User's Manual
I residenti in Australia o in Nuova Zelanda sono esclusi da questa garanzia, dai termini e dalle condizioni dell'accordo,
da tutte le condizioni, le garanzie e i termini impliciti stabiliti dalla legge, da leggi generiche o personali sul commercio
o l'utilizzo del prodotto. Fanno eccezione tutte le condizioni non-escludibili. La nostra responsabilità nei tuoi confronti,
a parte quella stabilita dalla legge e dalle norme per il rispetto di qualsiasi condizione non-escludibile, per qualsiasi atto
od omissione, sia di natura contrattuale o a torto, inclusa la negligenza, o altrimenti legata all'apparecchio o al nostro
accordo, viene quindi smentita ed esclusa. A tal proposito, con l'espressione "condizione non-escludibile" si intende ogni
garanzia, implicita ed esplicita, o condizione la cui esclusione contravverrebbe, nel caso dei consumatori australiani,
l'Australian Trade Practices Act 1974 ("TPA") o, nel caso dei consumatori neozelandesi, il New Zealand Consumer
Guarantees Act 1993 ("CGA") o in ogni caso che annullerebbe tutte (o in parte) le esclusioni o le limitazioni di
responsabilità o azioni legali. In caso di violazione di una qualsiasi condizione non-escludibile (oltre a quella indicata
nella Sezione 69 del TPA in Australia), le azioni legali a tua disposizione sono limitate e la nostra responsabilità si limita
(a nostra discrezione) a rifornire, sostituire o riparare l'apparecchio (o, sempre a nostra discrezione, a risarcire il
costo per ciascuna di queste operazioni).
Anche in presenza di determinati diritti in qualità di consumatore legati al negozio all'ingrosso o al dettaglio dove hai
acquistato il controller, queste esclusioni e restrizioni, e non questi termini e condizioni, influiscono o modificano i
diritti che potresti avere in base alle leggi che regolano il tuo acquisto o le transazioni con i rivenditori all'ingrosso o al
dettaglio di cui sopra.
Limitazione di responsabilità per altre garanzie/azioni legali
Se il gioco o le sue parti vengono danneggiate tramite modifica, abuso, uso improprio, maltrattamento, negligenza o
uso accidentale, qualsiasi garanzia applicabile sarà considerata nulla e dovrai seguire le istruzioni relative alla
sostituzione del prodotto fuori garanzia.
A ECCEZIONE DELLE GARANZIE LIMITATE DESCRITTE SOPRA E/O NEI LIMITI DI QUALSIASI PARTICOLARE GARANZIA O
DIRITTO CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSO O LIMITATO DALLE LEGGI E DALLE NORME VIGENTI NEL TUO PAESE DI RESIDENZA,
ELECTRONIC ARTS E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA ESCLUDONO QUALSIASI TIPO DI GARANZIA, ORALE O SCRITTA,
IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN DATO SCOPO. NESSUN'ALTRA
RIMOSTRANZA O GARANZIA DI QUALUNQUE NATURA POTRÀ ESSERE APPLICATA O IMPOSTA A ELECTRONIC ARTS O AI SUOI
CONCESSORI DI LICENZA.
Qualora una di queste garanzie non possa essere esclusa per via di particolari leggi del tuo paese di residenza, il gioco
sarà coperto da garanzia limitata al periodo descritto in precedenza applicabile al tuo caso. In nessun caso
Electronic Arts o i suoi concessori di licenza potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno speciale,
accidentale o consequenziale dovuto al possesso, all'uso o al malfunzionamento del gioco, di qualsiasi controller o di
altri prodotti, inclusi danni alle proprietà e, nei limiti previsti dalla legge, lesioni personali, senza considerare se
Electronic Arts o i suoi concessori di licenza siano stati informati o meno della possibilità di tali danni.
ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO DETERMINATE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI, QUINDI LE LIMITAZIONI E/O LE
ESCLUSIONI ELENCATE SOPRA POTREBBERO NON RIGUARDARE IL TUO CASO. IN TALI GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ
DI ELECTRONIC ARTS E/O DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARÀ LIMITATA E LE ESCLUSIONI INTERPRETATE PER ESSERE
APPLICATE NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE.
