HK 3700/3770 Stereo-ontvanger Handleiding
HK 3700/3770 2 Inhoud INLEIDING 3 BESCHRIJVING EN FUNCTIES 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 4 DE STEREO-ONTVANGER PLAATSEN 4 HK 3700/3770 BEDIENINGSELEMENTEN OP HET VOORPANEEL VAN DE ONTVANGER 5 HK 3700/3770 AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL VAN DE ONTVANGER 7 FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 9 DE LUIDSPREKERS PLAATSEN 10 AANSLUITINGEN 11 DE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN 12 HET NETWERK INSTELLEN 13 BEDIENING 13 HARMAN REMOTE APP 16 SOFTWARE UPDATE 16 PROBLEMEN
HK 3700/3770 Inleiding Inleiding Meegeleverde items Dank u voor de aankoop van de Harman Kardon® HK 3700/3770 stereo-ontvangen, waarmee u vele jaren luisterplezier zult beleven. De HK 3700/3770 stereo-ontvanger combineert het krachtige, gedetailleerde geluid van Harman Kardon twee-kanaals audio met moderne digitale connectiviteit.
HK 3700/3770 • AM-raamantenne Belangrijke veiligheidsinformatie Behandel het netsnoer voorzichtig Altijd de stekker hanteren als u het snoer uit het stopcontact verwijdert. Nooit aan het snoer trekken. Als u de HK 3700/3770 langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. De behuizing niet openen. • FM-draadantenne • Twee AAA batterijen  • Netsnoer OPMERKING: Het getoonde netsnoer is voor het 220-240 V-model; het 120 V-model heeft een vast netsnoer.
HK 3700/3770 HK 3700/3770 Bedieningselementen op het voorpaneel van de ontvanger HK 3700/3770 Bedieningselementen op het voorpaneel van de ontvanger HK 3700 HK 3770 5
HK 3700/3770 HK 3700/3770 Bedieningselementen op het voorpaneel van de ontvanger De onderstaande bedieningselementen zijn beschikbaar op het voorpaneel van de de HK 3700/3770 stereo-ontvanger : 1. Power-indicator 2. Power (Aan/uit)-toets 3. Play/Pauze (Weergave/Pauze) 4. Menu 5. Achterkant 6. Selecteer vorige 7. OK 8. Selecteer volgende 9. Berichtendisplay 10. Tuning (Afstemmen) 11. Tunermodus-schakelaar 12. Harman Volume 13. Bluetooth 14. Source (Bron)-schakelaar 15. Volumeregelaar 16.
HK 3700/3770 HK 3700/3770 Aansluitingen op het achterpaneel van de ontvanger HK 3700/3770 Aansluitingen op het achterpaneel van de ontvanger HK 3700 1 2 4 RIGHT LEFT RIGHT LEFT 5 REC OUT PREOUT 6 7 8 9 10 11 HK 3770 1 2 3 COAXIAL RIGHT LEFT RIGHT LEFT OPTICAL 1 4 5 OPTICAL 2 REC OUT PREOUT 6 7 8 9 10 11 OPMERKING: De HK 3700 en HK 3770 stereo-ontvangers zijn er in twee modellen.
HK 3700/3770 Hieronder worden de regelaars op het achterpaneel van de HK 3700/3770 stereoontvanger beschreven: 1. Radio-antenna aansluitingen 2. Netwerkaansluiting 3. Digitale audio-ingang aansluiting (alleen de HK 3770) 4. IR en trigger-aansluiting 5. Netspanningaansluiting 6. Signaal GND en Phono-ingang 7. Analoge audio-ingangaansluiting 8. Recorder-uitgang 9. Subwoofer-aansluiting 10. Luidsprekeraansluitingen 11. 12 V Trigger-uitgang 1.
HK 3700/3770 Functies van de afstandsbediening De onderstaande functies van de afstandsbediening zijn beschikbaar op de HK 3700/3770 stereo-ontvanger: 1. Power (Voeding) Aan/Uit 2. Dempen 3. Extern bronapparaat selecteren 4. Stereo 5. Source (Bron)-schakelaar 6. Harman Volume 7. Menu toegang 8. Navigatiepaneel 9. Toonregelaar 10. Afsluiten 11. Numerieke toetsen 12. Volumeregelaar 13. Luidspreker 1/2 selecteren 14. Preset (Voorkeuze) selecteren 15. Slaap 16. Dimmer 17. Preset scan 18. Auto preset 19.
HK 3700/3770 De luidsprekers plaatsen 17. Preset scan: Druk op deze toets om door de zenders die u eerder hebt geprogrammeerd als presets (voorkeurzenders) te scannen. Elke zender wordt vijf seconden ingeschakeld voordat de tuner naar de volgende preset zender schakelt. De toets een tweede keer indrukken om de gewenste zender te selecteren. 18. Auto preset: Met de Auto Preset-functie kunt presets voor alle beschikbare FM-radiozenders automatisch instellen door een keer op de toets te drukken.
