DVD-519 H 5.1-KANAL-HEINKINOANLAGE MIT MPEG4-DVD-PLAYER, UKWRADIO und USB-ANSCHLUSS Benutzerhandbuch Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu UM_DVD-519-H_DE V1.
Inhalt Verpackungsinhalt ...................................................................................................... 3 Sicherheitshinweise .................................................................................................... 4 Geräteteile und Bedienelemente ................................................................................ 8 Vorderseitenansicht ................................................................................................ 8 Rückseitenansicht.........
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts der Firma Lenco. Qualität und Benutzerfreundlichkeit sind unser oberstes Gebot. Damit Sie dieses Produkt rundum genießen können, fertigen wir nur mit den höchsten Qualitätsstandards, hochwertigen Materialien, Komponenten und Achtsamkeit. Verpackungsinhalt Der Verpackungsinhalt wird werksmäßig immer mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Wenn trotzdem Teile fehlen, wenden Sie sich bitte so schnell wie möglich an Ihren Händler.
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN! - VOR DER BENUTZUNG BITTE ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, ENTFERNEN SIE KEINE SCHRAUBEN VOM GEHÄUSE. ES BEFINDEN SICH KEINE TEILE IM INNEREN DES GERÄTS, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKER FÜR REPARATUREN. Das nebenstehende Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde allen geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt. Die folgenden Hinweise sind dazu gedacht, den Benutzer auf vorhandene Gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger Benutzung zu warnen. Obwohl dieses Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und auf seine Funktionstüchtigkeit überprüft wurde, bevor es ausgeliefert wurde, ist es, wie bei allen elektrischen Geräten, möglich, dass Probleme auftreten.
SICHERHEITSHINWEISE Zerkratzte Discs Wenn eine Disc stark zerkratzt ist, kann sie nicht abgespielt werden. Sie können sie allerdings mit einer DiscPolitur reparieren. Reinigung der Laseroptik Wenn die Laseroptik verschmutzt ist, kann es zu Aussetzern während des DVD/CD-Betriebs kommen. Reinigen Sie die Optik mit einem kommerziell erhältlichen Objektivreiniger und -Gebläse oder wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Aufstellungsort Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem es keinem Sonnenlicht oder besonders heller Beleuchtung ausgesetzt ist. Es wird empfohlen für ein Maximum an Komfort, eine weiche, indirekte Beleuchtung zu wählen. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Unterlage. Dadurch kann verhindert werden, dass das Gerät herunterfallen kann.
Geräteteile und Bedienelemente Vorderseitenansicht Rückseitenansicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Bereitschaft USB-Anschluss Fernbedienungssensor Informationsanzeige Auswurf Stopp Lautstärke Wiedergabe / Eingabe Vor / Zurück Disc-Ladefach Component-Ausgang 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 8 Videoausgang UKW-Antennenanschluss L/R-Audioeingang 5.
Fernbedienung Standby-Taste: Mithilfe dieser Taste können Sie das Gerät einschalten. Wenn das Gerät bereits eingeschaltet ist, betätigen Sie diese Taste, um es in den Bereitschaftsmodus zu versetzen. DVD-Taste: Betätigen Sie diese Taste, um in DVD-Modus zu gelangen. USB-Taste: Betätigen Sie diese Taste, um in den USB-Modus zu gelangen. AUX IN: Betätigen Sie diese Taste (Audio), um in den AUX-INModus zu gelangen. FM-Taste: Betätigen Sie diese Taste, um in den Radiomodus zu gelangen.
T/F-Taste: Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige von Disc-Informationen. Benutzen Sie die Taste im Radiomodus zur Eingabe der Frequenz. Sub/Save-Taste: Benutzen Sie die Taste im Videomodus zur Auswahl der Untertitel (falls unterstützt). Benutzen Sie die Taste im Radiomodus zum Speichern einer Frequenz. Angle-Taste: Benutzen Sie diese Taste, um die angezeigte Kameraperspektive zu ändern (falls vom Abspielmedium unterstützt).
Aufstellung 1. Stellen Sie den DVD-Player auf eine feste Unterlage. 2. Stellen Sie die Lautsprecher auf eine stabilen Unterlage (in Ohrhöhe). Der Subwoofer sollte auf dem Boden platziert werden. Für einen optimalen Klang sollten die Lautsprecher auf folgende Weise angeordnet werden. Anmerkung: 1: Frontlautsprecher links (FL) 2: Mittellautsprecher (Cen) 3: Frontlautsprecher rechts (FR) 4: Surround-Lautsprecher rechts (SR) 5: Surround-Lautsprecher links (SL) 6: Subwoofer (Sub) 3.
5． Schließen Sie das Netzkabel (17) an einer Steckdose an.
