AVR 350 Audio/Video Receiver NEDERLANDS HANDLEIDING DVD CD FM/AM TAPE 6/8 CH
Inhoud 3 4 5 6 8 11 15 17 17 17 17 18 19 21 22 22 23 23 23 23 24 26 27 28 28 31 31 34 35 37 37 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 46 47 47 47 47 47 47 49 49 49 50 50 50 51 51 51 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte 13 Zone II Afstandsbedieningsfuncties Installeren en Aansluiten Audio Verbindingen HDMI Ingangen HDMI Uitgangen Video Verbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luid
Inleiding De AVR 350 is zo opgezet dat optimaal profijt wordt getrokken van de kracht van de digitale technologie. In-beeld menu’s, kleurgecodeerde aansluitingen maken snelle en eenvoudige installatie mogelijk. Om optimaal plezier te hebben van uw receiver, raden wij u aan even de tijd te nemen om deze handleiding in zijn geheel door te lezen. Controleer ook of alle verbindingen met de luidsprekers, bronnen en andere externe apparatuur correct zijn uitgevoerd.
Veiligheid Dolby® Digital, Dolby Digital EX en Dolby Pro Logic® II en IIx Decoders, en het volldige pakket DTS® functies, inclusief DTS-ES® 6.1 Discrete & Matrix. ■ Zeven kanalen high-current versterking en twee kanalen toewijsbaar aan surround achter of meerkamer toepassingen.
Veiligheid Heeft u vragen heeft over de juiste netspanning voor dit specifieke model of over de netspanning in uw omgeving, raadpleeg dan eerst uw leverancier voordat het apparaat met het lichtnet verbindt. Gebruik geen verlengsnoeren Gebruik het apparaat alleen met het vaste netsnoer. Het gebruik van verlengsnoeren met dit product wordt afgeraden. Leg, net als bij andere elektrische apparaten, het netsnoer niet onder vloerbedekking of tapijten en zet er geen zware voorwerpen op.
Bedieningsorganen DIGITAL LOGIC 7 VID 1 DVD VID 2 CD 3 STEREO DSP VID 3 FMAM HEADPHONE 5 7 CH. STEREO VID 4 TAPE 6 8 CH PRO LOGIC SURR. OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hoofd Netschakelaar Systeemschakelaar Lichtnetindicatie Hoofdtelefoonuitgang Surround Functie Groep Keuze Luidsprekerkeuze Insteltoetsen Klankregeling in/uit Surround Functiekeuze 1 Netschakelaar: druk op deze toets om de AVR in te schakelen.
Bedieningsorganen 8 Klankregeling in/uit: de klankregeling en balans worden ingeschakeld door deze toets in te drukken. De indicatie TONE I N verschijnt in de display Ò en met de regelaars lage tonen, hoge tonen en balans kan het signaal naar de luidsprekers worden gecorrigeerd. Staat de indicatie TONE OUT in de display, dan wordt het signaal ‘recht’ weergegeven. 9 Surround Functiekeuze: indrukken om te kiezen uit de beschikbare surround functies voor de gekozen functiegroep.
Aansluitingen MG antenne FM antenne Tape-ingang Tape-uitgang Subwoofer uitgang DVD audio-ingang CD ingang Video 1 audio-uitgang DMP aansluiting 8-Kanalen directe-ingang Digitale audio-uitgang TV/monitor uitgang DVD video-ingang Front Luidsprekers Uitgangen Centrum Luidspreker Uitgang Surround Luidsprekers Uitgangen Geschakelde lichtnetuitgang RS-232 Seriële Poort Netsnoer Video 2 Component video-ingang Component video-uitgang Video 1 component-ingang Video 2 audio-ingan
Aansluitingen Digitale audio-uitgang: verbind deze uitgangen met de digitale ingang van een digitale recorder zoals een CD-recorder of een MiniDisc recorder. Video Monitor Uitgang: verbind deze aansluiting met de composiet en/of S-Video ingang van een TV of monitor of videoprojector om de in-beeld menu’s te kunnen zien, plus de met de videoschakelaar op de AVR gekozen standaard video of S-Video bron.
