Operation Manual

FRANÇAIS
Introduction
Merci d’avoir choisi l’amplificateur pour clavier Hartke KM60 ou KM100 ! Les KM60 et KM100
représentent la solution idéale pour pratiquement tous les claviéristes à la recherche d’un
système de mixage/retour flexible pour leurs instruments sophistiqués, et qui nécessitent un
amplificateur de haute qualité pour reproduire fidèlement le son, les nuances et l’expressivité
de leur jeu. Les KM60 répondent à ces exigences avec un amplificateur délivrant une puissance
de 60 Watts, un Woofer Hartke spécialement conçu de 254 mm (10 pouces) avec membrane en
aluminium, ainsi qu’un Tweeter en céramique, le tout disposé dans un baffle ultra-robuste. Les
KM100 sont quant à eux équipés d'un amplificateur d’une puissance de 100 Watts alimentant
un Woofer Hartke spécial de 31 cm (12 pouces) à membrane en aluminium, ainsi qu’un Tweeter
à compression de 25 mm (1 pouce), disposés dans un baffle novateur permettant une position
inclinée vers l’arrière, vous offrant ainsi un système de retour large bande à deux voies puissant
et de niveau professionnel.
Si vous possédez plusieurs claviers et modules sonores, vous n’avez pas besoin d’un mélangeur
additionnel car les KM60 et KM100 sont déjà équipés d’un mélangeur intégré. Ce mélangeur
met à votre disposition une entrée micro/ligne et trois entrées supplémentaires, pour un total
de quatre voies, ainsi qu’un retour auxiliaire stéréo. Les KM60 et KM100 sont également pourvus
d’un puissant égaliseur graphique à sept bandes servant à adapter la courbe de réponse en
fréquence afin qu’elle convienne parfaitement à votre son et vous permette ainsi de le discerner
plus facilement lorsque vous êtes en concert. Les KM60 et KM100 sont très faciles à transporter,
et leur baffle ultra-robuste assure une fiabilité à toute épreuve, soir après soir, concert après
concert.
Bien que ces produits soient simples d’utilisation, nous vous conseillons de lire ce mode d’em-
ploi afin que vous puissiez comprendre certaines caractéristiques ingénieuses. Dans ces pages,
vous trouverez une description détaillée de toutes les fonctions des amplificateurs pour clavier
KM60 et KM100, une présentation des faces avant et arrière, les instructions pour l’installation et
l’utilisation, des sections détaillées sur l’égalisation et la compression et les caractéristiques tech-
niques complètes. Vous trouverez également une carte de garantie : n’oubliez pas de la complé-
ter et de nous l’envoyer afin que vous puissiez bénéficier de l’assistance technique en ligne et
recevoir les informations concernant les produits Hartke et Samson.
Installez et utilisez vos KM60 et KM100 avec soin et veillez à assurer une ventilation suffisante.
Nous vous conseillons de noter le numéro de série ci-dessous pour toute référence ultérieure :
Numéro de série : __________________________________
Date d’achat : ________________________________
Si vous devez faire réparer votre appareil, vous devez tout d’abord obtenir un numéro de retour
auprès de Samson. Sans ce numéro, l’appareil sera refusé. Contactez Samson aux USA au :
1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) ou contactez votre revendeur. Conservez l’emballage d’ori-
gine afin de l’utiliser en cas de retour.
10