Vorbereitung der Fernbedienung 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die Batterien ein. Hinweis: Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. 3. Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis: Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 Meter.
Grundlegende Bedienung Ein- und Ausschalten des Geräts Um die Stromversorgung des Geräts einzuschalten, stellen Sie den Netzschalter (16) auf der Rückseite des Geräts auf die ON-Position. Das Gerät befindet sich dann im Bereitschaftsbetrieb. Das Gerät kann auf zwei verschiedene Weisen eingeschaltet werden: Betätigen Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung. Betätigen Sie die Standby-Taste (1) auf dem Gerät.
Zifferneingabe Verwenden Sie die numerischen Tasten auf der Fernbedienung, um bei Bedarf Ziffern einzugeben. Betätigen Sie die CLEAR-Taste auf der Fernbedienung, um das Eingabefeld zu löschen. Verwenden Sie die 10+-Taste auf der Fernbedienung, um Ziffern, die größer als 9 sind, einzugeben. Beispiel: Um 25 einzugeben, betätigen Sie die Taste 10+ zweimal und dann die Taste 5 einmal. Disc-Wiedergabe Schalten Sie das Gerät ein. 1.
Schnellrücklauf Betätigen Sie während der Wiedergabe die F.REV-Taste auf der Fernbedienung, um den Schnellrücklauf zu starten. Betätigen Sie die Play/Enter-Taste auf der Fernbedienung, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Nächstes Kapitel Betätigen Sie während der Wiedergabe die Next-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät (9), um zum nächsten Kapitel zu springen. Voriges Kapitel.
Einzelbildwiedergabe Betätigen Sie während der Wiedergabe die Step-Taste auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu stoppen und ein Standbild anzuzeigen. Betätigen Sie die Step-Taste auf der Fernbedienung erneut, um zum nächsten Bild zu gehen. Betätigen Sie die Play/Enter-Taste auf der Fernbedienung, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. Mehrfache Kameraperspektiven Wenn DVD-Videos mit mehr als einer Videospur aufgezeichnet werden, kann der Zuschauer die Aufnahme bzw.
Titelliste DVD-Discs, die über mehr als einen Film verfügen bzw. Hintergrundinformationen oder Lieder enthalten, haben mehr als einen Titel. Die Abschnitte der jeweiligen Titel heißen Kapitel. Kapitel können auch Musik- oder Video-Clips enthalten. Betätigen Sie während der Wiedergabe Sie die TITLE-Taste auf der Fernbedienung, um die Titelliste zu öffnen. Navigieren Sie zu dem gewünschten Titel und betätigen Sie zur Auswahl die Play/Enter-Taste auf der Fernbedienung.
Nächster Titel Betätigen Sie während der Wiedergabe die Next-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät (9), um zum nächsten Titel zu springen. Voriger Titel Betätigen Sie während der Wiedergabe die Prev-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät (9), um zurück zum vorigen Titel zu springen.
Zum Abbrechen der Wiedergabeliste betätigen Sie die Program-Taste auf der Fernbedienung und das Programmmenü wird geöffnet. Gehen Sie in diesem Menü auf Stop, um die Wiedergabeliste abzubrechen. Gehen Sie auf Exit, um das Menü wieder zu verlassen. Suchfunktion (nur bei MP3-Dateien) Betätigen Sie die T/F-Taste auf der Fernbedienung. Sie können dann die gewünschte Titelnummer, des Titels, den Sie abspielen wollen, eingeben. Betätigen Sie die Play/EnterTaste zur Bestätigung.
Nächster Titel Betätigen Sie während der Wiedergabe die Next-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät (9), um zum nächsten Titel zu springen. Voriger Titel Betätigen Sie während der Wiedergabe die Prev-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Hauptgerät (9), um zurück zum vorigen Titel zu springen.
JPEG-Wiedergabe von Discs und USB-Medien Wiedergabe einer Disc mit JPEG-Inhalten: Schalten Sie das Gerät ein. 1. Gehen Sie in den DVD-Modus, indem Sie die DVD-Taste auf der Fernbedienung betätigen. 2. Betätigen Sie die Open/Close-Taste auf der Fernbedienung oder die Auswurftaste auf dem Hauptgerät (5), um das Disc-Ladefach zu öffnen. 3. Legen Sie eine Disc in das Disc-Ladefach. 4.
Verwenden Sie die Navigationstasten auf der Fernbedienung, um die Bilder zu drehen. Musikwiedergabe während der Anzeige von Fotos (nur im USB-Modus) Sie können während der Anzeige von JPEG-Dateien Musik hören. Um dies zu tun, schließen Sie ein USB-Gerät, das sowohl JPEG-Bilder als auch Musikdateien enthält, am Gerät an. Betätigen Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, wenn die automatische Wiedergabe beginnt, um das Hauptmenü zu öffnen.