Aansluitingen IR-uitgang afstandsbediening: via deze aansluiting kan de IR-sensor in de receiver ook andere op afstand bediende apparaten bedienen. Verbind deze uitgang met de ‘IR-IN’ ingang op andere Harman Kardon of andere geschikte apparaten. ! Meerkamer IR-ingang: wanneer de IR-sensor van de AVR geblokkeerd is door een kast of andere obstakels, kan een externe sensor worden gebruikt. Sluit deze op deze ingang aan.
Afstandsbediening Standby IR-zender Programma Indicatie Inschakelen Ingangskeuze AVR-keuze MG/FM keuze 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Testsignaal Sluimerfunctie Surroundfunctie Nachtfunctie Kanaalkeuze ⁄ / ¤ toetsen ‹ toets Instellen Digitale keuze Cijfertoetsen Tunerfunctie Directfunctie Afstemmen hoger/lager In-beeld display/info Dolby Functie DTS Digital Functie Logic 7 Functie Loopwerktoetsen Meerkamer Volgende/vorige Stereo Functie DTS Neo:6 Functie Macro's RDS-functie Voorkeuze h
Afstandsbediening Belangrijk: De afstandsbediening van de AVR 350 kan geprogrammeerd worden voor het besturen van maximaal zeven apparaten, inclusief de AVR. Voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt eerst de ingangskeuze 4 indrukken en het apparaat kiezen dat u wilt gebruiken. Af fabriek is de afstandsbediening van de AVR ingesteld op het bedienen van de AVR en de meeste Harman Kardon CD en DVD-spelers en cassettedecks.
E ‹ toets: om het menu-item of –instelling te wijzigen wanneer een menugestuurd apparaat (TV, VCR, DVD, enz.) is gekozen. F Instellen: deze toets wordt gebruikt om instellingen in het geheugen van de AVR op te slaan. Tevens voor het invoeren van de vertragingstijd, instelling van de luidsprekerconfiguratie en het uitgangsniveau van de zender. G Digitale keuze: druk op deze toets om een van de digitale ingangen Ó* te kiezen. Zie pagina 41 voor nadere informatie over het gebruik van de digitale ingangen.
Afstandsbediening Geheugen: indrukken om een zender in het geheugen van de AVR op te slaan. Twee streepjes knipperen rechts in de display Ò en u heeft dan vijf seconden om met de Cijfertoetsen H een positie voor het geheugen te kiezen. Zie pagina 51 voor meer informatie. Vertraging/Voorgaande zender: druk op deze toets om het instellen van de vertragingstijd in te stellen, die door de AVR bij surround gebruikt. Voer vervolgens de tijd in door op instellen F te drukken en dan met ⁄ /¤ D in te stellen.
Zone II afstandsbediening G B C D I J K H E F A Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de AVR staat drukt u op deze toets om op standby te schakelen. Gebruikt in een andere kamer met een sensor die is verbonden met de ingang multi IR ) schakelt deze toets het meerkamersysteem uit. B AVR: druk hierop om de AVR in te schakelen. De laatst gebruikte bron wordt automatisch gekozen. C MG/FM Tuner: indrukken om tuner als bron te kiezen. Nogmaals indrukken schakelt om tussen MG en FM.
Zone II afstandsbediening I Bridge Digital media Player (DMP) Functie: wanneer de van Harman Kardon (extra leverbaar) is aangesloten op Digital Media Player (DMP) en een geschikte Apple® iPod® is in de geplaatst, wordt met deze toets de iPod als audiobron voor de AVR 745 gekozen. Bovendien, wanneer een beeldscherm is aangesloten op een Video Monitor aansluiting, verschijnen ook de aanwijzingen van de iPod in beeld en op de bovenste en onderste regels van de Display Ò.
Installeren en Aansluiten Aansluiten Audio Apparatuur Er zijn twee soorten audioverbindingen. Digitale audioverbindingen zijn beter van kwaliteit en zijn noodzakelijk voor het luisteren naar bronnen die gecodeerd zijn met digitale surround functies, zoals Dolby Digital en DTS. Er zijn drie typen digitale audioverbindingen: HDMI, coax en optisch. Elk van deze digitale audioverbindingen kan worden gebruikt voor elke bron, maar altijd slechts één voor dezelfde bron.
