DPR 1005 Digital Path Receiver HANDLEIDING Power for the Digital Revolution®
Inhoud 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 21 22 22 22 25 27 27 27 28 28 29 31 31 33 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35 36 36 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 40 41 41 41 42 43 43 43 44 Inleiding Veiligheid Uitpakken Bedieningsorganen Aansluitingen Afstandsbediening Centrale Ruimte Afstandsbediening Zone II Installeren en Aansluiten Audioverbindingen Videoverbindingen Scart A/V Verbindingen Systeem- en Lichtnetverbindingen Luidsprekerkeuze Luidsprekeropstelling Systeemconfiguratie In Gebruik Nemen Geb
Inleiding Dank u voor de aanschaf van een Harman Kardon product! Met de aanschaf van een Harman Kardon DPR 1005 staat u aan het begin van vele jaren luisterplezier. Dankzij het volledig digitale systeem is de DPR 1005 een echte meerkanalen receiver voor het nieuwe millennium. Naast de traditionele 5.1 digitale decoderfuncties zoals Dolby Digital en DTS, biedt hij de nieuwste ontwikkelingen in surround technologie, zoals Dolby Pro Logic IIx, alle DTS-ES 6.1 functies, DTS Neo:6 en de nieuwste 7.
Veiligheid ■ Talloze digitale ingangen en uitgangen. ■ In-beeld menu en display systeem. ■ Uitgebreide meerkamer opties, inclusief een standaard Zone II, toewijsbare versterkerkanalen en A-BUS Ready® functie voor luisteren naar een andere bron in een andere zone. ■ 6-Kanaals/8-kanaals Directe Ingang en Voorversterker Uitgangen voor Gemakkelijke Uitbreiding en Gebruik met Toekomstige Formaten.
Bedieningsorganen 21 L 4 M 8 9 7 5 A P O C G N E 3 R 6 D F Q B H J I K 1 Hoofd Netschakelaar 2 Systeemschakelaar 3 Lichtnetindicatie 4 Hoofdtelefoonuitgang 5 Surround functiegroep 6 Luidspreker 7 Functie ‹ 8 Klankregeling 9 Surround Functie ) Afstemmen ! Ontvangstbereik @ Insteltoets # Voorkeurposities $ Functie › % Ingangskeuze ^ RDS Functie & Vertraging * Optisch Digitale Ingang 3 ( In/Uitgang Status Ó Coax Digitale Ingang 3 Ô Video 5 Ingang/Uitgang Klepje Voorzijde Ò Surround
Bedieningsorganen 9 Surround Functie: schakel met deze toets door de afzonderlijke surround functies nadat op Surround Groep 5 is gedrukt (zie punt 5 hiervoor). ^ RDS functie: indrukken om de verschillende boodschappen van het RDS-systeem van de DPR tuner op te roepen. Zie pagina 43 voor nadere informatie over RDS. ) Afstemmen: druk op de linkerzijde van de toets om naar een lagere frequentie te gaan, of op de rechter zijde om naar een hogere frequentie te gaan.
Aansluitingen AC OUTLETS ~230V/50Hz UNSWITCHED / 100W MAX SWITCHED / 50W MAX ! " #$ % & ' MG antenne FM antenne % Tape ingangen $ Tape uitgangen & Subwoofer uitgang ! DVD audio ingangen # CD ingang " Meerkamer uitgang A-BUS ' 8-Kanaals Directe Ingang * Digitale audio uitgangen TV/monitor uitgang DVD video ingangen Front Luidsprekers Uitgangen Centrum Luidspreker Uitgang Surround Luidsprekers Uitgangen Geschakelde lichtnetuitgang Ongesch
Aansluitingen Video Monitor Uitgang: verbind deze aansluiting met de composiet en/of S-Video ingang van een TV of monitor of videoprojector om de in-beeld menu’s te kunnen zien, plus de met de videoschakelaar op de DPR gekozen standaard video of S-Video bron. DVD video-ingangen: verbind deze ingangen met de composiet of S-video uitgangen van een DVD-speler of andere videobron. Front Luidsprekers Uitgangen: verbind deze uitgangen met de juiste + en – aansluitingen van de linker en rechter luidspreker.
