HK 990 Geïntegreerde Versterker NEDERLANDS Handleiding
Inhoud Belangrijk Voor Uw Veiligheid 2 Veiligheid 1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig. 3 Inleiding en Eigenschappen 2. Bewaar ze op een veilige plaats. 4 Bedieningsorganen Opzet Ingangen 6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek. 14. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus.
Inleiding Om optimaal plezier te hebben van deze geïntegreerde versterker, raden wij u aan deze handleiding in zijn geheel door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt en u ook aan de aanwijzingen te houden. Bijzondere eigenschappen van dit apparaat: Waar het gaat om puur vermogen is de HK 990 de krachtigste versterker die ooit de naam Harman Kardon droeg en is voortreffelijk in staat probleemloos ook de meest veeleisende luidsprekers aan te sturen.
Bedieningsorganen E � 1 2 0 Lichtnetindicatie: licht amber op wanneer de versterker in standby staat als teken dat het apparaat gereed is voor gebruik. Na inschakeling licht de LED wit op. 1 Systeem Netschakelaar: indrukken om de HK 990 in te schakelen; nogmaals indrukken om uit te schakelen (standby). Omschakelen naar standby slaat tevens alle Setup instellingen op. 2 Speakers 1/2 Keuze: door indrukken het stel luidsprekers kiezen dat u wilt gebruiken, dan wel geen enkele (hoofdtelefoon).
Aansluitingen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � 0 Rechter Luidsprekeruitgang, Systeem 2 G Lichtnetingang 1 Rechter Luidsprekeruitgang, Systeem 1 H Analoge TUNER ingang. 2 RS-232 aansluiting voor mogelijke toekomstige PC opwaardering met schakelaar. I Analoge PROCESSOR ingang. Deze ingang gaat direct naar de eindversterker van de HK 990 en slaat de volumeregelaar en de klankregeling over.
Aansluitingen Aansluiten Andere Componenten 1. Controleer eerst of de overige componenten alle uitgeschakeld zijn. 2. Verbind de uitgangen van alle componenten met de overeenkomstige ingangen op de achterzijde van de versterker en, indien beschikbaar, de opname-ingangen van de recorder(s) met de opname-uitgangen van de HK 990. Gebruik de witte, zwarte of grijze pluggen voor het linker kanaal en de rode voor het rechter.
Afstandsbediening De systeemafstandsbediening van de HK 990 bestuurt naast de versterker ook compatibele Tuners, CD-spelers en CD-recorders. De Remote In aansluiting van apparaten zonder een geïntegreerde IR receiver wordt verbonden met de afstandsbediening van de versterker, zodat alles met de systeemafstandsbediening kan worden bestuurd.
Afstandsbediening Band (afstembereik): schakelt tussen de afstembereiken van een tuner. FM Mode (FM functie): schakelt tussen Stereo en Mono van de tuner. Auto: schakelt tussen Automatische- en Handafstemming van de tuner. Mem (geheugen): voor het opslaan van een radiozender in het voorkeurgeheugen (presets) van een tuner. Clear (wissen): wist het geheugen van een CD/CDR of van een voorkeurpositie van de tuner.
Overzicht Functies Afstandsbediening HK990 CD-speler TUNER CDR Tape TV, Processor, PU, AUX Aan Aan Aan Aan Aan Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Uit Kiest versterker Kiest versterker Kiest versterker Kiest versterker Kiest versterker Kiest versterker Kiest Processor Ingang Kiest Processor Ingang Kiest Processor Ingang Kiest Processor Ingang Kiest Processor Ingang Kiest Processor Ingang Kiest CD Ingang Kiest CD Ingang Kiest CD Ingang Kiest CD Ingang Kiest CD Ingang Kiest CD Ingang Kiest Tuner Ingang Ki
Opstel Aanwijzing Hier ziet u de standaard instellingen die gelden wanneer u de HK 990 voor het eerst inschakelt: Opzet Ingangen (frontpaneel en afstandsbediening) • Bron voor luisteren: CD Elke Ingang van de HK 990 kan worden geconfigureerd op het gebruikte systeem en uw eigen voorkeur. Hieronder leest u in detail hoe de ingangen worden geconfigureerd, gevolgd door de opties voor elke Ingang.
Opstel Aanwijzing 5. EQ3 LF + MF + HF (correctie lage, midden en hoge frequenties): deze functie wordt gekozen nadat de EzSet/EQ functie is uitgevoerd (zie verderop). Kiest u het voordat EzSet/EQ is uitgevoerd, dan zal het resultaat hetzelfde zijn als bij DSP: een vlakke karakteristiek en toegang tot de klankregeling. De EQ3 LF+MF+HF functie is de derde voorkeurinstelling (Preset) die beschikbaar komt nadat de EzSet/EQ Kalibratie is uitgevoerd.
Opstel Aanwijzing Opnieuw wordt een frequentie doorloop gemaakt. Wanneer het niet lukt, wordt u gevraagd de afstand of het volume van het systeem te controleren met deze aanwijzing in de display: “Wrong distance or level, please check en press ENTER” (verkeerde afstand of niveau, controleer en druk op ENTER). Zodra dit is uitgevoerd, gaat u naar stap 5. V. “Place mic at 60 cm in front of the right speaker” (plaats microfoon op 60 cm voor de rechter luidspreker) verschijnt in de display.
Bediening 1. Druk op de Netschakelaar 1 om de versterker in te schakelen. De lichtnetindicatie licht wit op en de beveiliging controleert gedurende een paar seconden op kortsluiting of andere problemen voordat het geluid wordt vrijgegeven. 2. Druk op ‘Speaker 1’ om de luidsprekers die zijn aangesloten op de Speaker 1 uitgangen in te schakelen. Druk op ‘Speaker 2’ om de luidsprekers die zijn aangesloten op de Speaker 2 uitgangen in te schakelen. Druk beide in om beide stellen te horen.
Technische Gegevens Continuvermogen per kanaal (FTC) 8 ohm: 20 Hz – 20 kHz, beide kanalen uitgestuurd 4 ohm: Dynamisch vermogen (IHF, 1 kHz Tone Burst) 8 ohm: 4 ohm: High Instantaneous Current Capability (HCC) Vermogensbandbreedte @ half vermogen, 8 ohm Frequentiebereik @ 1 W (+0/-3 dB) Dempingsfactor (20 Hz – 20 kHz) Signaal/Ruis Afstand (nominaal vermogen, A-gewogen) Tuner/CD Phono (MC): Ingangsgevoeligheid Tuner/CD Phono (MM): Phono (MC): Oversturingsreserve Tuner/CD Phono (MM): Phono (MC): Be
