Quick Guide for Beginners

ManualsBrandsHarman Kardon ManualsBluetooth SpeakersAura Studio 3 - Bluetooth speaker

AURA

STUDIO3

Quick Start Guide

For more information, please visit harmankardon.com

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
AURA STUDIO3 Quick Start Guide For more information, please visit harmankardon.
PAGE 2
/ 1. WHAT’S IN THE BOX * * Power cord quantity and plug type vary by regions. / 2.
PAGE 3
/ 3. CONNECTIONS / 4.
PAGE 4
/ 5. LIGHTING ON/OFF / EN • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducers: 40 mm x 6 pcs (Mid-high range); 130 mm x 1 pc (Subwoofer) • Rated power: 2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • Frequency response: 45 Hz – 20 kHz (-6 dB) • Signal to noise ratio: 80 dB at 15 W (Mid-high range); 80 dB at 100 W (Subwoofer) • Power supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz • Bluetooth transmitter power: 0 – 9 dBm • Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 – 2.
PAGE 5
/ DA 1. HVAD ER DER I ÆSKEN 2. KNAPPER: FORSIDE; BAGSIDE 3. TILSLUTNINGER 4. BLUETOOTH®-PARRING 5. BELYSNING TIL/FRA • Bluetooth-version: 4.2 • Understøttelse: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Transducere: 4 0 mm x 6 stk. (mellemtone/diskant); 130 mm x 1 stk.
PAGE 6
/ EL 1. ΤΙ ΕΊΝΑΙ ΣΤΟ ΚΟΥΤΊ 2. ΠΛΉΚΤΡΑ: ΜΠΡΟΣΤΆ, ΠΊΣΩ 3. ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ 4. ΖΕΎΞΗ BLUETOOTH® 5. ΦΩΤΙΣΜΌΣ ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. • Bluetooth έκδοση: 4.2 • Υποστηρίζει: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Μετατροπείς: 4 0mm x 6 τεμ. (μεσαία κλίμακα) 130mm x 1 τεμ.
PAGE 7
/ FI 1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 2. PAINIKKEET: ETUOSA; TAKAOSA 3. LIITÄNNÄT 4. BLUETOOTH® -LAITEPARIN MUODOSTAMINEN 5. VALAISTUS PÄÄLLE/POIS • Bluetooth-versio: 4.2 • Tuki: A2DP 1.3, AVRCP 1.
PAGE 8
/ HU 1. A DOBOZ TARTALMA 2. GOMBOK: ELSŐ; HÁTSÓ 3. CSATLAKOZÁSOK 4. BLUETOOTH® PÁROSÍTÁS 5. VILÁGÍTÁS BE/KI • Bluetooth verzió: 4.2 • Támogatás: A2DP 1.3, AVRCP 1.
PAGE 9
/ NL 1. VERPAKKINGSINHOUD 2. KNOPPEN: VOORKANT; ACHTERKANT 3. AANSLUITINGEN 4. BLUETOOTH® KOPPELEN 5. VERLICHTING AAN/UIT • Bluetooth versie: 4.2 • Ondersteunt: A2DP 1.3, AVRCP 1.
PAGE 10
/ PL 1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 2. PRZYCISKI: PRZEDNI, TYLNY 3. POŁĄCZENIA 4. PAROWANIE Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH® 5. PODŚWIETLENIE WŁ./WYŁ. • Wersja Bluetooth: 4.2 • Obsługa: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Przetworniki: 40 mm x 6 szt. (średnio-wysokotonowe); 130 mm x 1 szt.
PAGE 11
/ SV 1. VAD SOM FINNS I LÅDAN 2. KNAPPAR: FRAM; BAK 3. ANSLUTNINGAR 4. BLUETOOTH®-PARKOPPLING 5. LJUS PÅ/AV • Bluetooth-version: 4.2 • Stöd för: A2DP 1.3, AVRCP 1.
PAGE 12
/ RU 1. КОМПЛЕКТАЦИЯ 2. КНОПКИ: ВПЕРЕД; НАЗАД 3. ПОДКЛЮЧЕНИЯ 4. СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH® 5. ВКЛЮЧЕНИЕ/ОТКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ • Версия Bluetooth: 4.2 • Поддерживаемые протоколы: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Преобразователи: 40 мм x 6 шт.
PAGE 13
/ ZH-TW 1. 包裝盒內物品 2. 按鈕：正面；背面 3. 連接 4. 藍牙®配對 5. 燈光開/關 • 藍牙版本：4.2 • 支援：A2DP 1.3、AVRCP 1.6 • 轉換器：40 mm，6 個（中-高頻）；130 mm，1 個（重低音喇叭） • 額定功率：2 x 15 W RMS + 1 x 100 W RMS • 頻率回應：45 Hz – 20 kHz (-6 dB) • 雜訊比：15 W，80 dB（中-高頻）；100 W，80 dB（重低音喇叭） • 電源：100 – 240 V ~ 50/60 Hz • 藍牙發射機功率：0 – 9 dBm • 藍牙發射機頻率範圍：2.402 – 2.480 GHz • 藍牙發射機調變：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK • 尺寸（高 x 寬 x 深）：283.6 x 232 x 232 mm / 11.2” x 9.1” x 9.1” • 重量：3.6 kg (7.9 lb) / ID 1. ISI KOTAK 2. TOMBOL: DEPAN; BELAKANG 3. SAMBUNGAN 4.
PAGE 14
/ JP 1. 同梱品 2. ボタン：前面、背面 3. 接続 4. BLUETOOTH®ペアリング 5. 照明オン/オフ • Bluetoothバージョン：4.2 • サポート：A2DP 1.3、AVRCP 1.6 • ドライバー：40mmx6（中高域）;130mmx1（サブウーファ）定格出力：15W RMSx2（中高域）+ 100W RMSx1（サブウーファ） • 周波数特性：45Hz～20kHz（-6dB） • S/N比：15W/80dB（中高域）;100W/80dB（サブウーファ） • 電源：100 – 240V～50/60Hz • Bluetooth対応トランスミッター出力：0～9dBm • Bluetooth対応トランスミッター周波数帯域：2.402～2.480 GHz • Bluetooth対応トランスミッター変調：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK • 寸法(高さx幅x奥行): 283.6x232x232mm • 重量：3.6kg / KO 1. 구성품 2. 버튼: FRONT, BACK 3. 연결 4. BLUETOOTH® 페어링 5.
PAGE 15
‫‪AR /‬‬ ‫‪ .4‬ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ ﻋﱪ ﺗﻘﻨﻴﺔ ®‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪ .5‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .1‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬ ‫‪ .2‬ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪ :‬ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪4.2 :Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ A2DP 1.3 :‬ﻭ‪AVRCP 1.
PAGE 16
Торговая марка: Назначение товара: Изготовитель: HARMAN/KARDON Активная акустическая система Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел.
PAGE 17
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.
PAGE 18