ONYX STUDIO 7 Q U I C K S TA R T G U I D E
EN: Before using this product, read the safety sheet carefully. DA: Læs sikkerhedsarket omhyggeligt, før du bruger dette produkt. DE: Lies vor der Verwendung dieses Produkts das Sicherheitsdatenblatt sorgfältig durch. ES: Antes de usar este producto, lee la hoja de seguridad atentamente. FI: Lue käyttöturvallisuustiedote huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. FR: Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement la fiche de sécurité.
* * Power cord quantity and plug type vary by regions. RU: * Antalet strömkablar och kontakttyp varierar i olika regioner DA: * Strømledningens længde og stiktype varierer efter region. DE: * Anzahl und Steckertyp des Netzkabels weichen je nach Region ab. ES: * El número y el tipo de cables de alimentación puede variar según la región. FI: * Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelevat alueittain. FR: * Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.
Charging Low battery Charging in progress Charging complete DA: Charging Low battery Charging in progress Charging complete DE: Charging Low battery Charging in progress Charging complete ES: Charging Low battery Charging in progress Charging complete FI: Charging Low battery Charging in progress Charging complete FR: Charging Low battery Charging in progress Charging complete IT: Charging Low battery Charging in progress Charging complete NL: Charging Low battery Charging in progress Charging complete N
Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected Settings < 10 m / 33 ft Bluetooth Bluetooth DEVICES HK Onyx Studio 7 Now Discoverable Connected DA: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected DE: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected ES: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected FI: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connected FR: Bluetooth Connection BT connecting BT connected BT not connecte
Multiple Connections DA: Multiple Connections PL: DE: Multiple Connections SV: Multiple Connections * Maximum 2 devices. * Maximum 2 devices. ES: Multiple Connections RU: Multiple Connections * Maximum 2 devices. * Maximum 2 devices. Settings Bluetooth FI: Multiple Connections PT-BR: Multiple Connections * Maximum 2 devices. * Maximum 2 devices. Bluetooth < 10 m / 33 ft < 10 m / 33 ft FR: Now Discoverable Connected IT: Multiple Connections * Maximum 2 devices.
Wireless Dual Sound 1 2 >5s >5s DA: Wireless Dual Sound (Sold separately) PL: Wireless Dual Sound (Sold separately) DE: Wireless Dual Sound (Sold separately) SV: Wireless Dual Sound (Sold separately) Wireless Dual Sound RU: ES: FI: Wireless Dual Sound PT-BR: Wireless Dual Sound (Sold separately) < 10 m / 33 ft FR: Wireless Dual Sound (Sold separately) IT: Wireless Dual Sound (Sold separately) NL: Wireless Dual Sound (Sold separately) NO: Wireless Dual Sound (Sold separately) (Sold
×1 ×2 ×3 Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device.
DA: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. ZH-TW: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. DE: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device. ID: Music playback pauses on the current connected device when you start music playback on a second connected device.
DA: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. PL: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker. KO: In the mode of True Wireless Stereo, one speaker is connected as primary, and another as secondary. To select playback options, use controls on the primary speaker.
DA: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. DE: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. ES: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. FI: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. FR: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. 1 VOL IT: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth. NL: To play music through the audio cable, disconnect Bluetooth.
EN DA DE ES • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.
FI FR IT NL • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.
NO PL SV RU • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.
PT-BR ZH-CN ZH-TW ID • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.
JP KO AR HE • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Bluetooth version: 4.2 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.6 • Support: A2DP 1.3, AVRCP 1.
DA: If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. DE: If the speaker will not be used for a long period of time, please recharge the battery at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.
HA_HK Onyx Studio 7_QSG_DV1_V2
EN 50332-1:2013 EN 50332-2:2013
14/02/2014 2013/56/EU 2013/56/EU 1/07/2015
2014/30/EU 2014/35/EU 2012/27/EU 2014/53/EU 2012/27/EU
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
14/02/2014 EN 50332-1:2013 EN 50332-2:2013
2013/56/EU 2013/56/EU 1/07/2015 AVERTISSEMENT : Ne pas ingérer BATTERIE, BURN RISQUE CHIMIQUE [La télécommande fournie avec] Ce produit contient une pile pièce / bouton. Si la pile pièce / bouton est avalé, il peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort. Gardez piles neuves et usagées de portée des enfants. Si vous pensez que les batteries pourraient avoir été avalé ou placé à l'intérieur d'une partie du corps, consulter immédiatement un médecin.
Tous les produits, hormis ceux qui fonctionnent sans fil : 2014/35/EU 2014/53/EU 2014/30/EU 2012/27/EU 2012/27/EU
