/Step
Button
Search/Slow
Reverse Button
Bookmark
Button
A–B Button
Play
Button
Power Off
Button
Power On
Button
Audio Button
Options Button
Find Button
PIP Button
Search/Slow
Forward Button
Popup Menu
Button
Top Menu
Button
Zoom Button
Numeric Buttons
Repeat Button
Pause Button
Exit Button
Display Button
Program Button
Clear Button
Dimmer Button
OK Button
Stop Button
Open/Close
Button
Touche Options
Touche Mise sous
tension
Touche Répétition
Touche Arrêt
Touche Quitter
Touche Précédent/
Parcourir
Touche OK
Touche Recherche/
Retour au ralenti
Touche Luminosité
Touche Signets
Touche
Programmation
Touche A-B
Touche Angle
Touche Effacer
Touche Rechercher
Touche Zoom
Touche
Accueil
Touche
Suivant/
Parcourir
Touche PIP
Touche
Menu racine
Touche Audio
Touche Ouvrir/Fermer
Touche Pause
Touche Affichage
Touche
Réglages
Touche Recherche/
Avance au ralenti
Touche
Sous-titres
Touche
Résolution
Touche
Lecture
Touches
directionnelles
Touche
Miniatures
Touche
Menu principal
Touches numériques
Touche Mise
hors tension
8
BDT 3/BDT 30
Connectique du panneau arrière/Fonctions de la télécommande
Connecteur du cordon
d’alimentation
Connecteur
de sortie HDMI
Connecteurs de sortie
audio analogique
Interrupteur d’alimentation
principal
Connecteur
réseau
Orifices d’extraction
d’air
Connectique du panneau arrière
Connecteur de sortie
vidéo composite
Connecteur de sortie
numérique coaxiale