Installeren en Aansluiten 3. Verbind de digitale uitgang van een digitale bron zoals een CD of DVD speler of wisselaar, videospelletje, digitale satellietontvanger, HDTV ontvanger of digitale settop box, dan wel de uitgang van een geschikte computer geluidskaart met de Optisch of Coax Digitale Ingangen *Ó. Wij raden u aan de coax digitale audio-uitgang van de DVD-speler te verbinden met Coax Digital Audio Ingang daar die ingang standaard is toegewezen aan de DVD bron.
Installeren en Aansluiten 2. Hoewel op deze ingang elke videobron kan worden aangesloten, raden we u aan de TV op de Audio 1 Audio/Video Ingang aan te sluiten zodat u kunt werken met de voorgeprogrammeerde TV afstandsbedieningscodes voor de Video 1 positie. Om dezelfde reden raden u aan de videorecorder, kabel-TV converter of satellietontvanger op de Video 2 Audio/Video Ingang aan te sluiten. 3. Verbind de analoge audio- en video-uitgangen van een DVD- of laserdiscspeler met de DVD-ingang . 4.
Installeren en Aansluiten Belangrijke opmerking over adapterkabels Wanneer de cinch aansluitingen van de adapter die u gebruikt gemarkeerd zijn, sluit de audio en video ingangspluggen dan altijd aan op de audio en video uitgangen van de AVR en omgekeerd. Is dat niet het geval, let dan op de signaalrichting zoals die is aangegeven in bovenstaande afbeeldingen en in de aanwijzingen bij de adapter. Heeft u twijfels, aarzel dan niet uw leverancier om inlichtingen te vragen.
Installeren en Aansluiten De AVR 350 is ontwikkeld voor flexibele toepassing in meerkamersystemen, externe besturingen en eindversterkers. Uitbreiding afstandsbediening centrale kamer Wanneer de ontvanger in een gesloten kast staat of achter donker glas, dan kan dat er toe leiden dat de sensor van de afstandsbediening geen bevelen ontvangt. In dat geval kan de afstandsbedieningsensor van een ander Harman Kardon, of geschikt apparaat, die wel ontvangst heeft, worden gebruikt.
Installeren en Aansluiten Luidsprekerkeuze Welk merk luidsprekers ook wordt gebruikt, neem altijd hetzelfde merk en type voor de front luidsprekers links, midden en rechts. Zo ontstaat een consistent front geluidsbeeld en wordt voorkomen dat zich vervelende bijeffecten voordoen, zoals bij front luidsprekers die niet goed bij elkaar passen. Harman Kardon adviseert luidsprekers van JBL of Infinity.
Systeemconfiguratie Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld en aangesloten, dan dient het geheugen van de systeem geconfigureerd te worden. Hoewel het noodzakelijk is dat u zelf de instellingen van ingang/uitgang en surround functies kiest, raden we u aan te profiteren van de functies van EzSet/EQ en zo automatisch de functies kiest en invoert voor alle andere audioparameters.
Systeemconfiguratie De standaard fabrieksinstellingen voor de AVR 350 zijn alle geconfigureerd voor analoge audiosignalen, uitgezonderd de DVD-ingang, waar de Coax Digitale Ingang standaard is en de Video 2 ingang waar Optisch Digitale Audio Ingang standaard is. Is het DSP processor systeem voor het eerst gebruikt voor een willekeurige ingang, dan wordt de luidsprekerinstelling automatisch in ‘Small’ (klein) en de subwoofer op ‘Sub (LFE)’ gezet.
Systeemconfiguratie Heeft u een nieuwe titel ingevoerd, markeer dan de indicatie O K en druk op Set F om naar het Ingang Setup menu terug te keren. Hoewel de naam van de bron in het Ingang Setup menu hetzelfde blijft, verschijnt de nieuwe naam nu in de Semi-OSD display (gedeeltelijke in-beeld display) en het frontpaneel. Opmerkingen: • Voor titels zijn alleen hoofdletters beschikbaar.
Systeemconfiguratie Op de eerste regel wordt bepaald of de hoog/laag klankregeling in de signaalweg wordt opgenomen. De standaard instelling is dat de klankregeling actief is, maar u kunt deze ook uit de signaalweg verwijderen voor een ‘vlakke’ weergave. Controleer dan eerst of Tone I n in blauw gemarkeerd is en u drukt op Set F, gevolgd door ‹ / › E tot OUT (uit) in blauw wordt gemarkeerd.
