Operation Manual

16
BETRIEB
Möchten Sie einen bestimmten Titel abspielen, geben Sie die entsprechende
Titelnummer über das Zahlenfeld ein. Haben Sie die Titel in Ordner sortiert,
können Sie den ersten mit den Tasten Folder +/– öffnen. Drücken Sie wei-
ter auf Folder +/– springt das MAS zum nächsten bzw. vorherigen Order.
Möchten Sie innerhalb eines Ordners nach einem Titel suchen, verwenden Sie
bitte die Tasten +10 und –10.
USB
Das MAS 100/MAS 110 ist mit zwei USB-Anschlüssen ausgestattet: einen
auf der Geräterückseite und einen auf der rechten Seite des Steuergeräts.
Die USB-Schnittstelle auf der rechten Seite wählen Sie mit USB A an. Die
rückwärtige USB-Buchse heißt USB B. Mit der USB-Auswahltaste schalten Sie
zwischen den beiden Eingängen hin und her.
Das System kann mit Flash-Disks und Festplatten umgehen, die im FAT32-
Format formattiert sind. Das MAS verwaltet bis zu 9999 Dateien im MP3- oder
WMA-Format, die in mehreren Ordnern organisiert sein dürfen.
HINWEIS: Sie können viele MP3-Spieler einfach an den USB-Eingang
des MAS-System anschließen. Einen iPod dagegen sollten Sie nur per The
Bridge II Docking-Station mit dem System verbinden (die Docking-Station
gehört bei ausgewählten MAS 110-Modellen zum Lieferumfang). Einen
Computer oder andere Peripherie-Geräte dürfen Sie auf keinen Fall mit
dem USB-Anschluss verbinden.
Denken Sie bei der Aufstellung des MAS daran, ausreichen Platz auf der rech-
ten Seite zu lassen, um externe USB-Gerät anschließen zu können.
Schließen Sie ein USB-Gerät an, erscheint ein paar Sekunden später die
Gesamtanzahl der darauf gespeicherten Dateien im Display.
Die Wiedergabe- und Navigationsfunktionen arbeiten genau so wie beim
Abspielen konventioneller Audio- oder Daten-CD (siehe weiter oben).
Bitte beachten Sie: Immer die Wiedergabe beenden bevor Sie das USB-Gerät
vom MAS trennen – ausschalten müssen Sie das Gerät nicht.
WIEDERGABELISTEN ABSPIELEN
Aus den Titeln der eingelegten Audio- oder Daten-CD sowie des ange-
schlossenen USB-Geräts lassen sich Wiedergabelisten erstellen. Aus
anderen Quellen lassen sich keine Wiedergabelisten anfertigen. Bevor Sie
eine Wiedergabeliste zusammenstellen, müssen Sie eine eventuell laufende
Wiedergabe beenden.
• Drücken Sie auf die Program-Taste. Möchten Sie den Vorgang abbrechen
ohne eine Wiedergabeliste zu erstellen, drücken Sie einfach auf Stop.
• Fügen Sie der Wiedergabeliste mithilfe der Steuertasten Skip/Scan oder
über das Zahlenfeld Musiktitel hinzu – bestätigen Sie Ihre Wahl mit der
Program-Taste. Wiedergabelisten können maximal 30 Titel enthalten.
• Mit der Clear-Taste lässt sich der zuletzt hinzugefügte Titel wieder
löschen.
• Drücken Sie auf Play, um die aktuelle Wiedergabeliste abzuspielen. Mit
Stop wird die Wiedergabeliste gespeichert jedoch nicht abgespielt. Der
Programm-Modus bleibt aktiviert.
Möchten Sie die Wiedergabeliste löschen und den Program-Modus verlassen
gehen Sie wie folgt vor:
• Wird die Wiedergabeliste abgespielt, drücken Sie einfach auf die Program-
Taste – sie wird vollständig gelöscht und die Wiedergabe fortgesetzt.