Aansluitingen Voorversterkeruitgang: verbind deze aansluitingen met een extra externe eindversterker voor toepassingen waarbij meer vermogen nodig is. Surround Achter/Meerkamer Luidsprekeruitgangen: deze luidsprekeruitgangen worden gewoonlijk gebruikt om de surround achter links/rechts luidsprekers in een 7.1 systeem te voeden. Ze kunnen echter ook gebruikt worden om de luidsprekers in een andere zone te sturen met het signaal dat is gekozen voor een meerkamersysteem.
Afstandsbediening 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q ! " # $ % & ' ( ) * + , .
Afstandsbediening Belangrijk: de afstandsbediening van de DPR 1005 kan geprogrammeerd worden om maximaal 9 apparaten, inclusief de DPR zelf, te besturen. Voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt eerst de ingangskeuze 4 indrukken en het apparaat kiezen dat u wilt gebruiken. Af fabriek is de afstandsbediening van de DPR ingesteld op het bedienen van de DPR en de meeste Harman Kardon CD en DVD-spelers en cassettedecks.
Afstandsbediening K Afstemmen hoger/lager: wanneer de tuner in gebruik is gaat u met deze toetsen omhoog of omlaag in het gekozen afstembereik. Heeft u op Tunerfunctie I gedrukt, of Afstembereik ! ingedrukt gehouden zodat AUTO in de display ˜ verschijnt, dan zal de tuner na het indrukken van één van de toetsen de tuner zoeken naar de eerstvolgende zender die met voldoende sterkte voor goede ontvangst binnenkomt. Verschijnt MANUAL in de display ˜ dan zal worden afgestemd in enkelvoudige stappen.
Afstandsbediening * SPL Keuze: deze toets activeert de EzSet functie waarmee de uitgangsniveaus van de DPR 1005 snel en nauwkeurig gekalibreerd kunnen worden. Na het indrukken van deze toets kiest u tussen automatisch EzSet instelling of het gebruik van de afstandsbediening als handbediende SPL meter door op ⁄/¤ E te drukken tot de gewenste keus in de LC display van de afstandsbediening verschijnt. Druk op Set F om de instelling te activeren en volg de aanwijzingen in de display.
Zone II afstandsbediening POWER A MUTE K OFF AVR VID1 VID2 AM//FM VID3 VID4 DVD CD TAPE DN TUNING UP DN PRESET UP B å Uitschakelen: in dezelfde kamer waar de DPR staat drukt u op deze toets om op standby te schakelen. Gebruikt in een andere kamer met een sensor die is verbonden met de ingang multi IR schakelt deze toets het meerkamersysteem uit.
Installeren en Aansluiten Plaats het apparaat nadat het uitgepakt is op een stevige ondergrond en controleer of deze het gewicht kan dragen. Vervolgens dient het apparaat aangesloten te worden op de overige audio- en videoapparatuur. Aansluiten audioapparatuur Wij raden u aan uitsluitend signaalkabels van goede kwaliteit te gebruiken om achteruitgang van het signaal te voorkomen.
Installeren en Aansluiten 4. Verbind de digitale audio uitgangen van een CD- of DVD-speler, satellietontvanger, kabel- of HDTV-converter aan op de juiste Optische of Coaxiale digitale ingangen ) ( *Ó. Opmerking: wanneer een apparaat zoals een digitale kabelbox of een ander set-top tuner product met een digitale audio-uitgang wordt aangesloten, raden we u aan zowel de digitale als de analoge uitgangen met de DPR te verbinden.
