SABRE SB35 Ultraflache Heimkino-Soundbar mit kompaktem Subwoofer Bedienungsanleitung
SB35 Einführung Einführung 3 Beschreibung und Merkmale 3 Lieferumfang 3 SABRE SB35 Bedienelemente an der Oberseite 4 SABRE SB35 Subwoofer Bedienelemente an der Rückseite 6 Fernbedienungsfunktionen 7 Aufstellen der SABRE SB35 7 Aufstellen der SABRE SB35 auf einen Tisch 7 Wandbefestigung der SABRE SB35 8 Aufstellen des Subwoofers auf dem Boden 8 Wandmontage des Subwoofers 9 Aufstellen des Subwoofers unter einer Couch oder einem anderen Möbelstück 9 Anschlüsse 9 Audio/
SB35 Einführung Vielen Dank, dass Sie die Harman Kardon® SABRE SB35 Soundbar gekauft haben, die Ihnen viele Jahre Hörgenuss liefern wird. Die SABRE SB35 wurde speziell entwickelt, um ein lebensechtes Kinoerlebnis in Ihrem Wohnzimmer zu bieten. Obwohl die technisch ausgereifte Elektronik und die modernen Lautsprecherkomponenten im SABRE SB35 hart arbeiten, sind die Einrichtung und der Betrieb ganz einfach.
SB35 • SABRE SB35 Bedienelemente an der Oberseite Eine Fernbedienung HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 OPTICAL HDMI TV AUX IN SABRE SB35 Bedienelemente an der Oberseite • Gummipolster • Ein Harman Kardon SABRE SB35 drahtloser Subwoofer mit Stromversorgung • Ein Netzkabel VOLUME BASS HARMAN VOLUME STEREO • VIRTUAL WAVE Eine Soundbar-Tischhalterung Netzstromkabel • Ein Soundbar-Standfuß für die Wandmontage • Eine Subwoofer-Halterung für die Wandmontage • Ein Subwoofer-Bodenstandfuß 4 • Ein
SB35 SABRE SB35 Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite SABRE SB35 Bedienelemente und Anschlüsse an der Rückseite HINWEIS: Wenn Sie beide Lautstärketasten des SABRE SB35 gleichzeitig drücken, wird das System stummgeschaltet, sofern es eingeschaltet ist. Wenn Sie eine der Lautstärketasten drücken, während das System stummgeschaltet ist, wird der Ton wiederhergestellt. SURROUND SOURCE Ein-/Aus-Taste: Der SABRE SB35 wird mit der Ein-/Aus-Taste eingeschaltet.
SB35 SABRE SB35 Subwoofer Bedienelemente an der Rückseite Optisch (digitaler optischer Audioeingang): Wenn Ihr Fernsehgerät, Disc-Player oder Kabel-/Satellitentuner einen optischen, digitalen Ausgang hat, verwenden Sie das mitgelieferte optische Kabel, um es/ihn anzuschließen. Gleichstromeingang: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesen Anschluss an. IR-Sender (optional): Auch wenn der SB35 an der Wand montiert werden kann, bevorzugen die meisten Kunden eine Aufstellung auf einen TV-Standfuß.
SB35 Fernbedienungsfunktionen Fernbedienungsfunktionen Die folgenden Tasten befinden sich auf der Fernbedienung des SABRE SB35: 1. Ein/Aus 2. HDMI-Eingänge 1/2/3 3. Optisch, HDMI TV ARC, Aux in 4. Bluetooth 5. Lautstärkeregler +/– 6. Mute 7. Unabhängiger Subwoofer-Lautstärkeregler +/– 8. Harman Volume 9. Stereo, Virtuelle Betriebsmodi 10. Wave-Modus – Auswahl der Raumgröße a. Klein b. Mittel c.
SB35 Wandbefestigung der SABRE SB35 Aufstellen des SABRE SB35 Subwoofers 2. Befestigen Sie den Subwoofer mit den mitgelieferten Schrauben am Standfuß. Wenn Ihr Fernsehgerät an der Wand montiert ist, können Sie die mitgelieferte Wandhalterung verwenden, um die SABRE SB35 an der Wand direkt hinter dem Fernsehbildschirm zu montieren. 1. Legen Sie den Ort für die SABRE SB35 Soundbar an der Wand fest.
