User's Manual

Almacenar y deshacerse de pilas y materiales eléctricos y electrónicos adecuadamente:
CXjg`cXjgl\[\e\ogcfkXifk\e\igi[`[XjpgifmfZXihl\dX[liXjj`j\i\ZXi^Xe#j`j\k`iXeXc]l\^f#j`j\d\qZcXe
Zfeg`cXj[\fkifk`gf#j`j\`ekif[lZ\eXci\mjfj`j\[\jdfekXe%
EleZXXcdXZ\e\#cXeZ\fgfe^Xg`cXj_XZ`XleXccXdXf\elecl^Xi[\dXj`X[fZXclifjf%
Efcc\m\g`cXj\e\cYfcjffYfcj`ccfj%
Ef\okiX`^XcX\k`hl\kX[\cXjg`cXj%
 :fejlck\cXjefidXk`mXjcfZXc\j#pge^Xj\\eZfekXZkfZfecXjXlkfi`[X[\jcfZXc\jfYljhl\\ecXj[
 `i\ZZ`fe\j[\c[`i\Zkfi`f[\^fY`\iefcfZXcj`\o`jk\lecl^Xi\jg\Z`XcgXiXcXi\Zf^`[X[\g`cXjfj`_Xp
 Xc^leX`ejkilZZ`efi\hl`j`kf\jg\Z`Xc\ejlcl^Xi[\i\j`[\eZ`X%<e\cZXjf[\cXjg`cXji\ZXi^XYc\jf[\
 fkifk`gf#\c]XYi`ZXek\[\Y\iX]XZ`c`kXi`ejkilZZ`fe\jgXiXjlZfii\ZkX\c`d`eXZ`ep\jjli\jgfejXY`c`[X[
 c\\ipj\^l`icXj[`i\Zki`Z\j[\c]XYi`ZXek\gXiX\m`kXi[Xfjpgi\al`Z`fjpgXiXZldgc`iZfecXc\^`jcXZ`e
 pi\^cXd\ekfjjfYi\cXgifk\ZZ`e[\cXjXcl[#j\^li`[X[p\cd\[`fXdY`\ek\%
 J\_Xei\Xc`qX[f\jkl[`fjhl\gcXek\Xe[l[XjjfYi\cfjgfk\eZ`Xc\j\]\ZkfjgXiXcXjXcl[[\cXjg\ijfeXj
 [\cfj\hl`gfj\cZki`Zfjp\c\Zkie`Zfj#pjfYi\cXjjljkXeZ`Xjg\c`^ifjXjhl\gl\[\eZfek\e\i%:fejlck\
 j`\dgi\Zfejljgif]\j`feXc\jjXe`kXi`fj[\Zfe]`XeqXXZ\iZX[\cXjd\[`[Xj[\j\^li`[X[hl\[\Y\kfdXi
 Xclk`c`qXicfjdXe[fj#g`cXjlfkiXjgXik\j[\cal\^f%
CfjZfejld`[fi\jk`\e\elegXg\c`dgfikXek\\e\ci\Z`ZcXa\%<cjdYfcf[\leZlYf[\YXjliXZfeleXdXiZXhl\cf
XkiXm`\jXhl\`e[`ZXhl\ef[\Y\k`iXi\jkfjdXk\i`Xc\j\cZki`Zfjp\c\Zkie`Zfj#Zfdfg`cXj#XcXYXjliXefidXc%;\Y\
i\Z`ZcXicfjgfij\gXiX[fp[\]fidXX[\ZlX[X%
J`ef\jk}j\^lif[\Zdf[\j_XZ\ij\Zfii\ZkXd\ek\fi\Z`ZcXi\jkfjfYa\kfj#gl\[\gfe\ij\\eZfekXZkfZfe
<c\Zkife`Z8ikj\e_kkg1&&ifZbYXe[j\im`Z\%\X%Zfdfge^Xj\\eZfekXZkfZfe]leZ`feXi`fjX[d`e`jkiXk`mfjcfZXc\jgXiX
fYk\e\i`e]fidXZ`ei\cXZ`feX[X\eklqfeX%
)''0?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%Kf[fjcfj[\i\Z_fji\j\imX[fjK_\9\Xkc\j1IfZb9Xe[_Xj`[f[\jXiifccX[fgfi
?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%?Xidfe`o#IfZb9Xe[pkf[fjcfjkklcfjpcf^fk`gfji\cXZ`feX[fjjfedXiZXjZfd\iZ`Xc\j
[\?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj#@eZ%#leXZfdgXX[\DKME\knfibj%DKM1Dlj`ZK\c\m`j`fe#DKM>Xd\jpkf[fjcfjkklcfjp
cf^fk`gfji\cXZ`feX[fjjfedXiZXji\^`jkiX[Xj[\DKME\knfibj#leX[`m`j`e[\M`XZfd@ek\ieXk`feXc@eZ%K_\9\Xkc\jp
kf[fjcfjkklcfjpcf^fk`gfjXjfZ`X[fj#jfedXiZXjZfd\iZ`Xc\j[\8ggc\:figjCk[%<8p\ccf^fk`gf[\<8jfedXiZXj
Zfd\iZ`Xc\jfdXiZXjZfd\iZ`Xc\ji\^`jkiX[Xj[\<c\Zkife`Z8ikj@eZ%\ecfj<<%LL%p\efkifjgXj\j%>I<KJ:?#9@>J9P#
p;LFA<KjfedXiZXjZfd\iZ`Xc\j[\=i\[N%>i\kjZ_<ek\igi`j\j#Ck[%pj\ljXeYXafc`Z\eZ`X%Kf[fjcfj[\i\Z_fj
i\j\imX[fj%GcXpJkXk`fe#GC8PJK8K@FEp\ccf^fk`gfGJjfedXiZXjZfd\iZ`Xc\ji\^`jkiX[Xj[\Jfep:fdglk\i
<ek\ikX`ed\ek@eZ%Kf[XjcXj[\d}jdXiZXjjfegifg`\[X[[\jlji\jg\Zk`mfj[l\fj%
<jk\gif[lZkfpjllk`c`qXZ`egl\[\e\jkXigifk\^`[fjgficXgXk\ek\\e<<%LL%ed\if.%*)'%-+*pcXXgc`ZXZ`e[\
ZlXchl`\ifkiXgXk\ek\hl\[Xi}g\e[`\ek\%
DXe[fj]XYi`ZX[fjgfi1
?Xidfe`oDlj`ZJpjk\dj@eZ%
-),DXjjXZ_lj\kkj8m\el\
:XdYi`[^\#D8')(*0
Le`k\[JkXk\jf]8d\i`ZX
DXe[fj`dgfikX[fjgfi1
Efik\Xdi`ZX
<c\Zkife`Z8ikj@eZ%
)'0I\[nff[J_fi\jGXibnXp
I\[nff[:`kp#:Xc`]fie`X0+'-,
Le`k\[JkXk\jf]8d\i`ZX
\efkifjk\ii`kfi`fj
<8Jn`jjJ~ic
GcXZ\[lDfcXi[/
()'+>\e\mX
Jn`kq\icXe[