Installeren en Aansluiten Zwart Black Geel Yellow Afbeelding 1: scart/cinch adapter voor weergave; richting: scart → cinch Red Rood Black Zwart Red Rood Blue Blauw1 Yellow Geel Green Groen1 Afbeelding 2: scart/cinch adapter voor opnemen en weergeven; richting: scart ↔ cinch White Wit Zwart Geel Rood Afbeelding 3: cinch/scart adapter voor weergave: richting: cinch → scart Black Yellow Red Rot Zwart Schwarz Rood Afbeelding 4: scart/S-video adapter voor weergave: richting: scart → cinch S-Video Inin
Installeren en Aansluiten Systeem en eindversterker verbindingen De DPR 1005 is ontwikkeld voor flexibele toepassing in meerkamersystemen, externe besturingen en eindversterkers. Uitbreiding afstandsbediening centrale kamer Wanneer de ontvanger in een gesloten kast staat of achter donker glas, dan kan dat er toe leiden dat de sensor van de afstandsbediening geen bevelen ontvangt.
Installeren en Aansluiten De DPR heeft een los netsnoer zodat de gehele bedrading van een complexe installatie kan worden voorbereid en het apparaat als laatste op zijn plaats wordt gezet. Sluit het lichtnet pas aan op de lichtnetingang nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. De DPR trekt aanzienlijk meer stroom uit het stopcontact dan andere huishoudelijke apparatuur met losse netsnoeren zoals computers.
Systeemconfiguratie Zijn de luidsprekers in de kamer eenmaal opgesteld en aangesloten, dan dient het geheugen van de systeem geconfigureerd te worden. In gebruik name en in-beeld display Schakel de DPR nu in, zodat deze laatste instellingen kunnen worden uitgevoerd. 1. Controleer of het netsnoer goed op de lichtnetaansluiting is aangesloten en met een ongeschakeld stopcontact is verbonden.
Systeemconfiguratie Opzet Ingangen De eerste stap bij het configureren van de DPR is het kiezen van een ingang, om een analoge of digitale ingang te koppelen aan elke bron, b.v. CD of DVD. Denk er aan dat wanneer de ingang is gekozen, alle instellingen voor de Digitale Ingang, Luidspreker Configuratie en Surround Functie daaraan gekoppeld zullen worden en in een geheugen worden opgeslagen. Dat betekent dat deze instellingen ook automatisch voor andere ingangen gebruikt zullen worden.
Systeemconfiguratie Het omzetten van de uitgang blijft effectief zolang de DPR ingeschakeld blijft. Na uitschakeling en opnieuw inschakelen wordt de instelling teruggezet op de normale instelling als ingang. ‘recht’ te zetten, controleer dan of de ➞ cursor naar de regel TONE (klankregeling) in het menu wijst en druk op ‹ / › Navigatie E zodat OUT (uit) in negatief video wordt gemarkeerd.
Systeemconfiguratie Opmerkingen: • Is "Independent" gekozen bij de luidspreker instellingen (zie hieronder), dan dient voor elke ingang afzonderlijk ingesteld te worden en kunt u kiezen welke luidspreker opzet wordt gebruikt afhankelijk van de gekozen ingang. Zo kunt u bijvoorbeeld de Centrum luidspreker en/of de Subwoofer uitschakelen bij de gekozen muziekbron en ze bij elk filmsignaal wèl gebruiken.
Systeemconfiguratie 6. Druk op ‹ / › E op de afstandsbediening om de optie te kiezen die het beste de surround luidsprekers in uw systeem omschrijft, op basis van de definities op pagina 21. Is SMALL (klein) gekozen, dan zal bij alle digitale surround functies het laag van de surround kanalen naar de front luidsprekers, indien geen subwoofer wordt gebruikt, of naar de subwoofer wanneer deze wèl aanwezig is.
Systeemconfiguratie De instelling voor de wisselfrequentie van het LFEkanaal, bedoeld voor specifieke laagfrequente informatie bij veel films met digitaal geluid, kan worden aangepast aan de wisselfrequentie van elk van de vier luidsprekergroepen. Daar de algemeen gebruikte wisselfrequentie bij de opzet van een LFE-kanaal 120 Hz bedraagt, raden we u aan de luidsprekergroep te kiezen waarvan de wisselfrequentie het dichtst bij 120 Hz ligt.