Dichiarazione di conformità UE: questo apparecchio è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti stabiliti dalle
direttive dell'Unione Europea 1999/5/EC e 2004/108/EC. La firma autorizzata del produttore è di Harmonix Music
Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139.
Stati Uniti e Canada: questo apparecchio di classe B (il controller di Rock Band – Numero modello 19091) è stato testato da
Harmonix Music Systems, Inc., 625 Massachusetts Ave., Cambridge, Massachusetts 02139, 1-617-491-6144, e ritenuto conforme
all'articolo 15 del regolamento della FCC (commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti d'America) e dell'ICES–003
canadese, che stabilisce i limiti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze nocive in una struttura
residenziale. Questo apparecchio usa, genera e può trasmettere frequenze radio e, se non istallato e utilizzato secondo le
istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che tali interferenze
non possano verificarsi in un luogo o in condizioni particolari. L'utilizzo di questo apparecchio è soggetto alle due seguenti
condizioni: (1) l'apparecchio non deve causare interferenze nocive e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse
quelle che potrebbero essere generate da un'operazione imprevista.
Esposizione alle radiazioni delle frequenze radio:
Le onde radio trasmesse dal controller rientrano pienamente nei limiti di esposizione alle frequenze radio imposti dalla
FCC per questo tipo di apparecchio, quando non viene alterato e utilizzato secondo le nostre istruzioni. Il controller
opera nel rispetto delle linee guida stabilite dagli standard per la sicurezza delle radio frequenze, approvati dalla
comunità scientifica. Di conseguenza, il produttore ritiene che il dispositivo wireless all'interno dell'apparecchio possa
essere usato dai consumatori senza alcun rischio. Il livello di energia emesso è di gran lunga inferiore a quello di energia
elettromagnetica trasmesso dai dispositivi wireless, come i telefoni cellulari. Tuttavia, l'uso di segnali wireless potrebbe
essere vietato in determinate circostanze (per esempio sugli aerei). Se non sei sicuro dei divieti che si applicano in una
situazione particolare, è necessario chiedere l'autorizzazione prima di accendere, connettere o usare il controller.
Informazioni importanti sulle batterie per i controller wireless:
Lk`c`qqXjfcfYXkk\i`\jk`cf88XcZXc`e\jkXe[Xi[elfm\%
Jfjk`kl`jZ`j\dgi\klkk\c\YXkk\i`\ljXk\Zfek\dgfiXe\Xd\ek\ZfeXcki\[\ccfjk\jjfk`gf%
8jj`ZliXk`[``ej\i`i\c\YXkk\i`\e\cm\ijf^`ljkf#i`jg\kkXe[f`j`dYfc`"\Æ#Zfd\dfjkiXkfe\cdXelXc\[``jkilq`fe`\
nel vano batterie del controller. Non inserire mai le batterie al contrario.
J\efelk`c`qq``cZfekifcc\ig\ileg\i`f[f[`k\dgfgifcle^Xkf#Zfej`^c`XY`c\i`dlfm\i\c\YXkk\i`\%
J\lj`YXkk\i`\i`ZXi`ZXY`c`[\ck`gfZfej`^c`Xkf#lk`c`qqXc\\i`ZXi`ZXc\j\dgi\`egi\j\eqX[`leX[lckf#j\^l\e[fc\
istruzioni fornite dal produttore.
Efek\ekXi\dX`[`i`ZXi`ZXi\YXkk\i`\efei`ZXi`ZXY`c`%
C\YXkk\i`\i`ZXi`ZXY`c`[\mfef\jj\i\i`dfjj\[XcZfekifcc\igi`dX[`\jj\i\i`ZXi`ZXk\%
Efed`jZ_`Xi\c\YXkk\i`\XcZXc`e\#jkXe[Xi[q`eZf$ZXiYfe\ \i`ZXi`ZXY`c`%
Efed`jZ_`Xi\YXkk\i`\elfm\\m\ZZ_`\f[`[`m\ijfk`gfkiXcfif%
I`dlfm`c\YXkk\i`\\jXli`k\[XcZfekifcc\i%
EfeZfikfZ`iZl`kXi\`k\id`eXc`\c\kki`Z`%