Systeemconfiguratie MID (medium): wanneer MID (medium) gemar- keerd is wordt een geringe compressie toegepast worden. MAX: wanneer MAX gemarkeerd is wordt een sterke compressie toegepast. Afbeelding 10 Om deze instellingen te wijzigen drukt u op ⁄/¤ D terwijl het Surround menu in beeld staat tot de parameter die u wilt wijzigen in blauw is gemarkeerd. Vervolgens drukt u op Set F en op ‹ / › E om de instelling naar wens aan te passen.
Systeemconfiguratie In het DSP (SURR) menu wordt met ‹ / › E op de afstandsbediening een van de DSP surround functies gekozen die ontwikkeld zijn voor gebruik met tweekanaals stereo programma’s voor een reeks ruimtebeelden. De beschikbare keuzes zijn 5.1 of 6.1 functies van Hall 1, Hall 2 en Theater. De Hall en Theater functies zijn bedoeld voor meerkanaals systemen. Zie pagina 37-38 voor een uitgebreid overzicht van de DSP functies.
Systeemconfiguratie Stap 3: verbind de EzSet/EQ met de Hoofdtelefoon Uitgang 4 van de AVR 350 via de bijgeleverde 1/4" jackplug adapter. De microfoonkabel is ca. 7 meter lang wat in de meeste gevallen lang genoeg is. Zonodig kan de kabel verlengd worden met een in de handel verkrijgbaar verlengsnoer. Toch raden we het gebruik van een verlengsnoer niet aan, daar het resultaat er negatief door kan worden beïnvloed.
Systeemconfiguratie Afbeelding 18 Hoort u op een bepaald moment het testsignaal niet komen uit de luidspreker die in beeld wordt aangegeven, druk dan op Set F om EzSet/EQ te stoppen. Schakel de AVR uit met de Hoofdschakelaar 1 en controleer de luidsprekerverbindingen. Controleer of alle kabels zijn verbonden met de juiste luidsprekers en de Luidspreker Uitgangen op de AVR en dat ook de juiste polariteit (+ aan + en – aan –) is aangehouden.
Afbeelding 23 Neem de microfoon los en berg deze veilig op zodat deze weer gebruikt kan worden wanneer u het systeem opnieuw wilt kalibreren vanwege een wijziging in de luidsprekers, luisterpositie, belangrijke verandering in meubilering (zoals nieuwe vloerbedekking of extra meubels) waarvoor andere instellingen nodig zijn. Wanneer het EzSet/EQ proces met succes is voltooid en al de nodige correcties van de ingangen en surround functies zijn geconfigureerd, is uw receiver gereed voor gebruik.
Systeemconfiguratie Opmerking: wanneer de front luidsprekers op LARGE (groot) staan en de surround functie staat op “Surround off”, of op tweekanaals stereo, zodra een analoog signaal aanwezig is, wordt het direct naar de volumeregelaar geleid zonder bewerking of digitalisering. Gebruikt u breedband front luidsprekers en wilt u de digitale bewerking uit de signaalweg verwijderen, kies dan deze configuratie.
Systeemconfiguratie iets hoger ligt dan bovengrens van de subwoofer, als aangegeven in de handleiding van de subwoofer. Druk op ‹/› Navigeren E wanneer de cursor op de regel Subwoofer staat om de juiste instelling te kiezen. ning te drukken zodat SUB (LFE) in het inbeeld menu verschijnt. 8. Wanneer alle luidsprekerformaten zijn ingesteld kunt u de Quadruple Crossover van de AVR activeren, waarmee per luidsprekergroep een individuele wisselfrequentie kan worden ingesteld.
Systeemconfiguratie Bijvoorbeeld, in de afbeelding hieronder staan alle luidsprekers op ‘large’ (groot) en een subwoofer is gekozen. Instelling vertraging Vanwege de verschillende afstanden tussen de luisterpositie tot de front luidsprekers en de surround luidsprekers, is ook de tijd die het geluid nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend. Door gebruik te maken van de vertraging kunnen deze verschillen in luidsprekerpositie en kamerakoestiek in uw luisterruimte of home theater gecompenseerd worden.