Systeemconfiguratie Staat SURR BACK in het SPEAKER SETUP menu (afb. 5) op SMALL (klein) of op LARGE (groot) staat, is de DPR geconfigureerd voor 6.1/7.1 kanaals bedrijf en ook extra functies als Dolby Digital EX, Dolby Pro Logix IIx en 7 STEREO of Logic 7 7.1 verschijnen, daar deze alleen werken wanneer zeven luidspreker beschikbaar zijn.
Systeemconfiguratie In het STEREO menu wordt gekozen met ‹ / › E op de afstandsbediening voor traditionele stereoweergave zonder surround, of voor 5 STEREO of 7 STEREO decodering bepaald door het gebruik van 5.1 of 6.1/7.1. In het laatste geval wordt het stereosignaal naar beide front luidsprekers gestuurd, naar de achter luidsprekers en de beide surround achter luidsprekers (indien aanwezig), terwijl de mono signalen over alle luidsprekers worden verspreid, ook de centrum.
Systeemconfiguratie ** → DOLBY MODE: C D P N E I A I N M N G T E O H BACK E N R T SURROUND DOLBY R WIDTH SION: AMA: -: OFF M TO SURR ** DIGITAL : ---ID MAX SELECT Afbeelding 7a Om de Nacht Functie in te stellen kijkt u of de cursor › op NIGHT in het DOLBY menu staat. Druk dan op ‹/ › E om te kiezen uit de volgende mogelijkheden: OFF (uit): wanneer OFF (uit) is gemarkeerd, werkt de nachtfunctie niet. MID (medium): wanneer MID (medium) gemarkeerd is wordt een geringe compressie toegepast worden.
Systeemconfiguratie Opmerking: het niveau van de subwoofer wordt niet gecorrigeerd met het testsignaal. Om de subwoofer in te stellen dient een externe bron gebruikt te worden, als beschreven op pagina 38. Handinstelling uitgangsniveau De uitgangsniveaus kunnen ook met de hand worden ingesteld, hetzij om ze met een SPL meter zelf in te stellen, dan wel om fijninstellingen te maken ten opzichte van de niveaus die de EzSet afstandsbediening heeft gemaakt.
Systeemconfiguratie Wanneer alle kanalen hetzelfde uitgangsniveau hebben, zet u met volume ) het niveau op ca. –40 dB, anders zal het afspeelniveau te hoog zijn zodra de muziek begint te spelen. Daarna drukt u op testsignaal 8 om de testtoon uit te schakelen en het proces af te ronden. BELANGRIJK: se afregeling van het uitgangsniveau zal niet effectief zijn voor alle ingangen, maar alleen voor de werkelijk geselecteerde surroundfuncties.
Bediening Overzicht Surround Functies FUNCTIE EIGENSCHAPPEN BEREIK VERTRAGINGSTIJD DOLBY DIGITAL Alleen beschikbaar met digitale bronnen, Dolby Digital gecodeerd. Maximaal vijf audiokanalen en een speciaal kanaal voor Low-Frequency Effects. Midden: 0 - 30 ft / 9 m Standaard: 12 ft / 3,6 m Surround: 0 - 30 ft / 9 m Standaard: 10 ft / 3 m DOLBY DIGITAL EX Beschikbaar wanneer de receiver geconfigureerd is voor 6.1/7.1 kanaals weergave; Dolby Digital EX is de nieuwste versie van Dolby Digital.
Bediening Overzicht Surroundfuncties FUNCTIE EIGENSCHAPPEN BEREIK VERTRAGINGSTIJD DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music Deze beide functies zijn beschikbaar wanneer een analoge bron wordt gebruikt voor het creëren van een zeskanaals surround weergave van conventionele matrix gecodeerde en traditionele stereobronnen. Kies de Cinema versie van Neo:6 wanneer een programma met analoge matrix surround codering wordt afgespeeld.