HK 3700/3770 Aansluitingen Aansluitingen Bronapparaten aansluiten De luidsprekers aansluiten De HK 3700/3770 is ontworpen om audio-ingangsignalen te verwerken en audio weer te geven. Deze signalen zijn afkomstig van bronapparaten zoals uw DVD-speler, CD-speler, DVR (digitale videorecorder) of andere recorder, cassettedeck, game console, kabel of satelliet-TV box of MP3-speler.
HK 3700/3770 De afstandsbediening instellen Aansluiten op uw thuisnetwerk Aansluiten van de netspanning Gebruik een Cat. 5 of Cat. 5E Ethernet-kabel (niet meegeleverd) om de Netwerkaansluiting van de stereo-ontvanger aan te sluiten op uw thuisnetwerk om te luisteren naar Internetradio en inhoud van DLNA®-compatibele apparaten aangesloten op het netwerk. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC-ingangaansluiting van de stereoontvanger en op een werkend, niet-geschakelde stopcontact.
HK 3700/3770 Gebruik van de afstandbediening De afstandsbediening bij gebruik op de voorkant van de ontvanger richten. Zorg dat er geen voorwerpen, zoals meubels, de lijn tussen de afstandsbediening en het systeem blokkeren. Felle lampen, TL-verlichting en plasma beeldschermen kunnen interfereren met de werking van de afstandsbediening. • De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 6 meter, afhankelijk van de lichtomstandigheden.
HK 3700/3770 Het netwerk instellen Gebruik van een hoofdtelefoon Luisteren naar FM- en AM-radio De 1/4" stekker van de hoofdtelefoon aansluiten op de hoofdtelefoonaansluiting aan de voorzijde van de ontvanger. De HK 3700/3770's ingebouwde tuner kan als volgt worden geslecteerd: Een bron selecteren Selecteer een broncomponent aangesloten op de HK 3700/3770 door op de bijbehorende toets op het voorpaneel of de afstandsbediening te drukken.
HK 3700/3770 Bestanden van USB-apparaten afspelen Een bestand van een USB-apparaten afspelen: 1. Plaats een USB-stick (FAT of FAT32 geformatteerd) in de USB poort op het voorpaneel van de stereo-ontvanger. BELANGRIJK: Geen pc of randapparatuur op de USB-poort aansluiten. USBhubs en multi-kaartlezers worden niet ondersteund. 2. Druk op de USB-brontoets op de afstandsbediening. 3. Gebruik het navigatiepaneel op de afstandsbediening om door de bestanden te navigeren.
HK 3700/3770 Harman Remote App Nadat alle componenten zijn geïnstalleerd en de basisconfiguratie is voltooid, bent u klaar om te genieten van uw systeem. Voor eenvoudige bediening van uw stereo-ontvanger met uw hand-held apparaat, kunt u de gratis Harman Kardon Remote app downloaden uit de iTunes App Store voor compatibele Apple producten, of van Google Play voor compatibele Android smartphones.
HK 3700/3770 Problemen oplossen Problemen oplossen Als uw HK 370/3770 stereo-ontvanger niet goed functioneert, controleer dan of het probleem wordt behandeld in dit gedeelte voordat u contact opneemt met uw dealer of een Harman / Kardon vertegenwoordiger. Problemen Oplossingen Het apparaat werkt niet wanneer de Power (Voeding)schakelaar wordt ingedrukt • Controleer of het netsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact.
HK 3700/3770 Specificaties Specificaties Functiebeschrijving HK 3700 Stereo-ontvanger HK 3770 Stereo-ontvanger ALGEMENE FUNCTIES Uitgangsvermogen bij 8 Ω 85 W @ 8 Ω 120 W @ 8 Ω Versterkertype Klasse A/B Klasse A/B Internetradio Ja Ja Ethernetaansluiting via RJ-45 Ja Ja MP3/WMA bestandsweergave vanaf USB Ingebouwde 192 kHz/24-bit DAC decoder Ingebouwde 192 kHz/24-bit DAC decoder USB Upgrade Ja Ja iPod/Phone/Pad®/Touch weergave vanaf van USB Ingebouwde 192 kHz/24-bit DAC decoder Ingeb
HK 3700/3770 Specificaties HK 3700 Stereo-ontvanger HK 3770 Stereo-ontvanger Algemene specificaties Stroomvereisten : 120 V AC, 60 Hz (120 V) : 220-240 V AC, 50/60 Hz (220-240 V) Stroomverbruik: <0.5 W (standby); 310 W maximaal Afmetingen (B x H x L): 4-3/4" x 17-5/16" x 11-13/16" (121 mm x 440 mm x 300 mm) Gewicht: 6 kg Algemene specificaties Stroomvereisten : 120 V AC, 60 Hz (120 V) : 220-240 V AC, 50/60 Hz (220-240 V) Stroomverbruik: <0.
[Alleen HK 3770] HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com Het Bluetooth®-woordmerk en logo zijn gedeponeerde handelsmerken en zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc en ieder gebruik van deze merken door HARMAN International Industries, Incorporated is onder licentie. Andere handelsmerken en merknamen zijn die van hun respectievelijke eigenaren.