Systeemconfiguratie Om een van de afzonderlijke luidspreker posities direct te wijzigen drukt u op Luidsprekerkeuze . Instellen uitgangsniveau Het instellen van de uitgangsniveaus is een belangrijk onderdeel van het configuratieproces bij een surround sound product. Het is in het bijzonder belangrijk bij een Dolby Digital ontvanger als de AVR, aangezien de juiste uitgangssignalen ervoor zorgen dat het filmgeluid met de juiste richting en intensiteit wordt weergegeven.
Systeemconfiguratie 6. Nadat u de luidsprekerposities gecontroleerd heeft, laat u het testsignaal weer rondgaan en luistert u of een kanaal luider klinkt dan de andere. Met de front luidsprekers als referentie drukt u op ‹ / › E op de afstandsbediening zodra de aanduiding van de luidspreker die u wilt instellen in blauw wordt gemarkeerd, om alle luidsprekers op hetzelfde niveau te brengen. Merk op dat drukken op ‹ / › E het testsignaal op dat kanaal zal blijven om de tijd te geven de afregeling te maken.
Bediening FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DOLBY DIGITAL Alleen beschikbaar met digitale bronnen, Dolby Digital gecodeerd. Maximaal vijf audiokanalen en een speciaal kanaal voor Low-Frequency Effects. DOLBY DIGITAL EX Beschikbaar wanneer de receiver geconfigureerd is voor 6.1/7.1 kanaals weergave; Dolby Digital EX is de nieuwste versie van Dolby Digital. Bij gebruik met films of andere programma’s met een speciale codering, reproduceert Dolby Digital EX de speciaal gecodeerde geluidssporen zo dat een volledig 6.
Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld. Kies de Music versie van Neo:6 voor optimale processing van niet-gecodeerd tweekanaals stereoprogramma’s.
Bediening Nadat u de installatie en de configuratie van de AVR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik worden genomen en kunt u ervan gaan genieten. Voor optimaal plezier van uw nieuwe receiver gaat u als volgt te werk: Inschakelen van de AVR • Wanneer u de AVR voor het eerst in gebruik neemt drukt u op de netschakelaar 1 op het frontpaneel om het apparaat in te schakelen. Het apparaat komt dan in de standby positie, als aangegeven door de blauwe kleur van de lichtnetindicatie 3.
Bediening 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang Er zijn 2 ingangskeuzes beschikbaar voor gebruik met bronnen als een DVD-Audio of SACD speler, aangesloten op de 8-kanaals Directe Ingang . Kies een geschikte ingang overeenkomstig de opzet in instelling van uw bronnen: De 6 C H DIRECT ingang wordt gebruikt wanneer de Surround Achter Links en Rechts ingangen NIET gebruikt worden en de bron een eigen intern bass management bezit.
Bediening Wanneer de geluidsfunctie verandert zal een blauwe LED oplichten naast de gekozen functie bij de Surround Functie ( in de display. Bovendien zal de AVR bij aanwezigheid van een digitale bron automatisch naar de juiste functie (Dolby Digital of DTS) overschakelen, e.e.a. onafhankelijk van de tevoren gekozen functie. Meer informatie over het kiezen van digitale bronnen in het volgende hoofdstuk van deze handleiding.
Bediening Speelt een digitale bron, Speelt een digitale bron, dan zal de AVR automatisch signaleren of een meerkanaals Dolby Digital dan wel een DTS of conventioneel PCM signaal wordt toegevoerd, wat de standaard is bij CD-spelers. Denk er aan dat een digitale ingang (b.v. coax) verbonden blijft met de analoge ingang (b.v. DVD) zodra het is gesignaleerd, zodat het digitale signaal niet opnieuw gekozen hoeft te worden telkens wanneer een bepaalde ingang, bijvoorbeeld DVD, wordt gekozen.
Bediening Voor inkomende DTS signalen zijn de volgende functies beschikbaar: Inkomende Bitstream Beschikbare Surround Functies DTS 1/0/.0, 1/0/.1, 2/0/.0, 2/0/.1, 3/0/.0, 3/0/.1, 3/1/.0 or 3/1/.1 DTS, DTS Stereo DTS 2/2/.0, 2/2/.1, 3/2/.0 or 3/2/.
