CITATION 200 BRUKSANVISNING
/ VIKTIGA SÄKER- HETSANVISNINGAR Kontrollera nätspänningen före användning Citation-högtalaren har utformats för användning med 100– 240 V, 50/60 Hz AC. Anslutning till en annan spänning än den som produkten är avsedd för kan leda till en säkerhetsoch brandrisk och kan skada enheten. Om du har frågor om spänningskraven för din specifika modell, eller om nätspänningen i ditt område, bör du kontakta återförsäljaren som sålde enheten innan du ansluter enheten till ett vägguttag.
/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR..............................................2 /INTRODUKTION..................................................................................... 4 /DETTA FINNS I LÅDAN........................................................................5 /PRODUKTÖVERSIKT ...........................................................................6 /LADDNING...............................................................................................9 /ANSLUT STRÖMMEN.
/ INTRODUKTION Denna bruksanvisning innehåller information om högtalaren CITATION 200. Vi ser gärna att du ägnar några minuter åt att läsa denna bruksanvisning. Den beskriver produkterna och innehåller instruktioner som steg för steg hjälper dig med installationen och att komma igång. Läs alla säkerhetsanvisningar och se till att du förstår dem innan du använder produkten. Viktiga uppdateringar av den här produktens programvara kan finnas tillgängliga.
/ DETTA FINNS I LÅDAN Öppna försiktigt förpackningen och kontrollera att följande delar finns med. Om någon del är skadad, använd den inte utan kontakta din Harman Kardon-återförsäljare eller vår kundtjänst. 1 2 3 1. Huvudenhet (CITATION 200) 2. Laddningsvagga 3. Strömkabel (1,8 m)* *Antalet strömkablar och kontakttypen beror på vilket land enheten är köpt i.
/ PRODUKTÖVERSIKT Ovansida & framsida 1 2 3 6 4 7 5 1. • Tryck på för att slå på eller av. 2. (Multifunktion) • Tryck på och håll inne i mer än två sekunder för att prata med Google Assistent. • Tryck på för att spela eller pausa musiken. • Tryck på för att stoppa timer/larm och svar. • Tryck på för att kontrollera batterinivån. 3. Mikrofoner 4. • Tryck på för att komma till Bluetooth-källan.
/ PRODUKTÖVERSIKT 5. _/ + (Volym) • Tryck på för att sänka eller höja volymen. 6. Ström-/batteriindikatorer Vit (fast sken) Ström på Röd (blinkar) Låg batterinivå Vit (blinkar) Laddning pågår Vit (fast sken) Laddning klar Av Ström av 7.
/ PRODUKTÖVERSIKT Tillbaka 1 2 3 1. (Wi-Fi-statusindikator) Enastående Bra Svag eller inte ansluten 2. USB-C-kontakt • För att ladda högtalarens batteri 3. • Skjut för att stänga av och sätta på mikrofonen.
/ LADDNING Ladda med laddningsvagga 1)b 2) 1)a 1) Anslut laddningsvaggan till ström 2) Docka CITATION 200 på laddningsväggan. OBS! • Se till att du placerar laddningsväggan på en slät och stabil yta nära ett eluttag. • Använd enbart den medföljande strömsladden.
/ LADDNING Ladda med USB-kontakten • Ladda CITATION 200 genom att använda en USB-kabel (säljs separat), koppla ena änden ansluten till USB-Ckontakten på CITATION 200 och den andra änden till strömkällan.
/ LADDNING Batteriindikator • Tryck på Röd (blinkar) Låg batterinivå Vit (blinkar) Laddning pågår Vit (fast sken) Laddning klar för att kontrollera batterinivån.
/ ANSLUT STRÖMMEN Ström på/av • Tryck på för att starta. • Tryck på igen för att stänga av. OBS! • • Vit (fast sken) Ström på Av Ström av Om den inte laddas eller används går CITATION 200 i energisparläge Om du inte ska använda CITATION 200 under en längre tid stäng av CITATION 200 för att inte skada batteriet.
/ ANSLUTA TILL Wi-Fi Med Google Hem-appen 1) Ladda ner Google Hem-appen på din telefon eller surfplatta. 2) Logga in med ditt Google-konto. Om du inte har något skapar du ett nytt. 3) Slå på din CITATION 200. 4) Starta Google Hem-appen och installera din CITATION 200 enligt instruktionerna i appen.
/ ANSLUTA TILL Wi-Fi *Genom AirPlay-inställning på en iOS-enhet 1) Slå på din CITATION 200. 2) På din iOS-enhet går du till “Inställningar” > “Wi-Fi”. Under “INSTÄLLNING AV EN NY AIRPLAY-HÖGTALARE…”, väljer “Citation 200” och följer instruktionerna på skärmen för att avsluta. Settings Wi-Fi Wi-Fi XXX SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… (iOS) OBS! • • • Citation 200 *Endast för AirPlay-användare. Google Assistent och Chromecast kräver ytterligare inställning med Google Hem-appen.