Bediening Basisbediening Nadat u de installatie en de configuratie van de DPR heeft voltooid, kan het apparaat in gebruik worden genomen en kunt u ervan gaan genieten. Voor optimaal plezier van uw nieuwe receiver gaat u als volgt te werk: Inschakelen van de DPR • Wanneer u de DPR voor het eerst in gebruik neemt drukt u op de netschakelaar 1 op het frontpaneel om het apparaat in te schakelen. Het apparaat komt dan in de standby positie, als aangegeven door de oranje kleur van de lichtnetindicatie 3.
Bediening ling weer in te schakelen drukt u nogmaals op klankregeling in/uit 8 zodat TONE IN tijdelijk in de display ˜ verschijnt. • Wanneer de klankregeling actief is kan de hoeveelheid hoog en laag worden ingesteld door eerst twee- of driemaal op Klankregeling 8 op de voorzijde, dan wel . op de afstandsbediening te drukken tot de gewenste instelling (BASS MODE (laag) of TREBLE MODE (hoog)) in de in-beeld display en in de onderste regel van de Display ˜ verschijnt.
Bediening Dolby Digital Dolby Digital (aanvankelijk bekend als AC-3®) is een standaard onderdeel van DVD, en beschikbaar op speciaal gecodeerde laserdiscs en satellietuitzendingen. Het maakt deel uit van het nieuwe high-definition televisie (HDTV) systeem. Merk op dat er een extra, externe RF demodulator nodig is om de DPR te gebruiken met de Dolby Digital soundtracks op laserdiscs.
Bediening Digitale bron kiezen Om een digitale functie te gebruiken dient een digitale bron correct op de DPR te zijn aangesloten. Sluit de digitale uitgangen van de DVD-spelers, HDTV-ontvangers, satellietsystemen en CDspelers aan op de optische of coax ingangen )(*Ó op de achterzijde of de voorzijde aan.
Bediening Luidspreker/Kanaal Indicaties Naast de signaaltype indicaties biedt de DPR een stel unieke kanaal indicaties die u vertellen hoeveel kanalen in de digitale informatie ontvangen worden en of het digitale signaal onderbroken wordt. de bitstream en het aantal kanalen detecteren en dit met de indicaties aangeven. De letters zoals gebruikt bij de indicaties. Afbeelding 9 Luidsprekers/kanaal functie Ú knipperen ook om aan te geven wanneer een bitstream onderbroken wordt.
Bediening Opnemen op cassette Instelling Uitgangsniveau Bij normaal gebruik worden de audio en video signalen die op de DPR voor kijken en luisteren zijn gekozen door gestuurd naar de opname uitgangen. Dat betekent dat elk programma waar u naar kijkt of luistert simpelweg kan worden opgenomen door recorders aan te sluiten op de uitgangen Tape Outputs $ of Video 1 of 2 Outputs .
Bediening Dimmer Daar de DPR vaak gebruikt zal worden bij het bekijken van films of videoprogramma’s en met gedimd licht, kan het wenselijk zijn de lichtsterkte van de display en de indicaties op de voorzijde te dimmen zodat zij het kijken niet storen. U kunt de displays dimmen als aangegeven op pagina 40, of de lichtsterkte direct met de afstandsbediening regelen.
Bijzondere functies De DPR is voorzien van een aantal geavanceerde functies, die het apparaat extra flexibel maken. Ook al is het niet noodzakelijk om deze extra’s altijd te gebruiken, toch bieden zij vele extra keuzemogelijkheden, die u wellicht goed van pas komen. Toewijzen Surround Versterkerkanaal De DPR is uitgerust met zeven vol vermogen versterkerkanalen voor volledige 7.1-kanaals werking zonder dat daar extra versterkers voor nodig zijn. In sommige systemen echter wilt u misschien de traditionele 5.
Bijzondere functies Volume bij inschakeling Gedeeltelijke in-beeld display Net als bij de meeste audio/video receivers, zal de DPR, zodra deze uitgeschakeld wordt, de positie van de volumeregelaar onthouden. Om een standaard instelling te krijgen die altijd als u het systeem aanzet, wordt geactiveerd, dient u het menu ADVANCED SELECT (bijzondere functies) aan te passen. Druk op in-beeld display L om het MASTER MENU (afb. 1) op te roepen. Druk op ⁄ E tot de cursor › in beeld naast ADVANCED SELECT staat.