Wechseln gespeicherter Frequenzen Betätigen Sie die Next-Taste auf der Fernbedienung, um zur nächsten gespeicherten Frequenz zu wechseln. Betätigen Sie die Prev-Taste auf der Fernbedienung, um zur vorigen gespeicherten Frequenz zu wechseln. Mono / Stereo Betätigen Sie die L/R/LANG/MO/ST-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen Mono- und Stereo-Empfang zu wechseln. Anmerkung: Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn das Stereo-Signal zu schlecht ist.
2- und 5.1-Kanal-Downmix Betätigen Sie während der Wiedergabe einer 5.1-Kanal- oder DTS-DVD die 2/5.1CH-Taste auf der Fernbedienung, um "Downmix 5.1CH" für optimale Sound-Effekte zu wählen. Wählen Sie für alle anderen Audioeinstellungen die Option "Downmix". Erweiterte Einstellungen Betätigen Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, um das Einstellungsmenü zu öffnen bzw. zu schließen. Anmerkungen: Verwenden Sie die Play/Enter-Taste auf der Fernbedienung zum Öffnen von Untermenüs.
TV display: Diese Option muss mit dem Fernseher, an dem das Gerät angeschlossen ist, übereinstimmen. Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. TV Type: Diese Option muss mit dem Fernseher, an dem das Gerät angeschlossen ist, übereinstimmen. Lesen Sie dazu bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Colour setting: Hier können Sie erweiterte Videoeinstellungen festlegen. Sharpness: Einstellung der Bildschärfe der Videoausgabe.
Dolby dynamic: Mit dieser Option können Sie die lineare Kompressionsrate für den Line-Out-Ausgang einstellen (diese Option ist nicht verfügbar, wenn Sie den 5.1Surround-Modus gewählt haben). Digital audio: Hier können Sie Digitalausgang einstellen. Digital output: Wählen Sie SPDIF/OFF, um den digitalen Audioausgang zu deaktivieren. Wählen Sie SPDIF/RAW, wenn Sie ein externes Audiogerät, das über Dolby Digital-Decodierung verfügt, am digitalen Audioausgang anschließen.
Systemeinstellungseite Angle mark: DVD-Videos bieten dem Zuschauer, wenn sie mit mehr als einer Videospur aufgezeichnet wurden, alternative Kameraperspektiven zu bestimmten Szenen und Filmen. Der Begriff "Multi-Angle" beschreibt eine Produktionsmethode zur Aufzeichnung von verschiedenen Perspektiven der gleichen Szene, aufgenommen von verschiedenen Kameras. Wenn diese Option aktiviert wurde, wird ein Multi-Angle-Symbol auf dem Bildschirm sichtbar, wenn alternative Perspektiven vorhanden sind.
PGR: Materialien, die bei elterlicher Aufsicht geeignet sind und leichte Gewaltdarstellungen enthalten. Für alle anderen Medien muss ein Passwort eingegeben werden. R: Materialien, in denen Gewalt dargestellt wird, Erwachsenendialoge aufweisen und ungeeignet für junge Zuschauer sind. NC17: Erwachseneninhalte, die nicht geeignet für Kinder unter 17 sind. Adult: Alle Medien, mit Ausnahme solche nur für Erwachsene, können abgespielt werden. Password: Hier können Sie ein neues Passwort festlegen.
Erweiterte Audioanschlussmöglichkeiten Hauptsystemanschlüsse: 30
Videoanschlüsse im Detail: 31
Erweiterte Audioanschlussmöglichkeiten: 32
Fehlerbehebung Problem: Stromversorgung funktioniert nicht Behebung: Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Fernbedienung funktioniert nicht Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Richten Sie die Fernbedienung des Geräts direkt auf den Sensor am Gerät. Kein Bild Überprüfen Sie die Systemanschlüsse, entsprechend der Zeichnungen. Stellen Sie den Fernseher auf den Videomodus. Überprüfen Sie die Video-Einstellungen. Wiedergabe ist nicht verfügbar Legen Sie eine Disc in das Ladefach des Geräts.
Technische Daten: Unterstützte Disc-Formate DVD, CD, CD-R, MP3 Videoformat MPEG2 für DVD Audioformat MPEG1, MPEG2, PCM, Stereo Ausgabesignal Videoformat: NTSC, PAL, Auto Videoausgang: 1,0 V p-p Audio: Stereo, 1 ~ 2 V (RMS) Ausgangsanschlüsse Video (Cinch), S-Video, Audio (Cinch), 5.
Notizen: ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ _______
Ende der Lebensdauer Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.