SB35 Anschlüsse Wandmontage des Subwoofers • Wenn Sie ihn in eine Ecke stellen, wie in Position (1), wird der Bass im Raum maximiert. Eine Aufstellung in der Ecke kann aber den negativen Effekt der stehenden Wellen auf die Bassleistung erhöhen. Dieser Effekt kann sich je nach Position des Hörers unterscheiden – einige Positionen können zu sehr guten Ergebnissen führen, während andere zu viel (oder zu wenig) Bass bei bestimmten Frequenzen ergeben können.
SB35 Bedienung HINWEIS: Das On-Screen-Display (OSD) des SABRE SB35 wird nur bei Anschluss über HDMI TV Out angezeigt. Wenn Sie das OSD des SABRE SB35 sehen möchten, müssen Sie den HDMI ARC TV Out-Anschluss mit dem Fernsehgerät verbinden, auch wenn Sie keine HDMI-Videoquellgeräte an die HDMI In 1/2/3-Anschlüsse des SABRE SB35 anschließen. PAIRING AUX IN OPTICAL DC IN 24V 2.
SB35 Bedienung Ein- und Ausschalten des Subwoofers • Der Subwoofer schaltet sich automatisch ein, wenn er ein Audiosignal erkennt, und er kehrt in den Standby-Modus zurück, wenn der SABRE SB35 in den Standby-Modus geht. Harman Volume: Das OSD und das Display auf der Vorderseite zeigen an, ob Harman Volume hoch, niedrig oder aus ist. • Surround-Modus: Das OSD und das Display auf der Vorderseite geben an, ob die Soundbar sich im Stereo- oder im Harman Display Surround-Modus befindet.
SB35 Bedienung Um das Bluetooth-Gerät zu trennen, halten Sie die Bluetooth-Taste der Soundbar gedrückt, bis die LED zu blinken beginnt. HINWEIS: • Sie können Quellen zum abgestimmten Bluetooth-Gerät umschalten, indem Sie die Bluetooth-Taste des SABRE SB35 drücken. • Wenn Sie die Soundbar zu einer anderen Quelle umschalten, während ein abgestimmtes Bluetooth-Gerät einen Stream zur Soundbar durchführt, sendet die Soundbar einen STOPP-Befehl und das Bluetooth-Gerät hört mit dem Streamen auf.
SB35 Subwoofer-Phaseneinstellung (0-180°) Dieser Schalter legt fest, ob die kolbenähnliche Aktion des Subwoofers sich phasengleich mit den Lautsprechern im der Soundbar nach innen und außen bewegt. Wenn der Subwoofer die Soundbar-Lautsprecher phasenverschoben wiedergibt, könnten die Schallwellen der Soundbar und des Subwoofers bei manchen Frequenzen aufgehoben werden, was die Bassleistung und die akustische Wirkung verringert.
SB35 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wenn Ihr SABRE SB35-System nicht wie gewünscht funktioniert, überprüfen Sie, ob das Problem in diesem Abschnitt behandelt wird, bevor Sie Ihren Händler anrufen oder sich an einen Harman Kardon-Vertreter wenden. Problem Lösungen Die SABRE SB35 Soundbar schaltet sich nicht ein • Prüfen Sie, ob das Netzkabel am Netzteil der SABRE SB35 Soundbar an eine stromführende Netzsteckdose und das Netzteil an die SABRE SB35 Soundbar angeschlossen ist.
SB35 Technische Daten Technische Daten SABRE SB35 Frequenzgang 43 Hz – 22 kHz (-6 dB) SABRE SB35 CTR Soundbar Mitteltöner 1,75" (45 mm) Panel, 6 Stück Hochtöner 1" (25 mm) Kuppel, 4 Stück Verstärkerleistung L/R: 4 x 20 W, Center: 4 x 15 W Strombedarf 24 V DC, 2,7 A Abmessungen 1150 mm x 110 mm x 32 mm Gewicht 2,6 kg SABRE SB35 (flacher Subwoofer) Schallgeber 4,5" (112 mm) Konus, 2 Stück Gehäusetyp Ventiliert Strombedarf 100 - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 100 W Abmessungen 460 mm x 390 mm x
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.harmankardon.com © 2013 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen an Merkmalen, Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Harman Kardon ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