Meerkamergebruik Meerkamergebruik De DPR is uitgerust om als regeleenheid in een compleet meerkamersysteem te fungeren, waarbij een afzonderlijke bron naar een tweede zone in het huis kan worden gestuurd en naar een andere in de centrale kamer kan worden geluisterd. Behalve de besturing van de bronkeuze en het volume, biedt de DPR een ruime reeks opties voor het sturen van de luidsprekers in de tweede zone.
Meerkamergebruik Opmerking: wanneer de tuner als bron voor de andere kamer wordt gekozen zal elke wijziging van de frequentie ook de zender veranderen waar in de centrale kamer naar wordt geluisterd, als ook daar tuner is gekozen. En ook wanneer iemand in de centrale kamer een andere zender opzoekt, zal dit effect hebben op de andere kamer. Wanneer het meerkamersysteem ingeschakeld is geven de Display ˜ of de in-beeld display MULTI O N aan. Druk tweemaal op Set F om de instelling te activeren.
Meerkamer gebruik Opmerking: wanneer de FM-ontvangst van een stereozender zwak is, wordt de audiokwaliteit verbeterd door naar mono om te schakelen door op Tunerfunctie I op de afstandsbediening of op Ontvangstbereik ! op de voorzijde te drukken. Daarop verschijnt kort MANUAL in de display ˜ en dooft vervolgens.
Tuner Wat is RDS De DPR is uitgerust met RDS (Radio Data System), dat op FM radio een breed scala aan informatie biedt. RDS wordt nu in vele landen gebruikt en is een systeem voor het zenden van zendernamen of netwerkinformatie, een aanduiding van het programmatype van de zender, tekstboodschappen of muziekspecificaties en de juiste tijd. In iedere FM functie heeft RDS een voldoend sterk signaal nodig om correct te functioneren.
Programmeren afstandsbediening Configureren van de Afstandsbediening De DPR 1005 is op de fabriek geprogrammeerd voor alle noodzakelijke functies. Bovendien is hij voorgeprogrammeerd voor de bediening van de recentste Harman Kardon DVD- en CD-spelers en wisselaars, CD-recorders en cassettedecks.
Programmeren afstandsbediening dure, maar probeer, wanneer er meerdere cijfertoetsen worden aangegeven in stap 7, een ander nummer om te zien of de afstandsbediening dan wel correct werkt. Hoewel de DPR afstandsbediening voorgeprogrammeerd is met een uitgebreide lijst van codes voor alle belangrijke merken, is het mogelijk dat u een product probeert te programmeren dat te nieuw of te oud is en waarvan niet alle codes in het overzicht zijn opgenomen.
Programmeren afstandsbediening afbeelding 26. Druk op Set F om het overdragen van bevelen van de andere afstandsbediening naar de DPR afstandsbediening te starten. MAIN MENU LEARN Afbeelding 26 3. Nu verschijnt de aanwijzing SELECT A DEVICE (kies een apparaat) in de display (afbeelding 17). Druk op ⁄¤ E om door het overzicht van typen te gaan en druk op Set {16} zodra het type dat u wilt instellen verschijnt. In ons voorbeeld kiezen we “TV” om de codes voor uw TV over te dragen. 4.
Programmeren afstandsbediening zoeken. In dit geval zoeken we “TV” om deze te veranderen in VCR en zo een videorecorder te bedienen. Zodra “TV” verschijnt drukt u op Set F. OLD DEVICE TYPE TV Afbeelding 35 4. Nadat het “Oude” type is gekozen dient u de afstandsbediening te vertellen welk stel afstandsbedieningscodes de juist gekozen set dient te vervangen.