• Wird die Wiedergabeliste nicht abgespielt, können Sie sie mit der Clear-
Taste löschen.
Möchten Sie die Wiedergabeliste bearbeiten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
• Drücken Sie zuerst auf die Stop- und danach auf die Program-Taste, um
einen Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen. Gehen Sie so vor wie weiter
oben beschrieben.
• Stoppen Sie die laufende Wiedergabe und drücken Sie auch Check, um
die Titel einer Wiedergabeliste anzuzeigen ohne Änderungen vorzuneh-
men. Bei jedem weiteren Tastendruck springt das MAS zum nächsten
Titel der Wiedergabeliste. Drücken Sie auf die Play-Taste, um den Check-
Modus zu beenden.
• Möchten Sie einen bestimmten Titel aus der Wiedergabeliste löschen,
gehen Sie bitte wie folgt vor: Beenden Sie die laufende Wiedergabe, und
drücken Sie danach mehrmals auf die Check-Taste bis der gewünschte
Titel im Display erscheint. Löschen Sie den Titel mit der Clear-Taste.
Die Wiedergabelisten gehen verloren wenn Sie das MAS ausschalten, die Disk
auswerfen oder das USB-Gerät trennen. Wechseln Sie die Tonquelle, wird die
Wiedergabeliste ebenfalls gelöscht.
DOCKING-STATION FÜR iPod
Drücken Sie auf die Bridge-Taste, um den The Bridge II-Eingang als Quelle
auszuwählen. Haben Sie ein iPod angedockt (siehe Seite 4), meldet das MAS
die The Bridge II Docking-Station sei korrekt angeschlossen.
Danach erscheinen auf dem Display die Navigationsmenüs. Das iPod-Display
zeigt einen Haken und die Meldung „OK to Disconnect“ an.
Nun können Sie das iPod über die Bedienelemente an der Gerätevorderseite
und der Fernbedienung des MAS steuern.
• Mit den Tasten
7
/
3
navigieren Sie durch die iPod-Menüs und blät-
tern durch Wiedergabelisten. Drücken Sie auf Enter um den aktuellen
Menüeintrag auszuwählen. Wird gerade ein Titel auf dem Display ange-
zeigt und Sie betätigen Enter, wird dieser wiedergegeben. Drücken Sie auf
die Back-Taste um zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Menüebene
zu gelangen.
Die Steuertasten funktionieren so wie bei der Wiedergabe von CDs:
• Mit der Play/Pause-Taste starten und unterbrechen Sie die Musikwieder-
gabe.
• Halten Sie die Skip/Scan-Taste gedrückt um den schnellen Suchlauf vor-
wärts bzw. rückwärts zu aktivieren.
• Mit den Titelsprung-Tasten können Sie zum nächsten bzw. vorherigen
Titel gelangen.
Drücken Sie auf die Random-Taste um die Titel der aktuellen Wiedergabeliste
oder Kategorie in zufälliger Reihenfolge („Shuffle“-Modus) wiederzugeben.
Mit dieser Taste schalten Sie durch die Betriebsarten Mode 1 (zufällige
Wiedergabe der Titel eines Albums), Mode 2 (zufällige Wiedergabe der verfüg-
baren Alben) und Off.
Alle auf dem iPod eingestellten Wiedergabemodi werden automatisch deak-
tiviert.
Bei laufender Wiedergabe zeigt das Now Playing-Menü den aktuellen Status
an. In der oberen Displayzeile erscheinen die abgelaufene Titelspielzeit
und die Restspielzeit des Titels. Der Song-Name, der Künstler und weitere
Albuminformationen erscheinen – wenn verfügbar – als „Laufband” in der
unteren Displayzeile.
Bitte beachten Sie: Immer die Wiedergabe beenden bevor Sie das iPod aus
der Docking-Station entnehmen – ausschalten müssen Sie das MAS nicht.
Wenn Sie die The Bridge II-Station mit dem Steuergerät verbinden oder davon
trennen, sollten Sie vorher das MAS ausschalten.