Operator's Manual
Table Of Contents
- 1. REGULATORY AND SAFETY INFORMATION
- 1.1 SAFETY SYMBOL CONVENTIONS
- 1.2 RF ENERGY EXPOSURE AWARENESS AND CONTROL INFORMATION FOR FCC OCCUPATIONAL USE REQUIREMENTS
- 1.3 COMPLIANCE WITH RF EXPOSURE STANDARDS
- 1.4 REGULATORY APPROVALS
- 1.5 OCCUPATIONAL SAFETY GUIDELINES AND SAFETY TRAINING INFORMATION
- 1.6 COMMON HAZARDS
- 1.7 SAFE DRIVING RECOMMENDATIONS
- 1.8 OPERATING RULES AND REGULATIONS
- 1.9 OPERATING TIPS
- 2. RENSEIGNEMENTS SUR LA RÉGLEMENTATION ET SÉCURITÉ
- 3. INTRODUCTION
- 4. BASIC OPERATION
- 4.1 RADIO CONTROLS
- 4.2 before first use
- 4.3 POWER ON AND SET VOLUME
- 4.4 vida® ID
- 4.5 RADIO DISPLAYS
- 4.6 STATUS MESsages
- 4.7 PREDEFINED MENU LAYOUTS
- 4.8 MENU
- 4.9 ALERT TONES
- 4.10 SELECT ZONE/SYSTEM
- 4.11 SELECT GROUP/CHANNEL
- 4.12 GROUP CALLS
- 4.13 INDIVIDUAL CALLS
- 4.14 USER PROFILES
- 4.15 NOISE CANCELLATION
- 4.16 VOICE ANNUNCIATION
- 4.17 ENABLE/DISABLE ENCRYPTION
- 4.18 CHANNEL GUARD (ANALOG CONVENTIONAL ONLY)
- 4.19 USE TALKAROUND TO BYPASS REPEATER (ANALOG AND P25 CONVENTIONAL ONLY)
- 4.20 CALL ALERT (PAGE)
- 4.21 TELEPHONE INTERCONNECT
- 4.22 DTMF
- 4.23 AUDIO PLAYBACK
- 4.24 START SCAN
- 4.25 STOP SCAN
- 4.26 MONITOR AND SQUELCH TYPES (CONVENTIONAL ONLY)
- 4.27 NUISANCE DELETE
- 4.28 Failsoft (P25 Trunked)
- 4.29 EMERGENCY OPERATION
- 4.30 MDC-1200 (ANALOG CONVENTIONAL ONLY)
- 5. ADVANCED OPERATIONS
- 5.1 VIEW/CHANGE PERSONALITIES
- 5.2 SITUATIONAL AWARENESS (SA) – P25 CONVENTIONAL ONLY
- 5.3 User Defined Zones
- 5.4 Mixed System Zone
- 5.5 CH INFO MENU
- 5.6 AUDIO SETTINGS
- 5.7 DISPLAY SETTINGS
- 5.8 GPS SETTINGS
- 5.9 POSITION INFO
- 5.10 BLUETOOTH
- 5.11 CLOCK SETTINGS
- 5.12 SELECT LANGUAGE
- 5.13 SET UP SCAN
- 5.14 RADIO STATUS
- 5.15 RADIO MESSAGE
- 5.16 RADIO TEXTLINK
- 5.17 FAULTS/ALERTS
- 5.18 TONE ENCODE
- 5.19 ENCRYPTION
- 5.20 p25 conventional fallback
- 5.21 stealth mode
- 6. PROGRAMMING
- 7. REFERENCE
- 8. GLOSSARY
- 9. BASIC TROUBLESHOOTING
- 10. TECHNICAL ASSISTANCE
- 11. WARRANTY
14221-1850-2000, Rev. A
15
Des changements ou modifications non expressément approuvés par Harris pourraient
annuler le droit d’utilisation de l’équipement pour l’utilisateur.
Cette radio bidirectionnelle utilise une énergie électromagnétique dans le spectre des radiofréquences (RF)
pour permettre une communication à distance entre deux utilisateurs ou plus. Elle utilise l’énergie des RF
ou les ondes radio pour envoyer et recevoir des appels. L’énergie des RF est une forme d’énergie
électromagnétique. D’autres formes comprennent, entre autres, l’énergie électrique, la lumière du soleil et
les rayons X. Toutefois, l’énergie des RF ne doit pas être confondue avec ces autres formes d’énergie
électromagnétique qui, lorsque mal utilisées, peuvent causer des dommages biologiques. Par exemple, des
niveaux très élevés de rayons X peuvent endommager les tissus et le matériel génétique.
Des experts en science, en ingénierie, en médecine, en santé et de l’industrie travaillent avec des organismes
pour établir des normes pour l’exposition à l’énergie des RF. Ces normes procurent des niveaux
recommandés d’exposition aux RF autant aux travailleurs qu’au grand public. Ces niveaux d’exposition
aux RF recommandés comprennent d’importantes marges de protection. Toutes les radios bidirectionnelles
commercialisées en Amérique du Nord sont conçues, fabriquées et testées pour s’assurer qu’elles satisfont
les niveaux d’exposition aux RF établis par le gouvernement. Les fabricants recommandent également des
consignes d’utilisation particulières aux utilisateurs de radios bidirectionnelles. Ces instructions sont
importantes, car elles informent les utilisateurs sur l’exposition à l’énergie des RF et donnent des procédures
simples sur la manière de contrôler cette exposition. Consultez les sites Web suivants (en anglais) pour de
plus amples renseignements sur ce qu’est l’exposition à l’énergie des RF et comment contrôler l’exposition
pour assurer la conformité aux limites d’exposition établies :
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov./SLTC/radiofrequencyradiation/index.html
2.2.2 Règlements de la Federal Communications Commission (« Commission
fédérale des communications » aux États-Unis)
Avant d’être mise sur le marché aux États-Unis, la radio mobile bidirectionnelle XL a été testée pour
s’assurer de sa conformité aux limites d’exposition à l’énergie des RF de la FCC pour les radios mobiles
bidirectionnelles. Lorsque les radios bidirectionnelles sont utilisées à la suite d’une embauche, la FCC
demande aux utilisateurs de bien connaître et de pouvoir contrôler leur exposition pour satisfaire les
exigences professionnelles. La sensibilisation à l’exposition peut être facilitée par l’utilisation d’une
étiquette qui dirige les utilisateurs vers des renseignements particuliers sur la sensibilisation de l’utilisateur.
La radio possède une étiquette de produit sur l’exposition aux RF. De plus, le Manuel sur la sécurité du
produit et le présent Manuel de l’opérateur comprennent des renseignements et les consignes d’utilisation
nécessaires pour contrôler l’exposition aux RF et pour satisfaire les exigences de conformité.
d’utilisation nécessaires pour contrôler l’exposition aux RF et pour satisfaire les exigences de conformité.