Programmeren afstandsbediening 7. In het volgende menu (afbeelding 42) en de daarop volgende menu’s vindt de werkelijke programmering van de macro’s plaats. Links op de bovenste regel van de display wordt aangegeven welke toets geprogrammeerd wordt (b.v. Power On 3 of één van de toetsen Macro ) en de indicatie op dezelfde regel rechts geeft het aantal macro stappen van de maximaal 20 die nog beschikbaar zijn.
Programmeren afstandsbediening Volume Doorschakelen Volg onderstaande aanwijzingen om de Volume en Mute functies van de afstandsbediening voor een ander apparaat te gebruiken dan de overige functies. Opmerking bij Volume Doorschakelen De standaard instelling van de DPR volumeregelaar is gebruik bij elke ingang en elk apparaat, met uitzondering van de VID 2/TV toets.
Programmeren afstandsbediening Terugzetten van de Kanaaltoetsen op de Standaard Instelling Wanneer u het doorschakelen van de kanaaltoetsen ongedaan wilt maken zodat de bevelen voor kanaal hoger/lager weer conform de standaard instelling plaatsvinden, volgt u de stappen hierboven, behalve dat u in de stappen 4 en 5 hetzelfde apparaat kiest voor het actieve apparaat DEVICE IN USE, links op de onderste regel, als voor het apparaat waarnaar wordt doorgeschakeld PUNCH-TROUGH.
Programmeren afstandsbediening Herbenoemen Hoewel de namen van de toetsen en ingangen op de DPR herkenbaar zijn als audio/video producten, kan de bediening toch handiger zijn wanneer de display van de afstandsbediening aan de persoonlijke wensen zijn aangepast en bijvoorbeeld de specifieke eigenschappen van een bron aangeven, merknaam of een nieuwe functie. Zo kan een toets de naam van een bepaalde functie worden gegeven en in de DPR worden geprogrammeerd.
Programmeren afstandsbediening regel van de display verschijnt. Zodra de gewenste naam in de display staat drukt u op Set F. SELECT A DEVICE DVD Afbeelding 70 5. In het volgende menu kiest u de eerste toets voor het apparaat die u wilt wijzigen als aangegeven in de display van afbeelding 71. Kies de toets door deze op de afstandsbediening in te drukken: SELECT A KEY – kies een toets. SELECT A KEY Afbeelding 71 6.
Programmeren afstandsbediening Opmerkingen over het Configureren en Gebruik van de Afstandsbediening • Tijdens het programmeren van de afstandsbediening, schakelt de afstandsbediening uit wanneer er gedurende dertig seconden geen toets wordt ingedrukt. De aanwijzing in afbeelding 77 verschijnt kort en de afstandsbediening verlaat dan het programmeren en alle data die waren ingevoerd gaan verloren.
Problemen SYMPTOOM OORZAAK OPLOSSING Apparaat werkt niet wanneer de netschakelaar 1 wordt ingedrukt • Geen netspanning • Controleer lichtnetaansluiting • Controleer of er spanning op het stopcontact staat Display licht op maar geen geluid en geen beeld • Onderbroken ingangssignaal • Muting ingeschakeld • Volume is geheel teruggedraaid • Controleer alle aansluitingen • Druk op muting , • Draai het volume omhoog Apparaat schakelt in maar de display licht niet op • Display helderheid uitgeschakeld •
Technische gegevens Audio gedeelte Stereo Continu nominaal vermogen (FTC) 70 watt per kanaal, 20 Hz – 20 kHz, @ <0,15% THD, beide kanalen uitgestuurd in 8 ohm 5/7 kanaals surroundfuncties Vermogen per kanaal Front L&R kanalen: 70 watt per kanaal, @ <0,15% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Centrum kanaal: 70 watt, @ < 0,15% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Surround (L & R Zijkant, L & R Achter) kanalen: 70 watt per kanaal, @ < 0,15% THD, 20 Hz – 20 kHz in 8 ohm Ingangsgevoeligheid/impedantie Lineair (lijnniveau) 200
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer Group International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 2004 Harman Kardon, Incorporated Best.nr.