/ ANSLUTA TILL Wi-Fi Wi-Fi-statusindikator Enastående Bra Svag eller inte ansluten 15
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Använda röstkommandon Prata med Google Din CITATION 200 har Google Assistent inbyggt. Du kan spela musik, få svar på frågor, hantera vardagsuppgifter och enkelt styra smarta enheter i hemmet genom att använda rösten. • Säg bara "Hey Google" för att komma igång Æ CITATION 200 svarar direkt. “Hey Google” • Eller tryck på och håll inne i mer än två sekunder för att prata med Google utan att säga röstkommandot. OBS! • Besök assistant.google.com för de senaste röstkommandona.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Stäng av mikrofonen Stäng av mikrofonen för att stoppa Google från att lyssna. • Stäng av mikrofonen genom att skjuta strömbrytaren (slå på) till (slå av). från Æ Google Assistent-lysdioderna lyser orange.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Chromecast built-in™ Med Chromecast built-in kan du streama musik/låtar/poddar och spellistor från mer än 300 musik-appar till din högtalare genom att trycka på Cast-knappen . 1) Kontrollera att din smartphone eller surfplatta har anslutits till samma nätverk som Citation-högtalaren. 2) Starta den Chromecast-kompatibla appen på din smartphone eller surfplatta. 3) Spela musik. Tryck på -ikonen och välj “Citation 200”.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 AirPlay Med AirPlay kan du strömma musik från din iOS-enhet till Citation-högtalaren. Music iPhone Citation 200 1) Kontrollera att din iOS-enhet har anslutits till samma nätverk som Citation-högtalaren. 2) För att öppna Kontrollcenter på en iOS-enhet sveper du ner från det övre högra hörnet (iOS 12 eller senare) eller sveper upp från underkanten (iOS 11 eller tidigare). Tryck på för att välja en ansluten Citation-högtalare och börja sedan strömma ljud från en app.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Flerrumsuppspelning Med flerrumsuppspelning (multiroom) kan du strömma musik på din Android- eller iOS-enhet till flera CITATION-högtalare. Chromecast built-in™ 1) Med Google Hem-appen kan du ansluta flera CITATIONhögtalare till samma nätverk, koppla ihop dem till flera rum och skapa grupper som du önskar. 2) Starta den Chromecast-kompatibla appen på din smartphone eller surfplatta. 3) Spela musik. Tryck på -ikonen och välj högtalarna som har kopplats samman.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 AirPlay 1) Gå till Kontrollcenter på en iOS-enhet. 2) Tryck på för att välja flera sammankopplade högtalare. 3) Börja strömma musik från en app.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Bluetooth Du kan använda din Citation-högtalare som en extern högtalare till din smartphone eller surfplatta med Bluetooth. Anslut en Bluetooth-enhet Citation 200 1) Se till att din Citation 200 har anslutits till Wi-Fi via Google Hem-appen (se "ANSLUTNING TILL WI-FI"). 2) Med högtalaren på, tryck på för att aktivera Bluetoothparkopplingsläget. Æ Redo för parkoppling: Lysdioderna börjar lysa blått och filmrar. 3) Välj “Citation 200” för att ansluta.
/ ANVÄNDA DIN CITATION 200 Anslut till en annan Bluetooth-enhet 5S 1) Med högtalaren på, tryck på och håll inne i mer än fem sekunder. Æ Föregående parkopplade enhet rensas från Citationhögtalaren. Æ Citation-högtalaren går i Bluetooth-parkopplingsläge. 2) Följ steg 2 under "Anslut en Bluetooth-enhet". • Om enheten anslutits till Citation-högtalaren tidigare, koppla först bort “Citation 200” på enheten.
/ INSTÄLLNINGAR Volym Gör så här för att justera volymnivån medan du spelar musik. • Tryck på / -knappen på den övre panelen för att sänka eller höja volymen. • Justera volymen med Google Hem-appen på din telefon eller surfplatta. • Använd rösten för att be Google att justera volymen.
/ INSTÄLLNINGAR Tonkontroller Du kan justera bas- och diskantnivåerna för att skräddarsy ljudet efter dina önskemål. • För att växla mellan basnivåerna (nivå 1 till nivå 4), tryck upprepade gånger på de två knapparna och tillsammans. Æ LED-indikatorerna blinkar rosa för att visa aktuell basnivå (standard: Nivå 3). Bass +/- • För att växla mellan diskantnivåerna (nivå 1 till nivå 4), tryck upprepade gånger på de två knapparna och samtidigt.
/ INSTÄLLNINGAR Uppgradering av programvaran Programvaran i din Citation-högtalare uppdateras automatiskt till den senaste versionen när högtalaren är ansluten till internet via ett Wi-Fi-nätverk Återställ fabriksinställningarna På Citation-högtalaren, tryck och hålll i och i mer än 10 sekunder för att återställa standardinställningarna som programmerats på fabriken. När fabriksåterställningen har slutförts kommer Citation-högtalaren automatiskt att stängas av och startas om.
/ SPECIFIKATIONER • Modellnamn: CITATION 200 • Strömförsörjning: 100-240 V ~ 50/60Hz • Uteffekt: 50 W RMS • Bluetooth-version: 4.2 • Bluetooth-sändarens frekvensomfång: 2402–2480 MHz • Bluetooth-sändarens effekt: <10 dBm (EIRP) • Bluetooth-sändarens modulering: GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK • Trådlöst nätverk: 802.11a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) • 2.4G Wi-Fi-sändarens frekvensomfång: 2412 – 2472 MHz (2.
/ FELSÖKNING Kunde inte ansluta till Wi-Fi. • Se till att Wi-Fi är aktiverat. • Se till att du har valt rätt nätverk och angett rätt lösenord. • Se till att du har satt igång ditt modem eller din router och att de befinner sig inom räckhåll. • Se till att din Citation-högtalare är ansluten till samma trådlösa nätverk som din smartphone eller surfplatta. Google Home-appen hittar inte enheten. • Se till att du har satt igång din Citation-högtalare. • Se till att ditt nätverk fungerar som det ska.
/ VARUMÄRKEN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. he Wi-Fi CERTIFIED Logo is certification T marks of the Wi-Fi Alliance. Apple®, AirPlay®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, and iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
