TU 970 HANDLEIDING Power for the Digital Revolution®
Inhoud 3 Inleiding 4 Bedieningsorganen 5 Aansluitingen 6 Afstandsbediening 7 Installeren en Aansluiten 8 Bediening Verklaring van Conformiteit 8 Basisfuncties 8 Zenderoverzicht 9 Voorkeurposities 9 Functies 9 Volgorde van Zenders 9 Foutcorrectie 10 Instellen Voorkeurposities 11 RDS Functies 12 Problemen 13 Technische Gegevens Wij, Harman Consumer International 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE Verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product beschreven in deze handleidi
Inleiding Gefeliciteerd! Met de aanschaf van de Harman Kardon TU 970 staat u aan het begin van vele jaren luisterplezier. Ondanks de complexiteit van de elektronica in deze tuner, zijn de installatie en bediening uiterst eenvoudig. Om optimaal plezier te hebben van uw nieuwe tuner raden we u dringend aan deze handleiding zorgvuldig te lezen.
Bedieningsorganen 1 1 2 3 4 2 3 4 Lichtnetindicatie Aan/uit-schakelaar Ontvangstbereik Functie/FM-Functie 5 5 6 7 8 @ 6 Info/RDS Automatisch Afstemmen Display Dimmer 1 Lichtnetindicatie: licht amber op wanneer de tuner in standby staat als teken dat het apparaat gereed is voor gebruik. Zodra de tuner ingeschakeld wordt verandert de kleur in blauw. 5 Info/RDS: in DAB drukt u op deze toets om de informatie in de onderste regel van de display te veranderen.
Aansluitingen Optisch en Coax Digitale Uitgangen FM Antenne MG Antenne Analoge Audio Uitgangen Optisch en Coax Digitale Uitgangen: verbind één van deze uitgangen met de optisch of coax digitale ingang van uw voorversterker of geïntegreerde versterker. Analoge Audio Uitgangen: verbind deze aansluitingen met de tuneringang van de voorversterker of geïntegreerde versterker voor analoge audioweergave.
Afstandsbediening 0 Standby/Ingeschakeld: indrukken om de TU 970 in te schakelen; nogmaals indrukken om uit te schakelen (standby). Denk er aan dat de Lichtnetindicatie 1 naast de schakelaar na inschakelen blauw oplicht. 1 Cijfertoetsen: deze toetsen dienen als cijfertoetsen om voorkeurposities of zenders direct in te toetsen. 0 2 Wissen: voor het wissen van voorkeurposities. 3 Info/RDS: indrukken om de informatie in de onderste regel van de display te wijzigen.
Installeren en Aansluiten Audio Verbindingen Na het apparaat uitgepakt te hebben plaatst u het op een stevige ondergrond die het gewicht kan dragen en maakt u de verbindingen met de voorversterker of geïntegreerde versterker. Deze installatie is alleen nodig bij de eerste keer dat u de tuner in gebruik neemt. Aansluiten Audio Apparatuur We raden u aan hoogwaardige kabels te gebruiken bij het maken van verbindingen naar de bron en de recorders om de kwaliteit van het signaal te behouden.
Bediening Basisbediening De TU 970 is eenvoudig te bedienen en grotendeels identiek aan andere tuners die u heeft gebruikt. Hier wordt uitgelegd hoe de nieuwe functies worden gebruikt. DAB Gebruik Bij het inschakelen van de tuner wordt deze geïnitialiseerd. Dat duurt ca. 2 seconden en gedurende die tijd laat de display dit zien: • Leg twee AAA batterijen in de afstandsbediening als afgebeeld. Let goed op de (+) en (-) als aangegeven op de bodem van het batterijvak.
Bediening Preset Setting Functiekeuze Signaal Foutrate Voorkeurposities De DAB functie in de TU 970 bevat een menusysteem om de verschillende opties van het systeem te kunnen oproepen. Om het menu op te roepen drukt u op Functie 4 op de voorzijde of op 6 op de afstandsbediening. Om door de menu’s te lopen draait u aan de Afstemring ) of u drukt op Scroll 5 op de afstandsbediening. De submenu’s verschijnen in de onderste regel van de Display.
Bediening Voorkeurzenders Hier wordt beschreven hoe u zenders opslaat die slechts periodiek uitzenden, zenders die met automatisch zoeken niet werden gevonden. Keert u dan later terug naar een voorkeurpositie die op dat moment niet uitzendt, dan geeft de display aan STATION NOT AVAILABLE (zender niet beschikbaar). Software Versie Hier kunt u visueel controleren welke software in uw TU 970 is geïnstalleerd. Dat kan handig zijn in het geval uw tuner service nodig heeft.
Bediening RDS Gebruik RDS (Radio Data System) zendt naast het radiosignaal ook zenderidentificatie en netwerk informatie uit, zender type, tekstboodschappen over de zender of de muziek, en de juiste datum en tijd. RDS Afstemmen Wanneer een FM-zender afgestemd is en het signaal bevat RDS-data geeft de AVR automatisch de naam van de zender of een programmaservice aan in de Display, waarbij sommige zenders ook informatie geven die elke 2 tot 5 seconden verandert.
Problemen In de praktijk zult u zelden problemen met uw tuner hebben en de meeste problemen zijn terug te voeren op bedieningsfouten. Raadpleeg daarom in geval van een probleem eerst onderstaand overzicht voordat u contact opneemt met de Harman Kardon Service. Probleem Oplossing Geen indicaties wanneer het apparaat wordt ingeschakeld Controleer of de stekker in het stopcontact zit. Controleer of er wel spanning op staat. Geen geluid Stem een andere zender af.
Technische Gegevens FM Gedeelte Afstembereik Signaal/Ruis-Afstand Voorkeurposities 87,5 – 108,0 MHz (50 kHz raster) 65 dB (mono) 60 dB (stereo) 30 MG Gedeelte Afstembereik Signaal/Ruis-Afstand Voorkeurposities 522 – 1620 kHz (9 kHz raster) 35 dB 30 DAB Gedeelte RF Gedeelte Display Band III, 174 – 240 MHz Ingang: 50 ohm, nominaal Max signaal: -3 dBm typisch Gevoeligheid: -96 dBm typisch Selectiviteit: 35 dB typisch 2 regels 16 karakters DOT Matrix Voorkeurposities 10 Audio Uitgang Stereo, 2,5 Vtt 4
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.