Bediening In de meeste gevallen zal dat 48KHZ zijn, hoewel sommige speciaal geremasterde hoge resolutie audiodiscs kan 96KHZ aangegeven worden. De PCM 4 8 KHZ indicatie verschijnt ook wanneer de functie van de ingang wordt gewijzigd voor analoge bronnen. In dat geval geeft het systeem aan welke sampling frequentie intern wordt gebruikt op de uitgang van analoog/digitaal converter die het binnenkomende signaal van een videorecorder, cassettedeck, tuner of andere analoge bron naar digitaal omzet.
Bediening Bij normaal gebruik worden de audio en video signalen die op de AVR voor kijken en luisteren zijn gekozen door gestuurd naar de opname uitgangen. Dat betekent dat elk programma waar u naar kijkt of luistert simpelweg kan worden opgenomen door recorders aan te sluiten op de uitgangen Tape Outputs of Video 1 Outputs . Wordt een digitale audiorecorder aangesloten op dan één van de digital audio uitgangen kunt u de digitale signalen opnemen met CD-R, MiniDisc of ander digitaal opnamesysteem.
Bediening Na een korte tijd verdwijnt het menu uit beeld. Deze tijd wordt ingesteld met de full-OSD Time Out instelling in het Systeem Instellingen menu, als beschreven in de paragraaf ‘Bijzondere Functies’. U kunt het Now Playing menu oproepen door op ‹ / › E te drukken en door de menu’s te navigeren als eerder beschreven.
Meerkamer gebruik De AVR is uitgerust om als regeleenheid in een compleet meerkamersysteem te fungeren, waarbij een afzonderlijke bron naar een tweede zone in het huis kan worden gestuurd en naar een andere in de centrale kamer kan worden geluisterd. Behalve de besturing van de bronkeuze en het volume, biedt de AVR een ruime reeks opties voor het sturen van de luidsprekers in de tweede zone.
Meerkamer gebruik Zolang als een IR signaal van de andere kamer de AVR bereikt kunnen zowel de toetsen van de hoofd afstandsbediening als de Zone II afstandsbediening worden gebruik om het volume te regelen F, een zender af te stemmen u, een andere voorkeurpositie te kiezen , of de G.
Video Instellingen De AVR 350 bezit de modernste DCDi Faroudja video processing voor betere videokwaliteit, zelfs bij oudere analoge videobronnen, maar ook bij opgewaardeerde in-beeld displays. Bij het opschalen van videomateriaal van een lagere resolutie naar een hogere (de AVR 350 schaalt maximaal op naar 720p) voegt de processor pixels aan het oorspronkelijke beeld toe.
Bijzondere functies Wanneer u andere items in het SYSTEM SETUP menu wilt corrigeren, druk dan op ⁄/¤ D om de blauwe cursorbalk op het gewenste item te plaatsen en druk dan op Set F om een instelling in een ander menu te maken. Heeft u alle instellingen gemaakt, druk dan weer op In-Beeld L om het menusysteem te verlaten. Volume bij inschakeling Net als bij de meeste audio/video receivers, zal de AVR, zodra deze uitgeschakeld wordt, de positie van de volumeregelaar onthouden.
Tuner De instelling is niet van toepassing op standaard PCM digitale ingangen of analoge. In die gevallen wordt altijd de laatstegebruikte surround of processor functie voor die ingang toegepast. Wilt u nog meer instellingen maken, druk dan op ⁄/¤ D tot de blauwe cursorbalk de gewenste instelling markeert. Wilt u geen verdere instellingen maken, druk dan op IN-Beeld Display L om het menu te verlaten.
Tuner Wat is RDS De AVR is uitgerust met RDS (Radio Data System), dat op FM radio een breed scala aan informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen gebruikt en is een systeem voor het zenden van zendernamen of netwerkinformatie, een aanduiding van het programmatype van de zender, tekstboodschappen of muziekspecificaties en de juiste tijd. Aangezien steeds meer FM-zenders met RDS werken, kan de AVR dienen als een gemakkelijk te gebruiken bron voor zowel informatie als amusement.
Programmeren afstandsbediening 5. Wanneer het inschakelen van het te programmeren apparaat niet lukt via de afstandsbediening, volg dan onderstaande stappen (max. 20 seconden na stap 3, anders moet eerst stap 3 worden herhaald): Programmeren Afstandsbediening met Codes b. Werkt de functie die werd ingetoetst van het apparaat niet, herhaal dan de stappen 3 en 5a hierboven met het volgende driecijferige codenummer in de tabel voor dat merk en type product, tot het apparaat wel reageert.
Programmeren afstandsbediening Noteer hier voor later gebruik de installatiecodes van de apparatuur in uw systeem: DVD ____________ CD ________________ VID1/VCR ________ VID3/TV __________ VID2/CBL/SAT ______________________ TAPE ______________________________ VID4 ______________________________ Codes ‘leren’ via de afstandsbediening Naast het gebruik van de interne database met de codes van de afstandsbediening, heeft de AVR 350 de mogelijkheid om van de andere afstandsbedieningen, die niet in de interne
Programmeren afstandsbediening Met macro’s kunt u gemakkelijk veelgebruikte combinaties van bevelen vastleggen en met één druk op een knop van de afstandsbediening van de AVR uitvoeren. Eenmaal geprogrammeerd kan een macro maximaal 19 verschillende codes van de afstandsbediening in een vooraf vastgelegde volgorde uitzenden, om bijvoorbeeld het systeem in te schakelen, bronnen te veranderen, en andere veelgebruikte handelingen uit te voeren.
Programmeren afstandsbediening Belangrijk bij het gebruik van de afstandsbediening van de AVR met andere apparaten • Fabrikanten kunnen verschillende codesets gebruiken voor dezelfde productcategorie. Daarom is het belangrijk dat u controleert of de code die u heeft ingevoerd wel op alle functies werkt. Als blijkt dat niet alle functies werken, controleer dan of er een andere code is die meer functies kan besturen.
Programmeren afstandsbediening De afstandsbediening van de AVR kan geprogrammeerd worden zodat de transportfuncties P (weergave, stop, snel vooruit, snel achteruit, pauze en opname) van een VCR, DVD of CD in samenhang met de andere functies zullen werken met een van de andere apparaten die door de afstandsbediening worden bestuurd.
Functie overzicht No.
Functie overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 Toets Inschakelen Uitschakelen Mute AVR DVD CD Tape/ HDMI1/ HDMI2 VID 1 ( VCR) VID 2 (Kabel/SAT) VID 3 (TV) VID 4 MG/FM 6/8 Kanalen Leren Sluimer/Kan+ Test Tone T/V Volume ⁄ Surround/Kan– OSD M-ROOM Volume ¤ Kanaal/Overzicht Luidspreker/Menu ⁄ fi Set fl ¤ Digital/Exit Vertr.
Problemen SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt • Geen netspanning • Controleer lichtnetaansluiting • Controleer of er spanning op het stopcontact staat Display licht op maar geen geluid en geen beeld • Onderbroken ingangssignaal • Muting ingeschakeld • Volume is geheel teruggedraaid • Controleer alle aansluitingen • Druk op muting G • Draai het volume omhoog Geen enkele luidspreker werkt; lichtnetindicatie rood • Versterker beveiliging actief, k
Audio gedeelte Stereo Continu nominaal vermogen (FTC) 70 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, @ <0,07% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm 7 kanaals surroundfuncties Vermogen per kanaal Front L&R kanalen: 55 watt per kanaal, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: 55 watt, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Surround (L & R Zijkant, Achter) kanalen: 55 watt per kanaal, @ <0,07% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Ingangsgevoeligheid/impedantie Lineair (lijnniveau) 200 mV/47 kohm Signaal/ruis-afstan
Bijlage - Werkblad instellingen Aanhangsel – Standaard Instellingen, werkbladen, codes afstandsbediening Tabel A1 – Standaard Instellingen Ingangen Bron DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/ CD DMP Tape Title Tuner 6-/8Kanalen INT.
Bijlage - Werkblad instellingen Tabel A4 – Instellingen Ingangen Bron Titel Video Ingang Audio In Auto Schakelen Surround Functie+ Klankregeling Laag Hoog DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/DMP CD Tape The Bridge/DMP --- Tuner 6-/8 Kanalen Tuner --- 6-Kanalen --- Tuner 6-/8 Kanalen†† Tabel A5 – Luidspreker/Kanalen Instellingen DVD HDMI 1 HDMI 2 Video 1 Video 2 Video 3 Video 4 The Bridge/DMP CD Tape n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t.
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2007 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.
